网译版 转自 百度圣罗贴吧
翻译：minakami（啪君）
援助：叉叉大佬（高考狂欢的支援者）
润色and校对：炎发灼眼的讨伐者（Ray）、精分少女律（A）
在这刚辞去旧年，迎来新年的时候，作为我职场的艾伦城，已经充斥着古琳达他们在罗玛西亚大肆活跃着的各种传闻了。
罗玛西亚每年都会邀请来自世界各地的音乐家，举办盛大的音乐祭。而在那作为传统节日的音乐祭上，古琳达、龙树王子和圣罗公主——甚至还有那个齐鲁马，他们在祭典上活跃的消息已经被传诵到这边来了。
那是听起来像是神话一般的故事。
「在音乐祭的舞台上复活的龙，被我国的骑士齐鲁马打倒了的样子呢。这可是创下了和屠龙的杰拉德殿下一样的伟业呀！」
「好厉害！原来齐鲁马真的不是那种单纯的自大狂啊，要是上次被邀请的时候没拒绝就好了。」
「圣罗公主演奏的小提琴曲好像也压制了龙，听说那好像是美妙到让观众们在龙的暴动下忘记了逃跑的演奏呢～」
「圣罗公主的美貌这次也是大受好评，新闻媒体们都是报道了‘将来绝对会是世界美型王族排名的顶点’这样的话呢。」
「而且古琳达小姐好像是能使用魔法的样子！据说从古琳达小姐手掌里流淌出了能传到会场每个角落的王妃殿下美妙的歌声！」
「诶！？到底是怎么办到这种事的！」
「所以说是魔法啊！像古琳达小姐这种程度的天才能使用魔法也不奇怪吧。」
「龙树王子也作为斯扎艾鲁王的代理完美地完成了任务，作为优秀的王子殿下得到了大家的鼓掌喝彩呢！」
「啊啊，这里也写了，各国代表发言人给予最多掌声的是艾伦第一王子。」
「龙树王子在合唱《和平歌》的时候，好像是抱着兔子玩偶一边唱的呐。据说那个兔子玩偶是奥兰德的波拉罗兹公主的？」
「诶？是那个之前来城里玩的那个，一直抱着兔子玩偶的，头发轻飘飘的可爱公主？」
「对！就是那个兔子玩偶！」
「唔啊——看来龙树王子要开启了新的恋情了呢～」
「说到恋爱的话，听齐鲁马同僚的骑士们说，齐鲁马最近的样子很奇怪哦。」
「很奇怪？」
「难道说，在罗玛西亚和相识的美女——」
「好像是和那个强行成为齐鲁马从者的那个男孩子的关系，很奇怪。」
「诶诶诶诶诶诶诶？男孩子？」
「不是女孩子？」
「据说他在寄给骑士团的信里满满写着那个男孩子的事，脸很可爱之类的，眼睛很大眨巴眨巴之类的，不谙世事根本放不下心之类的，如果半夜过去和他一起睡会发出悲鸣之类的……真是太可疑了。」
「这……这确实很可疑呢……」
「也许是因为被古琳达小姐甩了于是开始攻略男孩子……了？」
「有可能啊。」（pa：咦……原来这是很正常的吗）
「但是听说他把梅连迪斯的美少女从龙那里救下来了，噶斯通长官也对此很自满呢。不愧是我得意的侄子呢，简直就像杰拉德殿下和玛露·黛娜依（原文：マール＝ダナエ，沿用三千大大的翻译）一样～」
「嘛，虽然也许是真的救了下来，不过是不是会像杰拉德殿下和玛露·黛娜依那样陷入爱河还是个谜呢。」
「是呢……齐鲁马虽然长得帅气，但是性格就有点……」
「毕竟神秘的梅连迪斯一族的女子，可是生活在云上的，地位比公主还高的存在呢。」
「嗯嗯，攻略作为从者的男孩子，说不定还有点希望～」
就像这样，听着如同各处开始绽放的花儿一般四处流窜的传言，我也开始强烈地支持起齐鲁马和那位从者的恋爱说了。
啊啊，好想快点从古琳达那里听到真相！
不谙世事又是不请自来的从者，和女子般美貌的骑士，在异国坠入爱河，这是多么的美妙！而且那位骑士还退制了龙，这简直就像是杰拉德殿下和从者尤伦的传说一样。
杰拉X尤伦哟这是！杰拉X尤伦！
古琳达快点回来告诉我这方面的详情呀！当然有关古琳达自己的事我也很想听。
到底在罗玛西亚过着怎么样的生活？有遇到什么好事吗？使用了魔法是怎么回事呢？
我也有很多想对古琳达说的话。
特别是我现在最在意的，国王大人和谜之客人的cp问题之类的。
那个叫海兹·哈·托兰提尼安（原文：ハイツ＝ハー＝トランティニアン）的，突然访问艾伦的神秘客人。
他是位有着淡淡金发和碧绿双瞳，身材高大到需要抬头仰视才能对话，集美貌与强气攻气场属性的男人。
和他一起前来的是个同样拥有金发、绿瞳的，被称呼为提娜·艾提娜的可爱少女。
那个时候，他们突然出现在了正在走廊里发呆想着事情的我面前。
「现在立刻告诉艾伦的国王，托兰提尼安艺能事务所的社长有要事求见。」
他如此自大地说道。诶？现在这两个人，到底是从哪里进来的？并不是从城门，而是直接出现在了走廊让我向国王报告。难道说是其他国家偷偷潜入的间谍？
但是，带着这么小的女孩子一起行动，说是间谍也太奇怪了吧。
看到我还在犹豫的样子后
「我说过了是现在立刻！赶快去！」
他如此愤怒地咆哮道
如此的魄力，如同让人无法忤逆的凶暴食人熊一般。吓得我赶紧回答了「是……是！」
总而言之先把他们带到我的上司那里去吧，而正当我拿着东西在走廊上一边走一边这么考虑着的时候，碰上了穿着女仆装的王妃殿下。
王妃殿下一看到在我身后不断释放着威压的客人以后，立刻瞪圆了眼睛
「社长！」
这么说完后，甚至还双眼含泪的跑了过来。
而被叫做社长的那个男人看到王妃殿下以后，也摆出了像是想起了什么一样的表情说道
「真想不到会和这样打扮的你再会呢，雪。果然那家伙是把自己的妻子当成女仆一样差遣么，还是说，艾伦有这么人手不足么。」
被这样询问以后，王妃殿下带着眼泪笑着道
「这个是我自己喜欢才这样的。国王大人和以前一样，非常温柔哦。不，应该是比以前更加温柔30倍呢。」
「哈……雪实在是太天真了，太容易被骗了呀。如果是雪的话，即使对方是欺诈师和强盗，你也会觉得他们是温柔的人吧。」
「海滋·哈真是的，说得太过分了呀。对不起呢，雪。」
客人旁边娇小的女孩子用大人的口吻道歉道。
「海滋·哈可是对于雪嫁给斯扎艾鲁王这件事，像是疼爱的女儿被抢走一般不甘的呢。就像是被雷多（原文：レド）讨厌的时候一样，现在还记在心里。真是个执念深重的人啊。」
「给我闭嘴！不管怎么说我这年龄也不像是能当雪的父亲的人啊！」
当客人正在发怒的时候，女孩子那边则完全不管不顾地对着王妃殿下
「好久不见了！雪！」
就这样抱了上去，王妃殿下看着抱着自己蹭来蹭去的女孩子，说道
「嗯嗯～提娜～——还是和以前一样呢，不过能重逢我就已经很开心。真的很开心哟，提娜～」
接着也抱住了她。
「大家是来艾伦干嘛呢？我真是没想到还能再见到社长和提娜呢。」
「其实是修行啊，小家伙（原文：小僧；因为不知道是什么人所以暂时翻译成小家伙）说让我们在艾伦城待机来着。在这里有‘门’的遗迹，联系也比较方便。」
「嗯……和雷多吗？这样的话说不定还可以和雷多重逢呢～」
看来客人们并不是间谍，而是王妃殿下的旧友呢。正当他们在走廊交谈的时候，大概是谁看到了而去报告了吧。国王殿下带着华丽的微笑出现了，用和王妃殿下一样充满热情的声音说道
「欢迎你们的到来，今天对于我和雪来说，真是最棒的日子了呢。」
这样招呼着客人后
「不过，你突然出现到这边（这个世界），也不光是为了叙旧吧，也不知道到底是不是好事呢。（pa：原文：もっとも、あなたがこちらに急におこしということは、よい知らせばかりではないのでしょうが）」
「哼……要留在这里一阵子就是了。」
「房间准备一间就好了哟，斯扎艾鲁王，床也只要一张。」
「帮我分成两间。」
「海滋·哈这个小气鬼！」（pa：公开秀恩爱）
在发呆着的我面前，这样的对话一直持续到结束。
在那之后的一周内，王妃殿下一直呆在谜之客人身边，简直像是真正的父亲来访一般，做着自己得意的点心送过去，开心地相互交谈。
一直到现在，都是这种
情况哦？
虽然客人始终保持着沉默，但其实是在仔细倾听王妃殿下的话。
更纱公主，织绘公主还有真王子也是，很快就和客人打好了关系，特别是双子公主，经常和娇小的那位女孩子一起开心地玩耍。
但是，不管怎么说，最让我兴奋的还是国王殿下和客人的关系。
我已经多次目击了国王大人由于过于喜欢、仰慕客人，想呆在一起想得不得了而在处理政务的空闲时拜访客人的房间，用甘甜的眼神缠着和他聊天的场景了。
当国王殿下摆出一副由于解决了问题而内心放松的表情靠过去的时候，客人则摆出冷漠的面孔说道：
「你还真是好奇心旺盛啊。」
当我听到这声低沉地回答的时候，感觉自己心脏揪得不行，简直要被萌死了！
糟糕了呀！赫鲁姆特的强敌出现了啊！
被嫉妒的烈焰包裹着的赫鲁姆特大人，以及在现在的恋人与曾经的恋人之间纠结着的国王大人的故事不断地在脑海中浮现出来，真想快点和古琳达谈谈！
「音乐祭也结束了，一定很快就会回到艾伦来吧。」
当我这么小声地自言自语，擦着城堡的窗户的时候。
突然听到了‘咔嚓’的声音，脚边落下了一串四叶草的坠子。
那个是，我和夏露在情侣竞赛得到的一等奖的纪念品……为什么突然链就断了呢？
今早把它挂在衣服上的时候，还没有什么异样的呀……
在稍微犹豫之后，我捡起了这条是和古琳达长得一模一样的夏露凑成一对的四叶草吊坠，放在手心里，仔细地观察。（pa：你们猜我最后一句翻译了多久，提示，大于10分钟，然后我放弃了，我语文一定是食堂大妈教的）