网译版 转自 轻之国度
扫图：xobao2、no2body
翻译：萝卜_fan（LKid：咕咕哒的咕）
某天放学后。我和恋崎在教室里闲聊，与恋崎约好一起回家的樱井同学来到了我们的教室，于是我们三个人聊了起来。期间，我们聊到了家里兄弟姐妹的事。
「小桃有个姐姐吧？肯定是个美女~」
樱井同学这句随意的发言，令恋崎一惊。
「我姐姐……呢。我这个当妹妹的超担心她的。今年都二十五了，还在追星，一个男朋友都没交过……」
恋崎道出了一个令人震惊的事实。这、这可真是……好遗憾的一个人……。
「……总觉得，是你十年后的样子……」
我不禁说出了心里话。
「啥！？怎、怎么可能！我、我早就预定二十五岁的时候结婚而且有孩子了，一定是一个可爱的妈妈！……没错，肯定结婚了……。…………。虽、虽然按现在这状态，很难想象就是了……」
「太好高骛远了吧！明明连你自己都想象不出来！恋崎的十年后、吗……我想想……」
我闭上眼睛试着想象。二十五岁的恋崎……。全身穿着可爱的衣服，戴着首饰……。
『喂喂，快看快看！为了奖励自己平日里在公司努力工作，我买了一个Birkin的包包哟~！啊，下次我想去Aesthetic！自觉性高的女性果然不能疏于打扮呢~？』【译注：Birkin是包包的品牌，Aesthetic是美容院】
很简单就能想象得出她这样的姿态。而且，要用语言来形容的话。
「Sweets（笑）OL……」
「咦！？你刚刚说什么！？」
「不、不，没说什么。你幻听了吧？」
「总觉得你刚才在思考什么让人超火大的事情……」
「是你被害妄想太严重了」
「话说，你十年后才糟糕吧！按现在这样子，很可能到二十五岁都没有女朋友，一心只想着宅！」
「什……！你、你太没礼貌了！」
我的十年后、吗……。我闭上眼睛试着想象。肯定是个工薪族，在公司里当隐宅……。
『该死，前段时间买了蓝光，这下到发工资之前都要过穷日子了……』
午休时，二十五岁的我一个人寂寞的在休息室吃杯面。一个男同事来到我身旁。
『哦~辛苦了，柏田。咦，午饭就吃杯面？』
『啊、啊啊……最近开销太大，正在节约……』
『哦，是吗？营业部那帮人说，这次要和经理部的女孩子们办酒会，这么看来你是去不了了吧』
『咦！？等等……怎么这样！我也想去！话说，这种事我还是第一次听说！？』
『咦，是吗？啊——但是，成员已经定好了，再怎么说也不能带你了~』
『什……！？一开始就排挤我吗……！』
「柏田君！？怎、怎么了！？你脸色好差！？没事吧！？」
「……没事……总觉得看到了现实到可悲的未来……哈哈哈哈……」
简直现实得可怕……。感觉快被自己的想象吓哭了。
「虽然十年后难以想象……但是，如果十年后我们三个也能像现在这样开心地聊天就好了！」
「小豆……嗯，没错！我也还想像现在这样……随便闲聊呢！」
「啊、啊啊……是啊……」
樱井同学的话，让人感觉暖暖的。十年后，我们三个人也像现在这样……。