网译版 转自 轻之国度
图源：cleverchm
翻译：cleverchm
等距相间的光源照亮了被黑暗支配的通道。
勉强照亮前路的光源沿着墙壁不断延伸。时而闪烁的光源让这座阴森的通道弥漫着刺骨的阴冷。
有一个集团，正列队在这个通道中前进。
在微弱的光源前，可以看到健硕的肩膀和缠着剑带的双臂。铠甲之类的护具吱吱作响，铁蹄和长靴的声音此起彼伏。
他们是冒险者。
这个集团由一名头戴厚重头盔的矮人领头，粗略一数大概有十几个人。他们手提魔石灯笼小心谨慎地探索着周围。
他们如今探索的，并非地下城。
这个宛如隧道的通道是由人造石材构成的。墙上挂着大限将至的魔石灯，通道中央还可以听到涓涓水声。
这里是位于地下的水路——地下水道。
“先下手为强，你们到时候可别后悔哦？”
“哼，最后一击肯定是我的。”
这群人的铠甲和防具上，刻着不同的“眷族”徽记。这是一支混合派阀的队伍。这个一蹴而就的小队完全舍弃了协调性，听到女战士狂妄的豪言，呸，兽人男性不快地啐道。
这群恶态尽现言行粗鲁的人们全是经验丰富的冒险者。
“喂，摩尔德。”“这样没问题吗？”
“哈？公会在地面都掘地三尺了还毫无发现。那就只能在地下水道找了吧？”
摩尔德·拉特罗也身在其中。
他的额头和脸上可以看到伤痕，表情凶狠，体型健硕。一眼看上去就是个恶汉，而且实际上他也确实在两个半月前对某个突飞猛进的“新人”进行了冒险者的洗礼。
在两名老搭档的询问下，摩尔德从怀里取出卷轴。
“在被其他人抢先之前，我们一定要干掉这些怪物。这样赏金就是我们的了。”
卷轴上画着的，正是武装怪物。
这是根据情报临摹的凶恶蜥蜴人和石龙。
——“伊刻罗斯眷族”引发骚动导致怪物们涌入地面已经是三天前的事情了。怪物们甩开冒险者的追击后四散逃入欧拉丽中，如今它们还藏身于都市的各个角落。
被如此严重的事态压得喘不过气的公会本部立即向各个“眷族”下达了讨伐命令，同时还追加了怪物们的赏金。在高额报酬的驱使下，冒险者们纷纷放弃了迷宫探索，贪婪地寻找留在地上的怪物们。
“不，我们想问的不是这个。”“这些武装怪物，很强吧？听说它们甚至逃出了‘洛基眷族’的掌心……”
“你们就放心吧。那些家伙已经被‘剑姬’他们重创了。现在肯定已经虚弱地无法自如行动了。反正这种只能拼死一搏的怪物根本不值一提。”
“哈哈，这就是送到嘴边的肉。”摩尔德粗旷地笑道，同行的男人们不安地对视了一眼。
“对了……‘小小新秀’的事，你听说了吗？”
“当然，好像说是城里的人对他都没好脸色？看来他真是搞了个大新闻。”
和摩尔德他们隶属于不同眷族的上级冒险者们提到这件事笑了出来。
“听说他想独占龙女，真是个蠢货。”
“难道因为自己是世界最快兔就得意忘形了？太搞笑了。”
这件事就宛如下酒菜一般成为了冒险者们的笑料。听到他们充满嘲讽的言辞，其他冒险者也跟着笑了起来。
“……喂，你们几个。别说的那么事不关己。”
此时插嘴的，正是表情更加不悦的摩尔德。
“我们现在也在做这种事吧！别揪着一名同僚不放！”
“那、那个，摩尔德？”
“我说，你冷静点。”
同行的男性慌忙制止了摩尔德，不过他并没有善罢甘休。
同队一些熟识的冒险者看到他的怒容有些吃惊。
“那个小鬼为了独占龙女甚至攻击其他冒险者了哦？这就太过分了吧？”
“这、这个……都是因为欠债啊！都是因为那个‘眷族’的巨额债款啊！”
面对这些针对少年的不怀好意的非难和嘲弄，摩尔德声嘶力竭地反驳。说完，他猛地转过身去，重新迈开了脚步。
那家伙搞什么啊，众人不禁讶异，这让摩尔德再次咂舌。
“——停下。”
当小队的氛围失衡的瞬间，领头的矮人突然下令停止。
这充满紧张的声音让上级冒险者们一同回神。
就在矮人瞪视的前方——
在这片阴暗深处，可以看到雄黄色的双眼。
包裹着赤红色鳞片的粗壮尾巴不断甩动，怪物出现了。
“这是……‘蜥蜴人’！”
“中奖了！”
迎着迅速进入临战态势的冒险者，身穿铠甲的怪物——蜥蜴人冲上前去。
“嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！！”
接着，为了挡下冲击架起盾牌的强壮矮人——被迎面撞飞了。
“哈……？”
看到矮人拉了几个垫背的倒在地上，冒险者们，还有摩尔德都惊呆了。
不等他们回过神来，蜥蜴人便继续采取猛攻。
“唦啊啊啊啊啊！！”
“呜、呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！？”
不断挥动的直剑和弯刀，宛如多节棍一般横扫的尾巴。
整个小队根本无法对这个拥有夸张战斗能力的蜥蜴人进行反击，就被蹂躏得悲鸣四起。被尾巴扫飞的兽人冒险者甚至飞出了走道，落入了流动的水中。
噗通！！水花四溅，冒险者们开始四散奔逃。
“这哪里弱了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”
摩尔德他们发出窝囊的悲鸣，拼了命地抱头鼠窜。
“……恩，恩恩。”
远方传来了此起彼伏的粗旷惨叫，一对尖耳微微颤动。
苍白的眼睑抖了两下，龙女慢慢睁开了眼睛。
“这里是……？”
“你醒le吗，贝妮？”
如梦初醒的贝妮看着天花板低喃，身边立刻传来了温柔的声音。
贝妮缓缓转过头去，只见身边坐着一脸安心的美丽歌鸟。
“蕾？……啊！？”
龙女轻呼着同胞——歌鸟“异端儿”的名字，接着她突然坐了起来。
“贝尔呢？贝尔怎么样了！？”
“冷静dian，贝妮。贝尔他没事o。”
看到少女惊慌失措地询问少年的安危，歌鸟蕾展开双翼抱住了她纤细的身体，轻声说道。
“贝尔没事？真的？太好了……恩？但是我应该已经在贝尔怀里……”
“是费罗斯，ta将你复huo了。”
听了蕾的话，贝妮下意识地摸了摸额头上的红宝石，疑惑地歪着头。
“所以你zan时还是稍微躺yi会儿比较好。”
“格罗斯……？”
此时，侧立一旁的石龙格罗斯也轻声说道。
当然贝妮一脸微妙的时候，“我回来了。”利德出现了。
“利德！”
“哦哦～你醒了啊，贝妮！太好了！”
“恩。利德，你刚才去哪了？”
“……我去驱赶冒险者了。”
利德说完，便和前来迎接的黑衣魔术师——费罗斯开始交谈。
“没事吧，利德。”
“当然，多亏费罗斯的痊愈魔法，我已经彻底恢复了。现在已经可以全力战斗了。不过，冒险者们已经来到附近了，还是先换个地方吧。”
“是啊……”听到费罗斯他们有些沉重的对话，贝妮困惑了。
她环顾四周。如今这里既不是地下城，也不是狩猎者们囚禁自己的地牢——“人造迷宫”。这里能听见水流的声音，看上去像是一个被人遗忘的地下水道仓库。
而现场的同胞，算上半人蛇、大型怪物以及利德他们，一共也就十只。在贝妮看来都觉得很少。在破旧的魔石灯照耀下，她惴惴不安地问道。
“这是哪里……？大家呢？”
“……我来说明吧。你要听好了哦，贝妮。”
看到贝妮的琥珀色双眸中摇曳着不安，费罗斯进行了简单明了的说明。
如今他们还身处地面，都市的人们还在追捕贝妮他们——“异端儿”，而且大家都处于命悬一线的状态。如今只能在掩人耳目的情况下在都市内移动。
在逃避冒险者的过程中，还有一部分“异端儿”走散了。
“而且，我们也没能和阿斯缇罗斯会合。”
“有那家伙在de话，说不定hai能打开局面……”
贝妮听到陌生的名字，随着利德和蕾的视线看到了那个，然后呆住了。
放在地面上的，是一个漆黑的巨壁，那是一条被切断的手臂。
这个肌肉丰满的手臂和贝妮差不多大。如今这根手臂被冰封着防止腐烂。
这个物体诉说着利德他们到底赌命经历了何等激烈的战斗，同时也
代表着“那家伙”的存在，这让少女不禁摒息。
“你们只有回到地下城才能活命。不过‘巴别塔’和‘人造迷宫’的两个出入口都已经被严密封锁了。如今已经束手无策了。”
孤立无援，四面楚歌。眼下的状况可以说是糟糕透顶。
披着斗篷如此诉说的魔术师沉默了片刻，继续说道。
“如果，还有希望的话，那就只剩下……”
费罗斯的声音细若游丝。
同胞们陷入了沉默，贝妮慢慢抬起了头，看着被黑暗笼罩的头顶。
“贝尔……”
*
从出生开始就无比饥渴。
当双脚落地的时候，ta就一直在杀戮。
眼前出现了无数同族。但这些同族都会攻击ta，而ta本身也饥渴无比。同族对ta毫不留情。而ta也不会对此多作犹豫。用双手扑杀，用双脚践踏，用肉体粉碎。ta在无限延伸的迷宫中投身于无限的争斗中。
ta也不知道自己是何时萌芽自我的。感觉既好像是出生的时候，又好像是很久很久以前已经在“梦”中形成了“自己”。同时，那抹能让自己产生“自我”的鲜明光景至今历历在目。
如今，自己还对此无比饥渴。
ta无比饥渴，所以不断战斗。
皮肤开裂，骨头碎裂，肉体腐烂，ta不断杀戮着同族。
当ta筋疲力尽渐渐屈膝的时候，转机到来了。
出现在ta眼前的并非同族，而是“同胞”。
他们从同族手中保护了濒死的ta。后来他们把ta带回了自己的根据地进行治疗。
此时ta除了饥渴以外还萌芽了其他认知，那就是同胞的存在。
同时，博识的他们还帮ta揭开了饥渴的面纱。
“强烈的憧憬”。
同胞的战士说过，这便是自己的“愿望”。
憧憬？不明觉厉。不过，ta还是理解了这正是自己的“愿望”。
在日复一日的“梦”中，既没有声音，也没有气味，有的只有景象。这是令人浑身振奋的意志，这是充实空虚肉体的喜悦，这是肯定自身存在的“事物”。
ta从同胞那里掌握了很多。智慧，强大，还有武器。最终ta和同胞们告别，重新投身于那个诞生自己的场所，投身于那个深邃的漆黑迷宫。
——不是这个，也不是那个。
知晓饥渴正体的ta越发无法满足。ta不断磨砺，杀害同族，但无论经过多久都无法再次重塑“梦境”。ta渐渐开始坐立不安，也许是有些焦躁了吧。这让ta愈发饥渴。
ta就这样不断追求着“梦”，就这样不断迷茫。
“噫——噫————————！？”
随着悲鸣的响起，一名猎人逃走了。
地上还躺着几个猎人。他们的四肢都弯向了难以置信的角度，四周血流成河。这些将ta找出的精锐们都已经被破坏殆尽了。他们都是被反杀的。
——不是这个，也不是那个。
这些猎人和ta追求的“事物”很相似，但还是不同。
在那个“梦”中，“那个”是绝不会像这样背对自己的。
ta只跨出一步就追上了背对自己的猎人，伸出刚腕抓住对方的脖子，将对方砸向墙壁。
这个沉寂的废墟上产生了大量裂痕。猎人被整个染红了，双眼也凹陷了进去。他的脖子也像置于手中的树枝一样，响起了轻微的折断声。此时ta想起了同胞的约定，及时松手了。
最后的猎人倒在了地上，ta离开了这个藏身的废墟。
这里并不是深邃的迷宫，而是距离天空近在咫尺的场所。
ta对密云覆盖的夜空毫无兴趣，握着唯一的武器，拖着血流不止的身体，固执地继续迷茫。
固执地继续追寻。
为了再次邂逅——那个“梦”。