我有一个比我大4岁的姐姐。
这个姐姐初三的时候、措不及防地提出要参加瑞鸾学院的（入学）考试。
班主任也好双亲也好，都以为姐姐会升去公立的学校、为毛是瑞鸾？！
老师以【以高道的成绩的话我认为应该可以取得特待生的待遇、不过那是所特殊的学校啊。没问题吧？】这般劝说道、父母也担心【不适合若叶吧？】、姐姐（却）【能当上特待生的话学费可是全免、而且成绩好的话反过来还有奖学金拿、课程也和其它的学校不一样很充实、想去瞧一瞧】这般说道。
听到这说辞父母以【学费的话完全不用担心，没必要勉强自己。还是去适合自己的学校吧】这般阻止道。学费吗，（毕竟）我们家兄弟姐妹可不少啊。
但是姐姐却说【不单单是因为学费的事、想去见识一下未知的世界、想去闯一闯】、【况且校服很可爱】给出了这种很少女的理由、父亲等人听完后【既然本人都说到了这个份上了、嘛就这样吧】地接受了。由于制服可爱而决定志愿校什么的、女人果然让人理解不能。
据母亲所说、姐姐从小就好奇心旺盛。
追蝴蝶一直追到邻镇、结果回不来搞到警察蜀黎打电话上门、用放大镜持续一日盯着虫和草的图鉴看结果中暑倒下。整整一晚在阳台上观星象图（日文：」星図鉴片手」）、结果导致发高烧卧床不起、姐姐她很喜欢图鉴。
所以【好奇心之虫又长出来了吧】这般由着姐姐的想法去了。
被瑞鸾录取了的姐姐三番五次穿着「可爱的制服」在镜子前左试右试、（并且）【好看吗、看上去像不像大小姐？】地（问到）、我们则【可爱、很合身】这般打发道。【瑞鸾打招呼可是用的「日安」哦。宽太、日安】地说个不停让人觉得有点烦、母亲却说【为了严苛的考试而努力过了，你就睁一只眼闭一只眼吧】、就睁一只眼闭一只眼好了。
然后鼓足干劲开始登校的姐姐、没过多久就开始【那所学校比想象中的还要厉害啊】地报告道。【怎么了？】地打听、【嗯~、各种各样。像是世上也有那种世界什么的】自顾自地接受了。所以说到底怎么了！
【呀，真正的「日安」和我的那种完全不同。完全感觉不出违和感。像我这种什么的每次说「日安」的时候的时候、内心、我到底在一脸认真的说些什么而感到害羞。但是将之（「日安」）当做理所当然的世界呐。而且高大上的话题说个不停、让人完全跟不上。那是一种未知的语言吧】
【若叶、你还好吧？】
【果然还是去上普通的学校比较好吧？】
听到姐姐的描述我们担心到、姐姐却【嘛、用不了多久就会习惯了吧。习惯了之后我也是堂堂大小姐了吧】有的没的说道、【你长得像大小姐吗】地吐槽的时候被打了。痛！
【这么厉害的学校吗？】
【嗯。学校的菜单上也尽是一些听都没听过的东西、抱着试一试的心理点了汤（居然）是冷的。啊！忘记加热了吧！这么想着的时候、被告知是叫做ヴィシソワーズっ（马铃薯奶油浓汤，如图）来着。不是「ビ」（bi）是「ヴィ」（Vu-i）。试着说一说、宽太。「ヴィ」。】
（日本人发音「b」和「v」分不清你懂的。）
【烦死了！】
【真没想到学校的饭菜那么好吃啊。与之相对应价格也不低呐。虽然不是每天都吃得上、钱到账的时候计划着一点点的吃一遍呐。】
【姐姐、我也想吃！】
【我也是！】
年幼的双子被姐姐的话钓上了钩、【下次在家里试着做一做吧！】姐姐这样约定到。冷汤什么的好喝吗？
在那之后姐姐她、在瑞鸾学习花道的时候吧花拿回来装饰在玄关什么的、学习茶道的时候开始转起了碗。
【我现在正在学的是一种叫盛花的东西。在往剑山（下图左）插枝的时候、首先把这个最气派的枝在正中央附近插进去~（下图右）。这叫真。然后将这个副枝（下图、图、图找不到。。。）插在这~】
【在喝茶的时候把有油彩的部分转过去、要避开喝】
【拿筷子的时候右手从上面拿着、左手在底下托着、然后右手再反持】（下图）
当姐姐把在瑞鸾学到的东西披露给家人后、妈妈她们、高中课上还干些这种事情吗、真不愧是瑞鸾地感叹道。姐姐她（则）、算是吧地笑答。
【进到像瑞鸾这样的学校、会不会过的很辛苦而担心过、看上去很（过的）开心真是太好了】
【文化冲突接连不断、规矩传统也不少令人费神但是、很有趣而且能长见识】
【姐姐、在学校有朋友吗？】
【身边尽是一些少爷小姐、虽然朋友不多但确确实实有所以没问题（不用担心）】
那就好。
姐姐在上高中的同时也开始了打工。说什么奖学金是为了将来而存起来的。【宽太的大学费用等我大学毕业就职以后来支付】什么的挂在嘴边但是、等我上高中后也会开始打工。
姐姐她每天、好像都为了学习和打工忙个不停。姐姐虽然有和初中时当地的朋友一起玩、却好像没怎么和瑞鸾的朋友在一起过、母亲她们也为此在私底下担心过、这我是知道的。
就在那时、姐姐在暑假的时候被车撞到了。对方是瑞鸾的同级生。
姐姐的骑的自行车前面被撞坏了、被同级生带到医院检查的结果、姐姐出了一些擦伤和瘀伤之外并无大碍。
然后那位同级生、在同一天带着巨大的花和律师上门道歉来了、妹妹兴奋地同时【家门口停着像殡仪车一样的东西哟！】这么告知到。（应该就是那种黑色的长林肯，找了半天总算找到一张无水印的，如下图。）
【让（你们）重要的令千金受伤、实在是万分抱歉！】
（面对）在客厅不断低头道歉的男孩子、从回到家的姐姐那里听说其被车撞到而且还受了轻微伤、本应感到担心和生气的父母退缩了。姐姐她【唔哇哇哇哇哇哇哇】地、陷入了惊慌失措的状态。
【镝、镝木大人！请把头抬起来！我正如你所见，还活蹦乱跳地！】
【说的一点没错。而且也带到医院诊断过了、对我们也算是展现了充分的诚意】
【毕竟只是轻微伤、又是女儿的同级生、（所以）并没有起诉之类的念头】
听到姐姐她们的话之后、同级的男生终于抬起了头。是个大帅哥。
【那么关于赔偿金的问题】（虽然）律师这么提起到、（却）被父亲拒绝了。【这样的话这边实在过意不去】同级的男生数次这么说道、最后无奈之下只收下了厚厚的一沓所谓的慰问金。
【然后自行车也由我们这边赔偿吧、今后的治疗费也当然是由这边出】
【不不！这慰问金就已经相当足够了】
【这可不行。这（慰问金）和那（别的赔偿）是两回事】
【那啥，镝木大人。关于治疗费、今天的看病费也已经全部（由你们）支付了、骨头也没折今后我想也不用去医院了。】
【不行、在医生说完全治好之前求就停去（医院）的话、有可能会留下后遗症。】
同级男生一脸正色的对姐姐说教道。姐姐她则【我了解了。。。】地畏缩了。感觉好像是一个很可怕的男人。明明是同级生为啥要用敬语？
当那个同级生他、回去的时候提出要买走所有蛋糕的时候、姐姐她【这对不起其它来买的客人、有这份心意就~！】拼命地阻止了。
【明明只是高中生还真是一个成熟的孩子】
【说的没错。。。】
同级的男生和律师回去以后、除了回去照看店的父亲之外家里人全都留在了客厅。
【妈、拿麦茶招待人家、会不会很失礼？】
【事到如今才提吗】
【是个帅气的大哥哥呐-】
【车很酷！】
【那可是撞到了姐姐的车啊】
【不是哦、撞到我的并不是那辆车。虽然是同样气派的车。不过却是另一辆】
【是这样吗？！】
像那样的车居然持有几辆？！
【自行车撞上去的时候、那汽车也受到了轻微损害。不如说担心如果被要求赔偿的话该怎么办】
【对方是非分明的人真是太好了】
【话说回来姐姐、为啥对同级生要用敬语？而且「大人」又是怎么回事？】
【姐姐、那个人是朋友吗？】
【怎么可能、怎么可能！那个人即使是在瑞鸾里也是相当特别的存在！如果没遇到这种事、像我这种人即使到毕业了也应该（和他）说不上话才对！】
【呼嗯、原来是这样
】
【就是这样（喵）。我那个年级有、2人、不应该说是3人吗。存在着在学园中特别引人注目的人、镝木大人就是其中之一】
那个特别引人注目的男生、、暑假期间几次为了接姐姐上医院而登门拜访。自行车（方面）也用了意大利制的高级自行车作为了赔偿、姐姐却将它改造成了一般的自行车、真浪费。
（注：这里原文用的是「ママチャリ」，根据维基百科的定义「ママチャリ」就是指的日常最烂大街的自行车的总称。）
回到家之后、客厅里有一个好像很牛逼的东西在。
像巧克力巻锥包（直接上图）一样窟窿窟窿打卷的那个（指头发吧大概）被发饰固定在脑袋上。像出现在漫画电视剧里的大小姐公主一样的女人。但是不知为何穿着姐姐的T恤和短裤。看上去相当的不协调。
姐姐为回到家的我们做了炒面。然后也对着巧克力巻锥包（一样的）女人问到【要不要再来一碗？】。巧克力巻锥包女好像先开吃了。巧克力巻锥包女她则【不、我已经…。是这样吗？既然难得就再吃一口吧】地（和我们）一起吃了起来。
【嘴边沾上了青海苔】(下图)
【啊拉、讨厌】
面对我的指谪巧克力巻锥包她、哦嚯嚯嚯地边笑边擦着嘴。哦嚯嚯嚯是闹哪样。哦嚯嚯嚯地笑的人、原来真的是存在的啊…。就叫她哦嚯嚯嚯的巻锥包好了。
从那以后、巻锥包开始来家里玩了。每次来都要吃点什么东西。
巻锥包所谓的「就稍微吃一口」的量可不少。虽然巻锥包她每次都像【那么就再吃一口】这么说、结果都将盘子舔个精光。如果姐姐她【要再来一碗吗？】这么问的话、（巻锥包则）【不、已经足够了。不过、既然你都说到了这个份上了、那就稍微再吃一口…】地回答、总而言之吃个不停。
【呐、姐姐。为啥巻锥包她明明最后都肯定要吃、却一定要先拒绝一次？】
【额~嗯、大小姐的矜持？】
理解不能。
上次也是拿出了お饼（一种日式零食，中文名不明，下图）结果吃个不停。由于（巻锥包）实在是太能吃、（我）猜想肚子有这么饿吗、（所以我）【要不要给你做点力乌冬？】这么问道、却真的被拒绝了、【等下次再说吧】地回答。（巻锥包：）【乌冬杂炊也很好吃的啊。。。】地嘟哝道、是指在力乌冬也加入杂炊的意思？还真是拿巻锥包没办法啊。
（补充说明：这里的「还真是拿巻锥包她没办法」更接近于「真没办法、那我下次就好好的在乌冬里加入杂炊」的意思。）
【姐姐。巻锥包姐姐是朋友吗】
【才不是什么巻锥包、是吉祥院同学！朋友吗。我至少是这么认为的。只不过这个人和镝木君同样厉害啊。但是吉祥院同学一直以来都帮了我不少忙。吉祥院同学应该是是瑞鸾里最值得信任的人吧】（具体理由详见200话，村长萌翻）
（题外话：果然大小姐是属于女主的！！！！！！！！若叶才是村长的最终归宿！！！！！！！！什么叫镝木和大小姐很配、圆城很适合大小姐？？？？？？？？性别不同怎么谈恋爱？？？？？？？简直开玩笑吧！！！！！！若华党大胜利！！！！！！！）
【是~吗。那等下次巻锥包来的时候好好的招待她一番！】
【口气倒不小。而且再说一遍是吉祥院同学！】
【巻锥酱是一个礼仪端正的好孩子啊。若叶酱有像巻锥酱一样的朋友在、妈妈就安心了】
（看到没家长公认！！！！！！！！）
【连妈妈你也…。嗯、不好意思让你们担心了。朋友也交到了学校（生活）也很愉快】
【那就好。然后那啥？巻锥酱她在学校是个什么样子？】
【吉祥院同学是一个纯正的瑞鸾生~、瑞鸾女生就应该像她那样、大家所憧憬的对象之类的？】
【噗哈、巻锥包她？！吃炒面吃咖喱吃お饼的（那个）巻锥包她？！是因为哦嚯嚯地笑的原因吗？哦嚯嚯的巻锥包。】
【宽太！但是、嘛、我也从来没想到那个吉祥院同学是一个那么亲切好相处的人…。从今往后也能和她好好相处就好了】（看到没你情我愿！！！！！）
【嗯、这样啊】
【呐、那么和镝木君是个什么关系？若叶你的男朋友？】
【哈？！不是啦！别说些蠢话！】
【诶~、但是（他）好几次上门来见若叶你、圣诞节不是也特地持礼物上门拜访了吗】
【等等、真是的别说些奇奇怪怪的东西啊！这种事要是被其他瑞鸾的人听到的话…。】
【啊拉、对巻锥酱也保密了？】
【对吉祥院同学倒是说了…。在外头别说一些多余的东西！说不准会被谁听到！其他人也是！听到了没！】
姐姐以一脸认真的表情迫近、我们只好不是很情愿的给出了答复。
【那样的话若叶、年初一一起去参拜的男孩子又是？你看、不是把合影展示给我们过了吗？】
【同在学生会罢了、只不过是朋友！而且其他的朋友也不是照进去了吗！】（目测是副村长、同志有马）
【但是那孩子不是长得很帅~吗】（副村长无疑。。。）
【所·以·说、不是你们想的那样！这个话题就到此为止了！结束了！】
【爸爸他也很担心呦。担心你是不是交了男朋友】
【姐姐、钓金龟婿？】
【不·对！！】
但是啊。镝木先生绝对是喜欢姐姐的吧。毕竟那可是圣诞啊。如果只是朋友哪会上门拜访？
说到那个礼物明明是高中生送的却是熊布偶让人发笑不过、后来听巻锥包说那貌似是名贵的布偶、我和姐姐都吓了一跳。布偶值数万圆？！为啥？！
那个熊布偶它穿着圣诞装、带着心形的项链。妹妹觉得项链很可爱而想要、姐姐她【虽然是布偶用的、不过小学生（带）的话还在可接受范围吧？】就这样卸下来给妹妹戴上了。
りに（项链？猜的）闪闪发亮、是妹妹相当中意的物品。真不愧是高价布偶、细部也做得一丝不苟。
布偶到年末为止都装饰在店里、现在则放在姐姐的房间里。
姐姐她、今年情人节也不知给不给镝木送巧克力。（对方）绝对相当期待的说。
然后提起情人节、很担心巻锥包啊。。。没问题吧、那家伙。要好好按照食谱来做啊！