目送圆城和好像是唯衣子的人，走了的第二天早上，圆城再次来感谢。
「雪野，很开心哟。因为吉祥院小姐的回信！说了明天要带过来」
「嘛，雪野君能稍微开心点的话，我也很高兴。但写了些无聊的内容十分抱歉」（应该是大小姐做点心的事吧，我直接看到这话，前后连接不太好得看一会才能通顺）
「没有的事，例如最近热衷于做点心，在信中写了很多开心的事」
「还真的是写了无聊的事啊。」
「点心做好后，难道是要在情人节上。。。」
「欸———，应该吧。」（语气词怎么翻译怎么翻译通顺点求前辈指教啊。）
虽然被男生问到，在情人节鼓足干劲准备礼物的话会感到很害羞的，不过。。。
「原来如此，送巧克力的名单已经决定好了？」
「欸——？」
为什么圆城会理解成那样？
「嗯--，大概是雪野那小家伙吧，相当期待哦，能从吉祥院小姐那收到巧克力。」
哎？有说过这回事吗？」
「虽然没有大概直接的说，昨天读信的时候也是，写了制作了点心和做了什么点心这样的话。在这个时期做点心的话一般都会联想到情人节吧。」
「和情人节没有关系，只是正好有制作点心爱好的人也来了，但是我也想从雪野君那里得到巧克力啊。这样期待的话好高兴。但是我亲手制作的也就只有给家里人吃的水平。考虑到符合雪野君形象的话，给以给他选择些可爱的白巧克力制品哦」
那就多谢了，这样雪野就不会空欢喜一场了。一定会期待得到的，结果在情人节没有收到的家伙，期待越高，打击就会越大，男人在这方面受的伤害是相当严重的。」
「ふふふ（这笑声的翻译还是直接发音比较有感觉啊）总是得到很多巧克力的圆城大人，那样的情况可能吗？（原文そんな目に合ったことはないのでしょうね？」我觉得这样通顺点）
」是这样吗？「
啊--啊--，完全是受欢迎的男人那种游刃有余的笑。可恶————
但是想想每年的情人节，这种时候那些该死的男生要是没有出生就好了，考虑到我现在的情况，大概一个也收不不到吧。
啊呀呀--恋爱孤零零村村民一定要增加，振兴村子！振兴村子！（我看到这才第一次感受到大小姐真的是萌翻了有木有）
于是第二天从雪野君那收了回信并且接受了圆城的母亲作为礼物的点心，之后还要回复感谢信。
情人节临近，来自镝木和副村长同志（水崎有马）粉丝的女生对若叶酱的骚扰也增加了，毕竟是最有威胁的对手嘛！
想着若叶酱没问题吧的我给她打了电话，但若叶酱也说了，柜子上着锁，鞋箱也也带着那以来的钥匙，桌子里也没有东西不见，只是早上来时桌椅和鞋箱上沾上了污渍，实际上也没什么实际损失。（女生凌霸神魔的好像大多都是这样，大小姐们还是很矜持的也许）
「只是，去捡掉到椅子下面的橡皮的时候，发现椅子里侧贴着的符纸的时候还真是吃了一惊。」（我看错大小姐们的怨恨了）
欸---，那是诅咒吧？好可怕的怨念，还是去驱魔好吧！！！（明明自己创造过恐怖传说，果然女孩子都不擅长灵异的事啊）
「所以呢，怎么处理的？」
「╮(╯▽╰)╭撕下来扔到垃圾箱的说。」
若叶酱~~太强了！！！
情人节当天的瑞鸾，从早上开始十分热闹。镝木，圆城和副村长同志的班级里，女孩子们排着队拿着巧克力（帅锅必须死）。女孩子大多是中等部的，他们能收到多少巧克力呢！事不关己看别人果然最有意思了，（所以才是孤零零）果然是强者的镝木和圆城，两者不分上下啊。
芹香酱们当然也把巧克力交了镝木，いいなぁ~好开心！（我理解成这是大小姐看到那些现充们收到巧克力忙暇之余皇帝离自己原来越远的欢呼声）或者是：芹香酱们当然也把巧克力交了镝木，いいなぁ~看起来心情不错。
我拿着的是和女性朋友交换来的巧克力，给雪野君的巧克力放学后给他带去吧。这样想的我放学后叫住了圆城
「十分抱歉，吉祥院小姐，雪野的话今天去过医院已经回去了。「
怎么这样，早点来就好了~~~
「那么这个该怎么办呢。。。」
我手里拿着要送给雪野君的巧克力
」明天亲自交给本人？我今天也从雪野那得到了。。。「
还是今天交给他比较好，那么圆城大人，能帮我把这转交个雪野君吗？」
「嗯，交给我吧，劳您费心了」
「没什么」
再交给圆城给雪野君的巧克力的时候突然注意到，这不就会看成是情人节我送给圆城巧克力了吗！！不妙！！！
「圆城大人这个巧克力一定要交给弟弟君哦，这是我送个弟弟君的礼物！！！」
就这样为了让四周了解大声的宣扬了圆城弟弟的存在，但是圆城因该也知道了我的想法，笑了起来。蹿火！！！
匆匆往回走的时候发现镝木像在寻找谁似的在走廊里转来转去。照着若叶酱和宽太君的教法，我的是忠于冯丹巧克力所做出的。试做了一个品尝之后和在若叶酱家里做的一样的美味，这可是我这辈子第一次手工制作的呐~~（大小姐的味觉恢复了？）成品之后的冯丹夏可拉立刻带到了爸爸面前，来吧父亲大人！出来たてを召し上がれ（卡壳了，怎莫都表现不出原文的意思。前辈们求救啊！明明是萌点！！！）
父亲说了」谢谢啦~丽华，好高兴啊「之类的后一点点的用叉子刺了下去（父亲大人是被折磨了多久啊）女の子みたいにちまちませず、もっとガッと取ればいいのに（就前辈支援）当吃下我做的之后，父亲惊讶的睁开了眼睛。
」咦~~~味道不错诶，怎么回事？丽华~？「
一不小心说漏嘴了吗。狸猫！（大小姐也知道自己料理水平了吗？）
」此话怎讲呢！！！父亲大人？「
欸~，不是的，只是在想丽华做点心的水平的确有所进步了呢。这也是跟成冨家的耀美小姐学习的吗？」
和刚才犹豫不决的相比，现在父亲开心的吃着我所做的冯丹夏可拉。
」不，这是朋友教给我的。」
「喔，瑞鸾的朋友？」
「欸~~是的。」
「是之前到家里来玩的孩子？和初等部的孩子关系也不错呢，名字的话我记得话是芹香。」坐在父亲身边的母亲这样补充到，母亲因为为了身材所以不太吃巧克力，所以也就没有做她那一份。
但是母亲大人只是来过几次的我的朋友的名字都记得吗？。。。
感觉说出若叶酱的名字不太好呢，所以就说了谎，手芸部の友达とは言ってないもん。生徒会役员も大きな意味で部活関连だもん。（就教不知道怎莫才能通顺）
「那么，是家世好的孩子嘛？没有与奇怪的人交往吧！！」
「是的。。。」
「「瑞鸾也是存在鱼龙混杂的情况。要慎重选择交往的对象！」
「没问题的说。话说回来，我为父亲大人做了好多，想再来一块嘛？」
「是嘛，丽华为父亲做的的话再来一块的话。。。」（父亲大人好犹豫地说）
「老公，你在睡觉前再吃的话，胆固醇又会上升了哦」（大小姐拉着爸爸去瘦身结果。。。）
「是这样呐~~」
真是的，父亲大人的胆固醇偏高？就是因为总是在吃美食的缘故，等考试结束后要向耀美小姐学习健康的饮食了。
把哥哥的份用保鲜膜包好放入冷藏室，、用微波炉加热とトロ～リチョコが复活するそうなので（就教）、回来的时候一起吃吧！
啊~啊~，结果今年的本命巧克力还是没送出去，回家的时候顺道去了趟图书馆ナル君はいなかった。直接渡す勇気はなくても、ナル君が気づかないうちに、こっそりナル君のカバンにチョコの箱を落とそうと思ったんだけど（这段因为原文我没有连着看，所以不好翻译，前辈们请赐教啊）这样想来在自己不知道的时候书包里出现了实物不觉得挺可怕的嘛，没这样做太好了。
在等哥哥的时候在自己的房间了睡着了，就这样睡到了第二天早上。
哥哥大人是什么时候回来的呢？
因为不知道何时能和伊万里大人见面，毕竟是手工制作的巧克力，チョコレートショップの出しているコーヒーをお家に送らせてもらった。（抱歉我理解短路了）毕竟是孤零零村村长，情人节就没有
必要空自己的肚子了~。
一定会受到好多，那麽吃了就好了。一定是从伊万里大人那来的。绝对要一口吃掉！！！
日后，从伊万里大人收到了来自佛罗伦萨总店的世界最古老的药店的，很可爱サシェ和香草茶套组（这是我们老师上翻译课时说的长句吗？）难道伊万里大人给所有送巧克力的人的回礼都是这样的？不愧是他啊。。。
情人节的第二天，镝木没什么精神……。难道期待越大反而受到打击越大的就是这位。。