台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
扫图：撸管娘
录入：Me
校对：农夫绅士
修图：撸管娘
敬启 父亲、母亲。
两位不知是否安好。
你们的儿子，东•朱里现在过得很好。
尽管很突然，不过我想把自己的现状传达给你们知道。
我现在正被迫在某处帐篷里的床上睡觉，被八名男女所包围著。
虽然觉得两位会想著你在讲些什么根本听不懂，但这是事实。
而且，还是个八位全都是俊男美女，对于像我这样的平凡长相来说很不舒服的空间。
也就是说，我偶然遭遇了在现代日本当中，一般而言没有办法体验到的现场。
哈哈哈，真是个珍贵的体验呢。
「──喂，你是在笑些什么。」
如此询问我的是一位作为领导的人，他在我的床铺旁边像是感到诡异地这么问道。真是个没礼貌的人吶，虽然心里这么想，但嘴上并不会说出来。
因为，这些人们身上都带著剑啦枪啦还有弓等等，总而言之就是身著武装。
要是一个回答不好的话，就算脑袋物理性地飞出去也一点都不奇怪。不如说，真亏我到现在都还没有被砍掉脑袋呢。
被身穿武装的男女所包围的日本人。哈哈！这是什么整人节目？
「那么，接下来我要提问了。毕竟随便攻击普通百姓并不是什么好办法，现在我不会这么做。不过，要是感觉到你说出不谨慎的谎言或者看似有所蒙蔽的话……你知道的吧？」
一点也不想知道啊！
没有选择余地的拷问之类的，以为我会允许这样做吗！
「啊，好的。我发誓不会说出任何谎话。」
但我并没有加以回嘴。因为我还不想死啊。
啊啊，为什么会变成这个样子……我一边逃避著现实，一边回想著至今为止的人生，以及为什么自己会在这个地方。
我的名字叫做东•朱里。
出身于广岛县的偏远乡村。老家经营著餐厅。
或许是受到家里的影响，我也很喜欢料理。虽然我也喜欢吃，但我特别喜欢当做菜的一方。
高中一旦毕业便想在老家的餐厅里工作。心中抱持著如此想法，在小学三年级左右便请求双亲，开始由自己来准备便当。而这个理由，是因为当我对父亲说出自己对将来的期望之后，收到了这样的回应。
「想要工作的话，趁现在就来学习菜刀跟锅子的使用方法。是呢，首先就从能够自己制作便当开始吧。要是有什么不懂的地方就来问爸爸妈妈。基础我们会教你的。」
因此，我开始从菜刀与锅子的使用方法学起。最初那一阵子总是过著吃失败作品的每一天，瘦了五公斤。
因为接连失败感到难为情，没有办法开口去询问父亲，不过基于朋友的建议买了食谱并模仿上面的去做，胖了两公斤。
之后，逐渐开始热衷起来是人对兴趣的天性。
我变得从和洋中（注1）到法式、甚至连简单的点心都能够制作，在进入高中就读的时候已经成长到了得以自炊的程度。
※注1：和洋中为日本的料理形式之一，在一套餐点中融入日式、西式及中式料理，常见于宴席料理或便当等。
一旦高中毕业之后，就这么待在父亲的店里工作。
我也曾经有过会这么想的时期。
「你是认真想在我的店里工作吗？既然这样，从现在开始就在我店里帮忙吧。会让你好好把基础给记住的。」
在这么说了后开始的是对新人的严苛训练。从就读高中开始直到毕业，早上五点就要起床先做准备，放学回来直到九点都得洗盘子。让见习生做的工作全部都教给了我。
而当我高中毕业的时候，父亲这么说了：
「你想在我的店里工作对吧？既然这样，到外头进修去吧。我已经拜托在东京的熟人把你塞进打工里了。」
「咦？」
「另外，你要变得能够做出各式各样的料理。是呢，连制作点心也要。直到你至今为止所学会的和洋中的家庭料理到达能端出店里的水准为止，去进修吧。」
这么说完后父亲便把我送去了东京。从住家的契约到办公处的登记全都已经帮我处理好，拒绝权什么的根本不存在。
从那一天起，地狱开始了。
周休一日。除了这一天的休假之外都得到各种餐厅里头工作。早上五点起床打开店家的门，一边熟悉见习工作一边学习，晚上十一点回家就寝。虽说要是询问听过状况的人应该都会说这职场太过黑心，但我也整整十八年听了父亲把这说得很理所当然一样。待总算有了「这不是黑心企业吗？」的想法时已是在两年之后的事。
不过，多亏经历过这般密集的两年，我对自己料理的手艺有著即使在同辈之中也相当出众的自负。
接著到了二十岁的现在，由于进修结束决定辞掉打工回到老家。虽然有受到店里的慰留，但因为我也有自己的目的，还是乾脆地辞职了。
对，到这里为止。到这里为止应该都还只是很普通的日常才对。但从这里开始事情就变调了。
那一天，我搬离住所后为了回到老家，打算要搭乘新干线。
那踏出的第一步。明明我应该是会落脚在新干线的入口处，却穿了过去往下掉落。
视线顿时转暗，我在落下速度不断提升的途中晕了过去。
结果，就变成了现在的状况。
哈哈，这是什么异世界穿越剧啊？
──而这个，就是我，也就是东•朱里的故事之开端。