网译版 转自 百度贴吧
翻译：一绪 朝午昏夜
资源：夜宸
在一个像是地下的赌场里，我和一个小鬼面对面坐着。
周围摆满了各式各样的赌博道具。
小鬼的身后站着一排强壮的护卫。要是敢在这里乱来的话，会在瞬间被他们给放倒吧。
我处在这种情况下，也不由自主地紧张了起来，下意识地去抚摸了一下我的爱剑。
只穿着一条内裤的泰勒心情沉重地坐在墙角，另一名内裤男奇斯则是在不停地抱怨着。
琳穿着和内衣相差无几的装扮，遮遮掩掩地躲在萝莉魅魔的身后，但她的视线投向了我这边。
现在我不得不和我面前的这个小鬼一决胜负。
虽然说只要能赢下来就好了，但是万一要是输了的话……。
简单地说明了一下规则，这个小鬼好像也接受了。
「好啊。只要抽一张就可以了是吧」
将狂妄自大这个词表现得淋漓尽致的早熟小鬼选择了一张卡。
从他那种一丁点也不觉得自己会输的态度来看。他应该是对赌博相当自信。
我也向卡片伸出了手，但就在快要摸到的时候突然停下了动作。
因为旁边突然安静，所以我有点在意地看了一下，发现萝莉魅魔正闭着眼睛做着祈祷的姿势。
虽然说学着她去祈祷一下也可以，但这不是我的风格。
「曾经真的见到过女神的我来祈祷的话，说不定会意外的有效……但还是算了吧」
我仔细地看着排列在我面前的，剩下的十二张卡。
我将目标锁定到其中的一张，并准备下手去抽卡。
说实话虽然感到不安，但我也只能相信了。相信我的恶运——。
「我决定要抽这一张卡！」
在我决定了卡片之后，王子轻轻地点了一下头。
「那就由我先来翻开卡片。你应该没有意见吧？」
「先手就让给你吧」
虽然如此自然地回答了，但抓牌的手却在冒着冷汗。
虽然已经到了这个地步，但看来还是会非常地紧张。
为了让自己渴得冒烟的喉咙能稍微润湿一点，我咽下了一口唾沫。
没事的，没事的。
我就这样说服着自己。现在能做的，也就只有看着眼前的卡片被翻开了。
缓慢翻开的，对手的卡片是——。