网译版 转自 轻之国度
翻译：TheFirstArk、全废の熙
校对：TheFirstArk
图源：Blackonion
修图：多拉泽
人们听了可能会感到意外吧。
其实我本来并不是为了达成什么才选择了这所学校。
一路走下来，心里一直有个模糊的目标——成为优秀的人，但自己却没有决定最后的终点站。
没有下定决心要成为政治家、医生、研究人员或者其他什么。
不管是好是坏，我在至今为止的人生中都是采取避免事情闹大的做法。
淡淡地完成别人给自己的准备的课题，这样度过每一天。
去作为一个『榜样』。
去作为一个『楷模』。
我深信这才是正确的，心中从未有过怀疑。
然而，南云雅却好像从正面与我对抗一般接二连三地采取了行动。
所谓能够开辟出什么的人，大概指的就是他这样的男人吧。
事实上，在直到毕业之前，我都是打算放弃展开行动的。
我刻意没有去结交能够交心的朋友。
自己还依然未能理解。经历了三年，才终于明白。
自己犯下的『过错』，以及这『过错』会使我感到『后悔』。
并且，这也是事情的『开端』——