翻译:No7Hatsunemiku
凯因和莉尔塔娜两人离开了学院。
平时，虽然凯因是步行去上学，但是由于莉尔塔娜身为皇女的立场上，所以是乘坐马车上学的。在学院入口的马车等候场，尼吉托站在马车的旁边。
对于与凯因一起从校舍出来这件事，尼吉托露出了有点惊讶的表情。
「莉尔塔娜殿下，辛苦您了。……这不是西尔弗特伯爵吗，我是莉尔塔娜殿下的执事，叫做尼吉托。请您能记住我。」
姿态端正的尼吉托对凯因有礼貌地露出了笑容。
「凯因大人，这是我家的执事尼吉托哦。从我小时候就开始照顾着我。比起那个，要前往萨拉卡昂商会了。变成从凯因大人那里得到了玻璃工艺品。」
「我叫凯因?冯?西尔弗特?德林特尔。初次见面……为什么知道我的名字呢……？」
对于觉得不可思议的凯因，尼吉托满面笑容地回答。
「那当然是，平时就一直从莉尔塔娜殿下那里——」
「尼，尼吉托！多余的事即使不说也行！」
焦急的莉尔塔娜盖过了尼吉托的话。露出了一副因为说多了而失败的表情的尼吉托，一边笑着一边打开马车的门。
「啊，这真是太失礼了。那么，请上马车吧。」
莉尔塔娜一边红着脸，一边催促着凯因乘坐上马车。
两人乘上马车后，向驾驶马车的尼吉托发出指示后，马车就开始前进了。
莉尔塔娜一边偷看着坐在旁边的凯因的脸，一边握紧挂在脖子上的项鍊叹着气。
（果然凯因没有察觉到呢……）
莉尔塔娜在怀着这样的心情下，马车向萨拉卡昂商会前进着。
马车在萨拉卡昂商会的前面停下了，帕尔玛也好像已经返回店里了，就那样穿着制服在看店
尼吉托打开马车门，凯因和莉尔塔娜从马车上下来后，帕尔玛对于意外的两人在一起这件事一边露出了稍微吃惊的表情，一边鞠着躬。
「凯因大热，莉尔塔娜殿下，欢迎光临」
「帕尔玛，好像很努力呢。今天塔玛尼斯桑呢？」
「虽然到刚刚为止他都还在，不过他去参加王都商会的聚会了。所以是我来看家……明明皇女殿下和凯因都来了，店主没法问候，真是十分抱歉。」
凯因对礼貌地道歉的帕尔玛说了不用在意，然后告诉她希望能藉用里面的接待室。
两人在帕尔玛的带领下，来到了店里面的接待室，然后面对面坐下了。
帕尔玛为坐着的两人泡了红茶。
「不是非常高级的茶叶，真是十分抱歉……」
感觉很抱歉的帕尔马将倒好红茶的杯子放在了两人的面前。
两人一边喝着泡好的红茶一边稍微闲聊了一会儿，然后就进入正题了。
凯因没有特别在意的样子，从道具箱里一个一个随意地将玻璃杯摆了出来。
「……道具箱……」
一般来说，包括特蕾丝媞娅、希尔克、帕尔玛在内，还有萨拉卡昂商会的大家都知道凯因持有道具箱。
不知道的莉尔塔娜露出了有点吃惊的表情小声嘟囔着。
「啊，这样啊……。莉尔塔娜殿下是不知道的吧。因为没怎么公开，所以暂时要保密哦。」
凯因一边使了个眼色，一边将预约数量的玻璃杯排列出来。
三种设计图案，每种分为四个排列着，莉尔塔娜被那些玻璃杯的美丽给迷住了。
「虽然拜託的数量大概有十个左右，但是有限制也不好，所以有两个是我送的礼物。毕竟好不容易才来到了王国的吧」
对满脸笑容的凯因，莉尔塔娜的脸稍微染红了。
「凯因大人，非常感谢您……。还有就是，请将我称呼为『莉尔』。因为特蕾丝和希尔克也是这样称呼我的。」
「——莉尔……」
凯因像是突然想到了什么的样子，但马上就把视线返回到莉尔塔娜身上。
「话说回来，凯因大人也有艺术的才能啊。都已经治理着街道了，艺术也涉及到了娱乐品……帝国就没这种程度的人才。真是羡慕王国呢」
「没有那样的事哦。只是因为我被周围的人才帮助了。」
在那之后，在两个人闲聊的时候，房门被敲响了，然后尼吉托走进了接待室。
「失礼——这，这真是太美丽了！」
在走进房间后，早早地就对摆在桌子上的五彩缤纷的玻璃杯看入迷了。
对着进入兴奋状态看入迷的尼吉托的头，莉尔塔娜敲了上去。
「尼吉托，太丢脸了啊」
被敲了的尼吉托，就像刚才的样子是假的一样，用平静的样子只留下了一句「这真是失礼了」，然后就在莉尔塔娜的后面待命了。
「凯因大人，让您看到丢脸的地方真是十分抱歉。」
凯因对低下头的莉尔塔娜说了不要在意后，就继续着谈话。
虽然也提出了即使是追加也希望再多一点的要求，但说明了这次特别出售，从下次开始就要派对等待这件事后，莉尔塔娜也理解了。
将为了交给帕尔玛的玻璃杯也一个接一个地并排摆放着，桌子上几十个玻璃杯在放着光彩。
「居然有这么多……」
在莉尔塔娜对眼前排列这的玻璃杯吞嚥唾沫的时候，帕尔玛进行了数量的确认，并将这些都运到了店的里面。
全部结束后，最后也将要交给莉尔塔娜的玻璃杯装进了专用的盒子里。
「莉尔塔娜殿下，这些是交货的部分。请确认一下。」
「我知道了，莉尔塔娜殿下」
尼吉托很小心地抱着箱子，依次向马车运了过去。
当所有的行李都装完后，莉尔塔娜从座位上站了起来。
「帕尔玛桑，谢谢你。多亏你，能让我那么早就可以拿到这些东西。从今往后在学园也请和我好好相处」
「这边才是，请您多多关照」
对于这在笑的莉尔塔娜，帕尔玛一边紧张，一边微笑着。
「差不多我也该回去了。毕竟也有重要的商品，凯因大人……让我您吧。」
「啊，不……嗯，那么能请把我送回去吗。帕尔玛，之后学园再见吧。」
「凯因大人，非常感谢您。我马上就去和预约的人联繫一下吧。」
四个人离开了接待室，乘上了马车后，帕尔玛目送着他们。
「从明天开始，就不能不开始联繫了……」
帕尔玛一边看着从视野中消失的马车，一边嘟囔着返回了店里。
「凯因大人……不介意的话能陪我到宅邸吗？毕竟也有重要的商品，只有尼吉托的话会很担心」
在马车中，莉尔塔娜小声地向凯因问道。
「再怎么说这个有点……」
「啊，还有从帝国那里带来的茶叶。如果可以的话，也会拿出来给您的。」
对于很强势的莉尔塔娜，凯因只能答应然后去了莉尔塔娜的宅邸。
莉尔塔娜的宅邸在贵族街中，与凯因的宅邸是相反的方向。儘管如此，走的话距离也只要30分钟左右。
宅邸再怎么说为了对应是帝国的公主来了这件事，还有为了保持身为王国的面子，这个宅邸是比凯因的宅邸更大气的建筑物。大小的话，是和父亲加尔穆的宅邸一样的大小。不过与凯因的宅邸不同，这并没有进行魔改造。
到达宅邸入口的前面后，两人从马车上下来，所有佣人都排好了队。
「欢迎光临，西尔弗特伯爵」
在所有佣人打完招呼之后，都鞠着躬。凯因很不好意思的追在莉尔塔娜的后面进入了宅邸。
完