翻译:ビーム反射
被引导到接待室后莉尔塔娜和凯因在沙发上面对面的坐着。
房间的角落，女僕正在準备红茶和茶点。
从大厅通向接待室的走廊里装饰着的物品，并没有区别王国和帝国之间的差异，因此不会让人感到不适。
凯因对接待室中舒适的沙发也感到满意。
「凯因大人，如此东张西望，是在干什么呢？」
「不，没什么。只是觉得不同国家的装饰品体现出了不同的爱好……」
凯因说的话引起了莉尔塔娜的微笑。
「久等了，这是用帝国的茶叶泡製的。」
女僕在两人面前放下了杯子，并倒入红茶。
凯因拿起杯子，靠近嘴巴，感觉到一种跟以往不太不相同的好闻的香味。
接着喝下一口后，水果的味道在口中扩散开来，令脸颊自然的舒缓了开来。
确认到凯因的微笑后，莉尔塔娜也感到满足的将杯子举到嘴边。
「这红茶真美味……第一次喝到这种味道。」
「这是我从帝国带来的，从小就很喜欢喝这个，尼吉托总是会用各种方法帮我找来。」
两人正在享用红茶时，运送完货品的尼吉托走进了房间。
「货品已经全部运送完毕了，莉尔塔娜殿下。」
「谢谢，凯因大人对你选择的红茶好像非常中意。」
「尼吉托小姐，这个红茶很美味。」
对凯因的话语感到满足，尼吉托露出了笑容，并走到了莉尔塔娜的身后。
「能让西尔弗特伯爵感到愉悦，我就满足了。如果可以的话回去的时候请带上些土特产吧？或者这样，这个茶叶由于是帝国出产的，所以只要与莉尔塔娜殿下结立婚约，一同前往帝国──」
「尼吉托！！！」
对着说了多余的话的尼吉托，满脸通红的莉尔塔娜斥责道。
由于尼吉托的「婚约」发言，耳根赤红的莉尔塔娜站了起来，敲了下尼吉托的头。
「真是失礼了……刚才的话。西尔弗特伯爵，请原谅……」
儘管尼吉托深深地低下了头，但是莉尔塔娜依旧敲他的头。
「莉尔……就是这样。我知道这是个玩笑。帝国的王女殿下是不能简单的跟他国的贵族订立婚约的。我知道这是个玩笑喔。」
凯因笑着说的话语，粉碎了莉尔塔娜少许的期待，脸色盖上了少许阴霾。
为了不让表情显露出来，开口道。
「──就是这样……我虽然是六女也算是一位皇女，是不能那么简单……」
但是，带着些许阴暗的表情说着话的莉尔塔娜，说到最后声音也越来越小了。
「啊，莉尔，叫我『凯因』可以吗？我也用『莉尔』称呼你。正式的场合还是叫做殿下，但是这种时候，就作为朋友之间的……如何？」
在凯因温柔的话语之下，阴暗表情的莉尔塔娜带着被染红的脸颊点了下头。
莉尔塔娜对自小时候与凯因认识以来，相隔数年后再在本人面前以「凯因」称呼而感到踌躇。
虽然与年幼的时候不同，但还是少女的莉尔塔娜同时也是一个女人。
「那么……凯、凯、凯因，就这么称呼了哟！」
看着害羞的莉尔塔娜，尼吉托表现出了平常少见的态度，在后面偷偷笑出声来。
二人在那之后，如花朵盛开般畅聊了半个小时。
「那么差不多要回去了，学校再见！」
「好的，凯因。明天见！」
「西尔弗特伯爵，那么我送您。」
凯因被尼吉托带上了马车，并送往自宅。
驾驭马车的尼吉托从连接马车车厢的小窗向凯因搭话。
「凯因大人，莉尔塔娜殿下不如表面上看到那样，其实很容易感到寂寞，今后也请好好相处。还有──转学到王国其实是有理由的，具体无法详细说明……在我入职之前，她还小的时候曾经来过王国一次。也许这就是契机吧。」
「嗯，我从莉尔那里听说过。据说是通过我老家的领地拉梅斯塔城镇而来到这里。说不定因为这样而来到王国，所以也没有对王国有不好的印象呢。」
凯因也回忆起小时候到访城镇拉梅斯塔的事。
──那时……一直在跟骑士们训练……然后……
「啊咧……那时在小摊子旁的孩子……名字确实是……」
些许记忆的角落里，曾经在小摊子上选购了一条项鍊的回忆，在凯因脑海中浮现。
第二天上课结束后，莉尔塔娜乘上了迎接她的马车。
「莉尔塔娜殿下，辛苦了。」
「嗯……」
无精打采的莉尔塔娜从车窗看向车外。
马车前进的过程中，前方有三台马车排成了一列，慢速前进着。
一台马车向前走了少许，后面并排的两台马车像是要妨碍莉尔塔娜的马车一样缓慢的前进。
「前面的马车好慢啊……」
驾着马车的尼吉托，看着前面悠闲走着的马车抱怨道。
然后有一个少女正走在马车的前方。
上午上课结束后，帕尔玛为了帮忙商会的工作出发了。
帕尔玛为了与预约凯因製作的玻璃製品的贵族宅邸进行联繫，而访问了贵族街。
「那个……接下来是科尔吉诺侯爵大人的宅邸吗……」
一边看笔记一边走着的帕尔玛没有发现，一台马车正在接近。
然后──突然从后面出现的两个男人堵住了帕尔玛的口，并给了她肚子一拳。
「唔……」
这威力对平时没有锻鍊过的帕尔玛，足以将其意识夺走。
男人们扛起帕尔玛，扔上了跑在前面的马车。
然后突然加快了速度。
在后面的驾驶莉尔塔娜马车的尼吉托虽然没看清，但还是看到了把一个人扛起来扔到马车上的画面经过。
「？！……」
虽然尼吉托想要追上那台马车，但是坐在自己车上的是帝国的皇女，不能冒那样的危险。
而且如果告诉莉尔塔娜这件事，正义感强烈的莉尔塔娜一定会发出「快追上去」的指示。
于是尼吉托不发一语的继续驾着马车。
但是尼吉托将绑架犯马车的特徵深深的烙印在脑海之中，直到它消失在前方……
回到宅邸后，尼吉托对坐在沙发上放鬆的莉尔塔娜说明了刚才发生的事。
虽然明白会受到指责，但是回到了宅邸的现在，莉尔塔娜的安全已经得到了保障。
「为什么在那里没追上去！！！」
果然如尼吉托所想的，莉尔塔娜激动了起来。
「非常抱歉，马车上乘坐着莉尔塔娜殿下，我一人无法守护殿下的安全。我的职责为了是保障殿下的安全。」
莉尔塔娜敲桌而起，对低着头的尼吉托只说了一句「走了！」，便準备离开房间。
「是，马上準备。那么目的地是……」
「当然是去衞兵的值班室了！还能是哪！？」
「但是，这里是王国，我们是帝国人──」
「现在不是说那种话的场合！」
「我明白了，马上準备好。」
尼吉托作为护衞，并带上两位同行的帝国骑士。
莉尔塔娜的马车向着衞兵值班室前进。