翻译:ビーム反射
拉尔夫摔倒在地上一动不动。
「……那么，这种情况应该……？」
凯因喝了一口红茶，将杯子放在桌上。
「最低限度上来说，马夫先生要辞去议员。然后以国家为代表对凯因……不，西尔弗特卿和艾斯弗特王国谢罪以及给予赔偿金。不过这要先由坦巴尔的议会进行表决决定。本国也不想引发同王国的战争，作为赔偿金可能会给与相当的金额……」
代替身体剧烈抖动说不出话的马夫，弗鲁多进行了说明。
「……是吗。我也不希望引起国家间的战争，这个条件就可以了。」
「能这么说就帮了大忙了。」
凯因同弗鲁多达成共识的点了点头。
然后，马夫在瘫坐在地的拉尔夫旁边来了个土下座，深深低着头。
「西尔弗特卿。这次……真是非常抱歉。喂！你也快低下头！！」
马夫把拉尔夫的头按在地板上。
「……西尔弗特卿……这次……非常抱歉……但是……」
低下头的两人，看向凯因和弗鲁多。
「非常抱歉，希望能收下我们的谢罪……这之后，议会那边还请……」
「我知道了。接受你们的谢罪。后面的事就拜託弗鲁多先生了可以吗？」
「接下来的对应请让我负责处理。我也不知道总负责人艾迪恩大人会说什么呢……」
「啊，您认识艾迪恩先生？」
「啊，当然。任命这个城镇公会会长的就是艾迪恩大人。还有，西尔弗特家的神童，是艾迪恩大人的妹妹──近卫骑士团长的未婚夫吧……」
「那件事……也知道吗？」
「情报是公会的命根啊。」
两人相互点头，弗鲁多说了「之后就交给我了」后，凯因离开公会回到了旅馆。
回到旅馆时，担心被公会传唤的凯因的特蕾丝媞娅、希尔克、莉尔塔娜三个人正等候着。
「啊，凯因大人，不要紧吗！？匆匆忙忙就出去了。老师也什么都不说。」
「凯因君是不是又干了什么事啊……」
「怎么会，在国外也……应该不会吧？」
凯因打算保持沉默，不过看到那个表情，三人立刻意识到。
肯定是又干了什么。
「凯因大人，必须先回房间好好听你说明白呢。凯因大人是在多人间吧，来我们的房间吧。」
「是啊，凯因君。想要隐瞒的表情一看就明白了呢。」
两只手被特蕾丝媞娅和希尔克抓住，凯因被带去了房间。
回到宅邸的马夫激动了起来。
将椅子踢飞，拿着玻璃杯砸向了墙壁。
「开什么玩笑！至今为止的努力如此简单就付之东流了！！这全是拉尔夫你的错啊！你如果更加谨慎一点的话！把这家伙给我带出去！」
听到马夫的话，护卫的士兵抓着拉尔夫的两腕将他从房间带了出去。
一个人的马夫考虑着，如何才能摆脱现在这个状况，保住议员的地位。
这时侍从敲了门，进入了房间。
「进来干什么！谁允许你进来的！」
对愤怒的马夫感到惶恐的从者开口道。
「那是艾斯弗特王国的科尔吉诺侯爵派来的使者求见……」
「艾斯弗特王国！？而且是……科尔吉诺侯爵吗。这是──」
刚才的愤怒消失的无影无蹤，马夫笑了起来。
马夫同科尔吉诺侯爵有着很深厚的联繫。
虽然最近供货中断了，以前科尔吉诺侯爵进行人口买卖的入境许可是通过马夫批准的。
把绑架的人当做犯罪奴隶，从伊尔斯汀共和国入境，在暗地里充当转卖的中介，捞取手续费。
如果自己身陷危险之中，科尔吉诺侯爵至今为止干的事就有可能暴露出去……
马夫令大脑全速运转，为了摆脱困境动用起全部的智慧。
「那么使者呢……？」
「已经带到接待室了。」
「好，立刻会面。给我带路。」
「我明白了。那么请。」
马夫和侍从一同进入了接待室。
使者是一个二十岁左右的年轻人。
「让您久等了。被各种各样的事耽搁了。那么使者阁下，今天来有什么事吗？」
「突然寻访，真是非常抱歉。实际上有些不太好明说的话……」
使者向侍从送去视线。
察觉到意思的马夫要侍从离开房间。
「那么我就告辞了。」
门被关上了，房内只剩下他们二人。
「非常感谢您的配合。我是科尔吉诺侯爵的使者，请叫我里凯因。然后，这次拜访的事是──」
马夫随着里凯因话题的展开，脸孔渐渐舒缓开来。
赔偿金的高额费用，有可能可以收回来。
「我马上就去安排。其实我这也有些问题……如果成功的话，希望能保住现在的立场。」
「那自不用说。我们都走在同一座危桥之上，必定全力以赴。那么，我们就讨论一下细节吧──」
两人计划了非常长的时间。
因为不让任何随从进入房间，马夫只有亲自沖泡饮品。
磋商持续了两个小时，结束的时候已深感疲劳，然而马夫却露出了满足的笑容。
「那么里凯因大人，拜託你了。我这边明天就会尽快安排好。」
「嗯，我这边也不会出疏漏的。这样就能除掉科尔吉诺侯爵的眼中钉了──」
两人笑着紧紧握住了手。
「那么里凯因大人，拜託了。」
「嗯，这边才是。」
里凯因行了一礼，离开了屋子。
独自一人的马夫脸上浮现出笑容，心情很好的将新开的葡萄酒倒入玻璃杯中。
「如果顺利的话，我的立场就能保住了。即使失败了，也能得到用不完的钱……」
马夫坐在沙发上，满面笑容的喝起了红酒。
思考着计划顺利进行后的事情。
两人，不，科尔吉诺侯爵和巴尔子爵并不知道。
凯因并不能以普通的冒险者为基準进行认知。
即使是Ｓ等级，也还是人类的领域範围之内。
知道这一点的，在艾斯弗特王国中也只有包含国王在内的数人。
在凯因不知道的地方，崩坏的倒数计时已经开始了。