翻译:ビーム反射
出人意料的一句话让凯因哑口无言。
即使如此丽莎贝特的双瞳依旧直直凝视着凯因。
「……太突然了……我一时难以答覆。」
人族和魔族之间有着巨大的隔阂，但丽莎贝特是一位让人感受不到两者差异的美少女，凯因在自己宅邸时也没有对她感到任何的不满。
而且爲了消除人类在她心目中的不好印象，凯因一直以温柔的态度对待着之前被当做奴隶的丽莎贝特。
达兰姆西亚也知道丽莎贝特身爲皇族这件事，表现得特别谨慎。
但是凯因已经有了数名未婚妻，虽然自己并没有对她们抱持着恋爱的情感。
而且未婚妻中还有嫉妒心很强的特蕾丝媞娅。
希尔克大概会准许，不过之后肯定少不了一番说教。
丽莎贝特理解了我说的话，坦率的点了点头。
「妾身知道你无法立刻答覆。明天就要离开这里向皇国出发了。我只是有些——不安。」
丽莎贝特的话语渐渐失去力量，头也低了下来。
凯因不禁伸出了手，抚摸起她的头来。
一切都出自自己无意识的行爲，顺其自然就将手伸了出去。
凯因的手像是髮梳一般轻轻捋着她的头髮，虽然刚开始丽莎贝特露出困惑的表情，但不久之后因爲感到舒适而眯起了眼睛。
「我已经有三名未婚妻了。而且是作爲一国的贵族和代表前来魔族之国的。我不能轻易给出答覆，还必须要获得国王的承认。所以现在……对不起……」
凯因收回了抚摸着丽莎贝特头髮的手，将其置于膝盖上并低下了头。
看着凯因这副姿态的丽莎贝特，露出些许悲伤的表情叹了口气。
「妾身知道了。这只是妾身小小的任性。但是……妾身有一个请求。」
「嗯，无论多少请求我都会听的。虽然也有我做不到的事……」
凯因回答后，丽莎贝特的脸再次变得通红，支支吾吾好像很难开口，「好！」这么说着的同时，她看向了凯因。
「明天开始妾身会爲了成爲下任皇帝而努力。所以，今天能……一、一起……睡、睡觉吗？」
这么说着的丽莎贝特，脸通红的彷彿苹果一般。
但是被注视着的凯因却陷入了困惑。
确实凯因被安排入住的房间是最高级的客房，牀也有着即使数名成人并卧也能容纳的大小。
还未成人的两人就寝当然是没有问题的。
但是，应不应该同牀共枕，凯因无法做出判断。
事实上过去也曾有过跟特蕾丝媞娅她们共枕，而被国王落下口实的事。
更何况那个时候更爲年幼，现在已经有十四岁了。
丽莎贝特也有着同龄女性的前凸后翘，举手投足间都充斥着作爲女性的魅力。
「那、那个……我们年纪都不小了，可能不太好吧……」
面对期期艾艾拒绝着凯因，丽莎贝特坚决不予认同，使劲摇着头。
「凯因，这里不是人族的国家。在魔族的国家有魔族国家的规矩。在这里，只要还没成人，同牀共枕不、不会有任何问题……所以放心吧，没有人会在意的。」
看到如此断言的丽莎贝特，凯因心中的天平向着同意的一侧微微倾斜了。
「不用担心太多。虽说是睡在一起，也不是要身体紧紧贴着睡。即使睡在牀的两边也没关係。妾身只是想跟你睡在同一间屋子里而已。」
「——如果是这样……就没关係、吧。」
凯因在丽莎贝特的劝说下陷落了。
本人也抱持着应当『入乡随俗』的心态。
既然丽莎贝特说『没问题』，那就只能坦率的答应了。
获得许可后的丽莎贝特浮现出满脸的笑容，这份笑容不禁让凯因心头一震，但表面上依旧錶现出一副冷静的表情。
丽莎贝特说着要去换睡衣而离开了房间，她的脚步显得格外的轻快。
看着那副背影目送她离去的凯因发出了叹息，放弃了一般自己也换上了準备好的睡衣。
不久之后敲门声再度响起，睡衣上披着短袍的丽莎贝特走了进来。
「久等了。差不多该去睡觉了吧……」
脸颊微红双目向上看着的丽莎贝特，让凯因不禁嚥了一口口水。
「呃、嗯……是啊。明天要早起，差不多该休息了……」
二人分别从两边上了牀，然后使用牀上的操作面板关掉了房间的照明。
房间内并非完全漆黑一片，在这笼罩着薄薄一层黑暗的空间中，两人正在牀的两端静静的躺着。
但是，同龄男女同处一牀睡觉，想要不在意彼此是不可能的。
凯因就因爲紧张感作祟，怎么也睡不着。
「……吶，凯因。睡着了吗……？」
「不，还没睡呢。丽莎贝特睡不着吗？」
「嗯，那就这样稍微说说话吧……」
「嗯，好吧。」
一直以来都用高傲语气说话的丽莎贝特，上牀之后语气就变得相当可爱。
互相说着各种各样的话题，彼此的身体也渐渐从两端向中间靠拢。
即使如此还是败给了紧张感，停在了肩膀即将触碰到的距离，继续说着话。
但是对话并没有持续太久。
夜色渐深，对话声慢慢变小，随后自然而然陷入了沉默，两人就这样踏进了梦乡。
第二天早上。
门被很有气势的推开了。
「凯因大人！请听我……说……」
「哎呀哎呀……这可真是……」
「非常抱歉擅自闯进了您的房间——啊，这可真是。不愧是凯因大人。」
进入到房间内的是赛特、赛特的妻子蕾法涅，还有紧随其后稍晚一步到来的达兰姆西亚。
听见三人声音的凯因慢慢将眼睛睁开。
虽然对出现在眼前的三人感到惊讶，不过在此之上，看到抱着自己睡在一旁的丽莎贝特更令凯因惊愕不已。
「……凯因大人，这种情况即使是我也……」
面对露出一副有口难言表情的达兰姆西亚，凯因拼命地摇着头。
「不是这样的，达兰姆西亚。虽然我们睡在同一张牀上，但这是丽莎贝特不知道什么时候自己贴上来的……」
凯因的藉口令空气一瞬间冻结了。
「——凯因大人，您的意思是……这只是玩玩而已吗？吶，赛特大人。赛特大人也知道玩玩而已是不对的是吧？」
蕾法涅面带冰冷的表情向一旁的赛特确认道。
凯因想起了以前，达兰姆西亚被打个半死，赛特也被扣进了袋子里的过往，背上不禁冷汗直流。
赛特闭紧嘴巴的反覆摇着头，达兰姆西亚则消去足音悄悄的一步一步向后退去。
爲了让抱着自己的丽莎贝特说明这个状况，凯因温柔的摇了摇她的肩膀。
慢慢睁开眼睛的丽莎贝特，看到眼前的三人后——脸颊被染得通红。
「等等，现在可不是脸红的时候啊。丽莎贝特也帮忙说明下这个状况啊。」
立刻更换了衣服的凯因，爲了向露出冰一样冷酷表情的蕾法涅进行说明，一行人前往了接待室。