翻译:ビーム反射
移步到接待室的凯因，正在向坐在对面座位的赛特和蕾法涅进行着事情的说明。
丽莎贝特爲了换衣服暂时离开，回到自己房间更换衣物后再过来碰头。
出发的时间改在了下午，而达兰姆西亚则在準备着红茶。
「说起来凯因大人也敢干啊。没想到连殿下都下得了手。」
「所以说不是这么回事啊……等丽莎贝特来了会好好向你说明的……」
和以调侃的口气说着话的赛特不同，蕾法涅一直维持着严肃的表情。
门被敲响了，换好衣服的丽莎贝特终于进入了房间。
她无言的坐在了凯因的旁边。
但是坐下来的位置却与凯因的肩膀紧紧相靠。
「大家早上好。刚才让各位撞见害羞的一幕了……」
脸颊泛红打着招呼的丽莎贝特，让凯因不禁露出苦笑。
「那么我就提问了。爲什么两位要睡在一起呢……？殿下应该知道，同牀意味着什么吧？」
全员到齐后，蕾法涅提出了质问。
「晚上我们谈论了有关今天出发的话题。然后丽莎贝特提出想要一起睡……所以……」
「即使如此，男女同牀会引发问题，凯因大人应该是心知肚明的吧……？」
「关于这点，丽莎贝特她说……还未成年所以同牀不会有问题……是吧？」
爲了寻求认同，凯因朝向了旁边的丽莎贝特。
但丽莎贝特只是仰望着凯因，随后吐出舌头，露出害羞的微笑。
「诶嘿嘿。说了个谎。」
「怎、怎么会……」
平时总是文静而成熟的丽莎贝特，这时却面露羞色的回答道。
凯因的肩膀瞬间塌了下来，然而蕾法涅的表情依旧非常严肃。
「那么……你打算如何负起与未婚的皇女的殿下同牀的责任呢？」
凯因单凭自身无法给出答覆，于是向赛特送去视线。
然而赛特大概是害怕触怒蕾法涅，只是低着头一语不发。
正在这时，达兰姆西亚面带笑容插话进来。
「蕾法涅大人，突然对凯因大人说这些，他也无法立刻给出答覆，毕竟还身爲人族的贵族。而且皇女殿下现在也处在重要时期。这件事还是先放置一段时间，待之后再行讨论爲好。」
达兰姆西亚深知蕾法涅一旦发起火来就丝毫不留情面。
自己曾经都被她逼问到了气若游丝的程度。
所以才提出了将焦点从凯因身上转移到帝都正面临的问题上来这番谏言。
希望对恋爱问题尤爲重视的蕾法涅，能够把国家大事放在首位。
一旦发生了战争，凯因有着身爲人族的立场，很有可能就会变成敌人。
赛特也反覆传达过这一点，万一和人族发生战争，魔族面临的就只有毁灭一途了。
所以绝对不可以与凯因爲敌。
赛特最早这么说明时，蕾法涅还不太相信。
这位可爱的少年一旦认真起来，国家就会灭亡？
以常识来考量只能觉得是个笑话。
在脑内权衡考量过后，蕾法涅深深叹了口气。
继续考虑这些也无济于事，如同达兰姆西亚所说，现在还面临着更爲重要的问题。
「这次就算了。确实对于魔族来说现在是最爲关键的时期。但是等一切结束之后，要好好给出答覆哦。」
凯因对此也没有异议，坦率的点了点头。
一直以来，丽莎贝特的凛然和帅气给人留下了深刻的印象，如今却展现出娇柔可爱的笑容。
虽然对哪一面才是真正的丽莎贝特抱有些许疑问，但这时赛特开始说起今后的话题，打断了凯因的思绪。
「那么就出发了！」
凯因一行人搭乘马车离开了赛特的城镇，向着帝都出发了。
原本準备了丽莎贝特专用的马车，预定由凯因和赛特同乘一辆，但是丽莎贝特坚决要与凯因同乘，所以凯因只好坐到了丽莎贝特的马车上。
因爲是以皇女搭乘爲目的製作的，所以这辆马车有着相当豪华的样式。
最初设想会不会直接用转移魔法飞过去，但是能够使用转移魔法的只有上级魔族，护卫们是无法使用的。
而且据说帝都在表面上也严令禁止使用转移魔法。
达兰姆西亚担任着凯因和丽莎贝特所搭乘马车的车伕，一行人乘着马车悠然的向帝都前进着。
魔族之国，虽然各个魔王以国来称呼自己的领地，实际上就是以较大的都城级城镇爲据点，管理着周边较小的城镇这种规模。
而帝都也仅以一座城镇就自居爲国。
从这里到帝都的路程并不遥远，下午出发后，第二天傍晚就能够到达。
而且道路沿途会经过其他城镇，住宿也不成问题。
途中在城镇旅店住宿了一宿，客房实在太过豪华，完全超出了凯因的想像。
貌似只要是赛特经过的旅店，都有着极爲豪华的客房。
吃过早饭后，从城镇出发。
通往帝都的道路是用石板铺成的，治安也比较好。
周围的森林中虽然有魔物出现，但是有被定期驱逐，并未引起过骚乱。
马车顺利的前行着，在傍晚时刻终于能够看到帝都了。
「那就是帝都。」
丽莎贝特说着，将脸伸出了马车的小窗外，以白色爲主基调的帝都展现在了眼前。
虽然没有华丽的外观，但是拜统一的色调所赐，让整个城镇显得优美而壮观。
「好像在期待着汝的到来一般。」
这么说着的丽莎贝特，让凯因不禁觉得她的侧脸比以往更加美丽。