台版 转自 轻之国度
图源：音无
扫图：真妹控
录入：kid
代号「ICE GIRL 1」呼叫塔台。
已于交战空域RG－219达成预定目标，确认已与同行僚机将红色目标击坠，成功阻止该机进入国境。申请回归德州空军基地，请许可。
──……
对了，相信你们已经从光点消失位置推算出来，目标似乎坠落到有点麻烦的地点了，是那个有领有权纠纷的绿洲。相信「家伙们」很快就会来插手吧。不过那群国境防卫队的米虫们反而很庆幸才对，因为平时长官们老是威胁说要删减防卫队的预算，不表现一下自己还有用处不行，现在正好有这个机会。
──……
「ICE GIRL 1」呼叫塔台。不必担心我。虽然这场行动没经过上头批准，但考虑到「资本企业」整体情势，这是必要之恶。反正禁闭室我也待得很习惯了。
对我个人来说，有几件事无论如何也无法接受，一个是未经处理就直接烹饪的红肉，另一个是会踹老人家背部的小屁孩，最后就是「这玩意儿」。
听过「男孩飙手」这个乐团吗？
他们发疯的理由很多，若要列举，恐怕十根手指也数不完。然而最主要的还是「这玩意儿」。一想到我们正在讨论的「这玩意儿」，就令我作呕。
──……
了解，塔台，感谢批准回归许可。
「ICE GIRL 1」通令飞行队所有机体，下个目的地是德州空军基地，沙漠正中央有舒爽的冷水澡与碳酸饮料在等著我们，稍事休息后就快去申请寥寥可数的休假吧。想去拉斯维加斯轻松一下的家伙，快趁现在把该备妥的文件都准备好，要是因为文件疏失而抢不到名额可别怪我喔。
什么？你们这群笨蛋。
用不著担心，关禁闭的惩戒由我这个队长一肩扛起就好了啦。