《黑色子弹》决定要改编动画了！谢谢各位的支持与鼓励！
——不过我能松一口气对此由衷感到欣喜吗？老实说还是有点迟疑。
其实我本来只专注投入心血在透过纯粹的活字，让作品的趣味性最大化，自己的书化为其他媒体还会不会有趣，说真的我也很难想像。
不过与我碰面的诸位动画制作同仁，都是具备炙热灵魂与冷静分析的强者，理解他们的价值观与人格之后——这么说好像有点自抬身价——但是我对把自己的作品交付出去，已经没有任何怀疑的必要。
距离播出时间还剩半年。集结各种领域的专家，为了提升动画品质绞尽脑汁，大家都会努力打造这部作品吧。
究竟动画版的《黑色子弹》会是如何？答案与成果都必须仰赖各位观众判断。
那么动画版的《黑色子弹》也请大家多多指教。
这集依然对我多加照顾，即使在到此为止最猛烈的「糟糕要开天窗了」的危机地狱热锅当中，始终摆出轻松笑容撑下去的责任编辑黑崎先生，还有不论去哪里都能轻松指出北方的超能力插画家鹈饲老师，指挥动画制作的小岛导演及其麾下所有工作同仁，小仓与小笠原两位制作人，其他编辑部与本书相关的诸位，我都要致上感谢。
最后要告诉各位读者，尽管这是不值一哂的私事，老实大约三年前我和刚加入电击组的黑崎先生初次碰面时，便发出「我要销售百万本，改编动画！」这种类似漫画《爆漫王》的大胆宣言。
当时的我没有想太多，只是觉得比起为了自己，刚就任不久的黑崎先生更需要提升斗志的动机，总之这句豪语终于成真了。我没有变成吹牛不打草稿的人，这都是托大家的福。我要在此重申内心的感谢。
不论动画的结果如何，我都不希望原作小说屈居下风。最后对于看过所有动画、漫画、小说的读者，我还是要全力以赴让他们说出「每个都很好，不过果然还是小说最有趣！」这样的评价。
真的非常感激拿起本书的您。
希望所有阅读我的作品的朋友都能得到神的祝福。
神崎紫电