网译版 转自 轻之国度
扫图：goldapple
修图：lasdi
翻译：goldapple lasdi
「……好，既然都约好了，就告诉你」
格蕾瓦斯俯视着倒在地上的神人，说道。
「——关于二十四年前，我在〈精灵王〉的祭殿里知道的事」
阳光穿透了灰色的云层，照亮阿蕾西亚精灵学院的教学楼。
〈人间界〉与〈元素精灵界〉的融合——〈灵界转移【Astral Shift】〉的现象中断了，数量多得足以遮天盖地的魔精灵随之消失。
留在设置〈门〉之遗迹的广场上的，只有在神人和格蕾瓦斯的绝剑技下被破坏的天使的残骸，以及刺在地上的一把与艾斯特非常相似的圣剑。
那是〈圣国〉的枢机卿米涅亚·圣图斯变成的精灵魔装。
估计是连恢复原形的力量都不剩了吧。剑失去了本来的光芒，像墓碑一样伫在原地一动不动。
「二十四年前……」
把嘴里流的血吐到地上，神人低语道。
那是被称为〈黄昏魔女〉的她在〈精灵剑舞祭〉上取得优胜的年份。
「……、究竟是、怎么回事……？」
神人反问一句——
忽然，他一阵剧烈的眩晕。
（……！怎么……了！？）
全身的力气一下子被抽空了，眼珠里产生一阵烧伤般的剧痛。
心脏跳动得异常激烈。
映照着格蕾瓦斯身影的视野染成了一片鲜红的血色。
「小子，怎么了——」
注意到异常情况的格蕾瓦斯抱住了神人的头。
在视线落到神人眼睛里的那一瞬间，她屏住了呼吸。
「这是……！？」