台版 转自 轻之国度
扫图：宅之预备军
录入：大瓜飞飞
修图：工口姐姐
校对：细菌
友情协助：不可能是路过的、alexli
魔族就该袭击人类。
勇者就该打倒魔王。
这个世界的法则，究竟是谁所制订？
魔王与勇者携手同行，偏离了世界的法则。
他们为了一探山丘彼方所踏上的道路，
会是一片尸山血河吗？
过去身为无力农奴的女孩，
即使面对龙族的长老与中央诸国的英雄，
依旧面带微笑、挺起胸膛，说出自己所求。
勇者与圣键远征军同行，
宣言守护包含人类与魔族在内的整个世界。
在开门都市等待的魔王，
纵然炮弹如雨落下，仍未选择撤退。
不分敌我、无论人魔，只要能做买卖便是交易对象。
为了藉此赚取更多利益，
商人期望看见一个丰饶的世界。岂能让一切毁灭。
宣扬精灵慈爱的大主教，
声称此乃精灵之意，
煽动圣键远征军前进开门都市。
勇者打倒魔王便告完结的故事，
朝向山丘彼方迈进。
不让故事结束的勇者与魔王，究竟在山丘彼方看见了什么？
解说：注意这个标志（※）！
本作《魔王勇者》的主角——魔王与勇者要挑战革新世界。他们的武器是近代的经济学、社会学，以及农学等各种学问。因此，书中会出现有点专业的术语。另外，由于本作原先登载于网路上的论坛，所以也会出现所谓的御宅族词汇和网路用语。为了尽可能让诸位读者们易于理解，会于本处对这些一般人较为生疏的词语进行简单解说。