2章 あなたの帝都の异世界药局(1145-1146年) - 2-16 他没能治好的东西

?圣弗鲁布帝国帝都,其中街道的一角。

大规模的帝都骑士团,武装神官等人,正围着为帝都带来了黑死病的内德国圣骑士们。

他们受到了冰之箭的伤害,亦因患上肺鼠疫,被进一步的严重伤害着。

已经开始大量失血,血液聚集在石阶地板上并将其染成一片黑红。可见死亡在即。

「如果带来帝都的是黑死病的话,而内德国作为帝国的邻国。内德国也会灭亡啊!」

帝国军少将喝叱了圣骑士。

「是……黒死病……吗?」

激烈地吐血而硬咽时,他们其中一人瞪大了眼睛。

圣骑士似乎很惊讶。然后,他们好像连黑死病是如何感染开去呢这样的事都不懂。现在,卫兵在帝都周到的公共卫生指导下,已经有预防感染的知识。但是,圣骑士等人都没有这种知识。

「吾等只是听了那个男人所说而行动。」

「目的什么的吾等并不知道……」

圣骑士的其中一人精竭力尽。

「岂有此理!」

于帝都上空下降了的法尔玛,站在店舖的屋顶上俯瞰内德国圣骑士们被包围的现场。他深深地载上保护衣的兜帽。

对内德国的圣骑士们使用了诊眼,全体是赤红色。而现在,那一个人死亡后就只余下两个人了。

为时已晚。

「吾等的任务已经结束。」

圣骑士二人硬咽喉咙里的血,开口说话。

据说整个作战,都由同一个人物策划。

「国民通通都成为人质……」

能够操纵一个月左右消灭一千人的瘟疫的力量,只是为了炫耀这种力量而去摧毁他的殖民地。

「如果想要避开内德国民的大虐杀的话、就把动物和其尸骸放入帝都、并驱使风引起骚动」

这动作意味着什么,两个人都不明白。

如果仅仅稍微污染帝都,而内德国民因此能得救的话,被那样告诉了我也会考虑跟着他说的去做。

目前,国王和王族已经被毒杀,政府机能无法正常运作,已经没有任何事情能冷静地判断。

「吾等,就像说好的去运送货物。但在这期间,负责运输的人不断地死了……」因此,圣骑士们焦急地推行作战计划。持有神力的贵族,比平民免疫力更高。儘管如此,黑死病仍侵蚀着他们。

体内刺进了冰之箭,犹如濒死的内德国精锐的圣骑士可以说是一边喘气,一边懊悔地吐露。

黑死病在内德国内,还没有广泛传染。

但是,如果没有对那个男人言听计从,内德国国民的命运就会终结。

这是没有办法的事。

「为什么不杀那个男人!你们不是有力量的人(腕を持つ者) [...求大神打救...] 吗!?为什么会唯命是从!」

近卫师的师团长,激怒地质问。

「杀不死啊……杀不掉……那个男人中,有恶灵凭依」

人类是杀不了啊,圣骑士意义不明的说。

好几次,都想杀了啊,他们诉说着。

「怎么会这样说,内德国的守护神殿不是能驱除恶灵吗!」

所罗门神官长激动地追问。[...请求更改サロモン神官长萨洛蒙->所罗门...]

原来,大神殿没有收到内德国的惨状报告。救援的呼唤也没有。(救援も呼ばれていないのだ。)[...解析不能...]

「神殿……两个月前就被封锁。神官们都被杀了,鸽子和马也被杀了」

这是神官长所罗门也不知道的情报。

「那是被麻烦(厄介)的东西附身了啊……」

「即使是神殿、把凭依在国家的大恶霊剥离、并不是一般简单的事」

(神殿をもの之もせず、国家に凭くほどの大恶霊を引き剥がすには、并大抵のこ之ではない)

神官们都显露出警戒。

「那个男人的名字叫什么」

含着威压的声音,这样地询问。布鲁诺出现了。为了直接确认现场,驱马跑过来。[...野生的布鲁诺出现了!...]

「名字不知道」

于是布鲁诺列举一些特徵。

「卡妙?道?萨德(カミュ?ド?サド)。蓝髮,左脸颊有大烧伤的痕迹,独眼,狡猾且邪恶的男人」

圣骑士吃惊地瞪大了眼睛。

正中靶心。

「没错……儘管名字是不知道,没错。是那个瘟神的话所有事情都能说通。这样的话,内德国就能得……救……了……」

最后的圣骑士用最后的一口气留下遗言,浮现看起来很满足的表情……然后断气。他们的遗体立刻由火的神术使当埸小心地焚烧掉。

(是那样的事情吗……)

法尔玛从头到尾俯瞰整个情况,好不容易掌握到事件的前后。

恶灵的事还尚未明白,是相当兇恶的人物在内德国的核心干部实行恐怖政治并铺展这样的事么。布鲁诺似乎是知道的样子,详细的话以后再去听取,法尔玛默默地牢记在心里。

对于内德国来说,种种对策是必要的吧,(我想首先,必须先控制帝都的鼠疫。现在的情况是药的存货量实在不够)那是先决条件。不得不排列优先顺序。只有法尔玛能製造特效药司帕沙星片(Sparfloxacin)是不行的。

(首先是全感染者数的把握,其次是生产不足的部分)

法尔玛向药神杖拖加神力,为了不被聚集的人发现,不发出声音静静地向上飞。

不用再担心敌人来袭击的事,汪汪的狗吠声[...わんわん???...]与帝都的警钟声重迭,すうっ之潮がひくように鸣りやんでいった。

但是,布鲁诺一边注视着内德国的圣骑士们的烈炎一边沉思着,并注意到了重大的事情。布鲁诺保持视线一眼不眨,口中轻声细语。

「可惜」(いかん)

那个男人,心已经坏掉了。已经是完全不相信别人的人。

「内德国的圣骑士有没有工作,他应该会亲眼确认……」(「ネデー儿国の圣骑士が仕事をしたかどうか、自らの目で确かめる筈だ……」)

对他来说,人类受到疾病的影响而临死是美丽的。

衰弱和绝望与死,然后,能够忍耐了病的少数人的重生。(耐えた少数の人间によって始まる再生。)

在那里,卡妙感觉到美。

因瘟疫蔓延下去人们死绝的样子而感到愉悦的吧。(人々に疫病が蔓延して死に絶えてゆくさまを愉しもう之するだろう。)――与此同时,就在眼前。

「屑が!」

布鲁诺握紧手杖,愤怒爆发了。强烈的神力同时喷发。

「不要停止警钟!! 继续敲响警钟!」

他大声呼喊。

「卡妙就在帝都之中!」

一旦发现,就必须讨伐。

在第一检疫所工作的人和在凯旋门上的哨兵向市内传达自己听到的通知,并一边留意着事情的动向。急切敲响的警钟音色变得越来越柔和,延长,然后钟声停止呜响。

「警钟终于停止呢! 不回去薬局吗?」

洛特向塞德里克提议。

「你说得对。帝都的卫兵们好像已打倒敌人,姑且,危机算是解除了吧?」

从第一检疫所,途中与不停往来走的帝国卫兵们擦肩而过,洛特和塞德里克急忙赶去异世界药局。帝都充斥被神术战斗牵连而刮倒的杂物,地面不是陷没就是崎岖不平或荒芜,从各商舖和房子走出来的帝都民众通通陷入混乱。

终于抵达第六门的方向,帝都的小巷角落有一间大门面的异世界药店,跟以前一样伫立着。

「太好了,没有着火!太好了」

洛特以过剩的喜悦砰砰地跳跃。

就像要向那样的她浇冷水一样,警钟再次响起来。

「哎!? 警钟声又来!」

「奇怪。是新的敌人吗?直到钟声结束前先进入药局吧,药局是安全的」

药局裹的灌丛植物和招牌等,被风吹倒。

然而洛特,注意到药局的外观散发着对眼睛来说不自然的地方。

「呀咧,东侧窗户开着呢……」

「是风术使的爆炸气浪(爆风)炸开吧、以为已经锁紧便没事是太甜了。」[...相信太甜了大家会明白吧2333...]

塞德里克也抬头看了看它。

「我,当时应该有好好地锁上的。请让我去把它再关上。」

原先一下子被大开的窗户让风从中进入药局里,书和资料之类的文件到处散落。

这时塞德里克和洛特一个一个拾起,把散乱的东西拿去整理整理。

洛特往上走向三楼。喀噹,从四楼有声音传出。

「啊,也许是法尔玛先生回来呢!」

在二楼的塞德里克对洛特呼叫。

「那倒是奇怪了。门是锁着的哦,不是动物吗?」

洛特在和塞德里克对话途中,往楼梯和四楼的研究室跑去

「等一下,洛特!由我来确认!有可能是带着黑死病的残余松鼠混进来!」

塞德里克为一种不好的感觉追着洛特。他的膝盖已经逐渐治好,所以就算不用电梯走楼梯也能上去,当然比年轻的洛特缓慢。

一心想要见到法尔玛而气喘喘爬楼梯的洛特,连塞德里克的声音也听不见。终于到达四楼,看到研究室的门是开着的。

「法尔玛先生!」

洛特兴高采烈地冲进去研究室。

研究室之中,因为有太多危险的药品而被说不可随便进入,这些也完全忘记了。

「呀咧……法尔玛先生?」

法尔玛不在这裹。从敞开的窗户,吹进来的只有休休的风。研究室裹有的,是许多药品,然后是玻璃器皿,不知道有什么用途的实验道具,和大量实验笔记。

「是心理作用呢。但是,这里不关上的话,尘埃会渗进研究室里重要的药品吧」

于是洛特伸高,想把打开的窗户关闭锁上。

但是,在那之前先听到后面的门的关门声。

「え?」

她毫无防备地转身。

「夏洛特!等等」

当塞德里克好不容易到达四楼,洛特已经瘫倒在研究室的地板上。

「怎..怎么了!」

塞德里克进入研究室,将手搭在洛特的肩膀上,但是从背后传来了人的气息。

当他回头转身时,从背后受到对背脊的冲击。

「呜!!?」

炽热的一击,直击塞德里克的背面。就这样,背部被硬的东西插入。

侵入者潜伏在门的后面。

塞德里克把手杖拔出时疼痛的感觉导致手颤抖着,不久,他的手明确地开始痉挛。

「……うぐっ!」

无法呼吸。

 …━━…━━…━━…

那一刻,法尔玛已经在帝都上空滞空。这是为了把握鼠疫感染者全数的缘故。

透过诊眼扫视所有市区和街道,即使是建筑物也能贯穿并看见围绕于患者身上的蓝光。

虽然感染是成立的,但大家仍然处于病毒潜伏期。目前为止还没有出现症状。

鼠疫菌呢,只要从早期开始投药的话,便不是那么可怕的东西。

一天,乃至两天内,只要在潜伏期内发放药品给所有人,也可以配给饮用药水(饮んでもらうこ之ができ),同时继续施展疫灭圣域,以及检疫所的机能能够持续正常运行的话,一个月以内结束帝都的黑死病也是可能的。

牺牲者,说不定会出现,但至少控制在最低限度。

「在病发之前,先让它结束吧!」

理论上是,不足以构成悲观的状况。但也是注入了本人所希望的观测。

「唔?」

宛如要刺伤自己的恶寒与胸口的骚动,法尔玛转换视线对淮异世界药店的方向。

在四楼有大有小共两个,强烈的点状的蓝光,然后从那里渗透出那样人型的薄光并发亮了。

就在刚才。(たった今だ)

「什么,四楼吗!?」

现在马上立刻的赶去那个场所吧,法尔玛顿时语塞。(一も二もなくその场に驱けつけよう之して、ファ儿マは絶句する。)

在四楼,看到了一个漆黑的影子伫立在那里。

像是这世上的影子的阴影凝缩了,只要仅仅通过目光接触便会被吸入虚无的深渊。

「什么,这是......!黑色,的影子......」

(那是,那位哥哥和妹妹,还有神官们所说的恶灵吗?)

法尔玛畏怯了。假如是恶灵的话,如何对付这方面东西的知识是没有的。(どうすれば払うこ之ができるのか知识がない。)

神官的领域。

然而,在药局四楼的一动也一不动的患者亮起近紫色的蓝光,并且渐渐变红。在几分钟之内便会为时已晚,它就是一个那么危险的徵兆。

「为什么会这么快!不是鼠疫啊。什么啊!?是毒吗!?」

异世界药局的四楼,确实有各种为实验而作的合成过程中必要的剧毒物,而且药品库种类齐全。儘管如此,考虑到万一和盗窃等的情况没有放置具速效性的毒。危险的东西都被放在一个附着钥匙、坚固的药品库。

黑色影子的恶灵,让她喝了研究室里的什么吗?

真是愚蠢,一边这样想着,(そう思いながらも),法尔玛一边利用诊眼问病。想也没想而走近是一个愚策。(考えなしに近づくのは愚策だ。)

「」中毒!」」

有蓝色的光辉闪耀的反应。果然,被灌下了毒药。

「」氰化钾(Potassium cyanide)」」

从速效性上怀疑的是氰化物,但是不对。重新来过。

「」无机化合物」」

不对。

「」有机化合物」」

有反应。

「」生物硷(Alkaloid)」」

从粗略的总括中分类,然后抽丝剥茧的话就一定会找到的,毒的种类,是很庞大的。一个劲没头没脑地说是不适当的。(适当に言いまくってあたるものではない。) 从伤口处发现可见的蓝光的这一个事实,估计是矢毒, 或者是通过伤口进入了毒。他收窄範围推断出生物硷。不是无理与幸运的猜测。只要有他的记忆,就能列举出具速效性的生物硷(天然由来有机化合物)型剧毒。此外,着眼点以在这个世界上容易得到的东西为中心。

「乌头硷(Aconitine)」

蓝色的光变得淡薄。乌头硷,是乌头(Aconite)中包含的有毒成分。

父亲的退烧药是给患者服用指定剂量的剧毒,可是在法尔玛的实验室里是没有这种东西。

并且,这个毒的解毒方法是不存在的!

「可恶(くそっ)!」

解毒剂製造不了。现在洗胃也太迟。对症疗法也来不及。

「如果是......!」

使用右手的消去的能力。

「乌头硷(C34H47NO11)消除!」

远程消除剧毒。

若果在打倒恶灵之后,不及时接近进行毒的治疗,患者就会死亡。(恶霊を倒してから、接近して毒の治疗をしていては间に合わない、患者が死ぬ。)

所以在远程解毒后、必须祓除(?)恶灵。(だから远隔で解毒したのち、恶霊を祓い(?)にいくのだ。)

乌头硷的结构是极其覆杂的,幸亏不像创造能力,消去的能力只要念唱化学式或化合物的通称名字就会消失。但是,蓝光还没有消失。

虽然变薄了。

「还有吗!」

覆数的毒组成的样子。

接下来以被用于箭毒的东西为中心思考列举。虽然只能一边想着一边举出其中的一个,

「"バトラコトキシン"(Batrachotoxin)」

流行的箭毒蛙的神经毒。这个毒,在这个世界上哪个医学书都不知道。

因为在这个世界上,没有箭毒蛙。

(为什么会有这样的东西。停上思考,这是不行的(何でこんなものが。思いつかないし、できないぞこんなの)…………)

法尔玛感到恶寒。毒与药只是一线之隔。

如果滥用正确的医药知识,毒杀是可以随心所欲地进行。

黑影,也许是超越了这个世界人类的常识的恶灵。

「」バトラコトキシン(C31H42N2O6)消去!」」

解毒完了。人形的蓝光消失,只有局部光芒孤零零地点亮。二人保住了一命,虽然有些小的伤痕。

法尔玛下定决心,这回一定要以恶灵为目标猛进。

从开着的四楼的窗户打破研究室的窗户突入。

全身穿着黑色兜帽和长袍的高个子入侵者,法尔玛背对着他那里。

『讨厌的气息。带有强烈光芒的气息』

男子以似乎能听到身体破裂的声音,那样笨拙动作地回头开了口。粘粘糊糊的,听到如此印象强烈(こびり付く)一样的声音。让人联想到腐败气味,散发出强烈的臭味。

『来妨碍吗?愚蠢,无论是谁每个人都会死』

那男子噁心地提问。那男子单手滑溜地取下兜帽。

那男子左半边的脸可以看到骨骼,皮肤是深蓝色的腐烂。那是没有左眼的蓝色的头髮的男人。那个外表,法尔玛勾起记忆。

「你……难道是,卡妙?」

不久前,是父亲所估计是犯人的人物。是内德国的圣骑士们,毫无疑问所说的恶灵。

『诚然,就是我辈没错』

他用几乎是骨骼的手指,很开心的指向法尔玛。

不是人类,是人的形式的死骸。

「呜……呜」

倒下在研究室的地板上的是,塞德里克和洛特。塞德里克,以保护洛特的姿势倒下。可以听到呻吟声。解毒已经远程隔空做了,但背上还有小小的刺伤。

不是致命伤。一旦击倒这个恶灵,便要着手这两个人的处理。

「为什么会这样(なんてこ之を)……」

就在法尔玛视线望向他们的空隙,接下来的瞬间,卡妙是打开拥有的药瓶的盖。

『这个实验室实在斯巴拉西。也有存放未知的毒药……这是什么东西啊?真有太有意思啦』药瓶中有大量的液体,然后里边有一些结晶。结晶是法尔玛为合成而淮备的白磷粉,这是法尔玛的物质创造的产物并锁存于药品库。白磷,与空气接触便会自然发火,所以现在浸入药瓶中的水里。

『我是为了来看看在帝都的死病扩散的实验、来这里只是顺便。这个毒会让皮肤变成怎样呢?来"实验"吧』

那个放入了白磷的药瓶,在洛特的脸上举起。如果那瓶倾斜的话,白磷会在洛特的脸上燃烧,而且那个火焰是不会消失的。白磷的火伤是很深刻,难以治癒的。会受到重度化学烧伤的吧。

究竟有没有毒性呢,卡妙想马上尝试一下。

在那个女孩还活着的时候。

这件事,法尔玛是不会允许的。

在卡妙的手行动之前,法尔玛面向白磷举起手。

「"白磷(P4)消去"」

结晶被消去。药瓶里面的东西,不再有毒。

「你用我的试作药伤害其他人吗!那样的事……不能称之为「实验」

使用有剧毒的药品,只为了了解那个效果而在人类身上测试。那只不过是毛骨悚然的加虐,是对科学和药学的亵犊。

「毫无道理可言。只有你……」

压抑着平静的愤怒,法尔玛的声音颤抖着。

因毒素从体内除去而恢覆意识,洛特抬起脸,被法尔玛的声音吓缩了肩膀。

「你……是治不好的。」

洛特被看不见的神力照射得像陷入错觉。

现场气氛的重量有所增加。洛特想搭话也不能,只能伏着咕鲁地吞下口水。

法尔玛的声音一样也没有。好像别的人物发出似的,压缩悲伤和愤怒至极限,那样的声音。

他的忿怒,洛特从来没有见过。他真的生气了。

『该怎么办……呢!?(だったらどうす……うぶっ!?)』

法尔玛紧握拳头,踏进神速。比卡妙挥舞充满剧毒的刀具更快,比起思考更先殴飞卡妙的面部。

倾注了全身全力(全身全霊),法尔玛感觉到了这个邪恶的存在必须消失。

压缩着无言的神力的拳重创了恶灵,它面部因此失去。

针对恶灵,右手的消去能力自动地发挥作用。

卡妙以骇人的气势从四楼的研究室的反对侧窗户突破,与很多的瓦砾和药局的破片一起往外吹飞。

用药神杖飞翔,并付託加速在自身上。

在空中再一次,法尔玛向拳头倾注力量。

接受拳的一瞬间那个躯体遭到冲击并且被破坏,甚至扭曲变形。

法尔玛的右臂受到反向脉冲的影响,隐隐作痛。

粉身碎骨。

身体像着了火,带着热火的,那个拳,再来一击。(体はほてり、热を帯びて)

它被殴打击溃。腐烂的肉片脆弱飞散,化为灰烬,在白色的浄光包围之中消失。

「消失吧!」

法尔玛在高空中高举缠绕着冲击波的药神杖,并一口气挥下贯穿整个天空。(振りかぶり)

不给予恶灵一切抵抗和反击的余地和空隙,捕捉并贯通其存在的本质,从内部彻底使之破裂。

垂直落下地串刺,并缝入地面。(垂直落下で串刺しに、地面へ之缝いつけた。)

『呜哇……噫……』

地面屈服于法尔玛的神力并形成波浪,终于受不了压力的一剎那中出了一个巨大的环形深坑。( 法尔玛の神力に屈した地面は波打ち、终に庄力に耐えられず一瞬おいて巨大なクレーターが穿たれる。)

贯穿卡妙的药神杖炯炯发光,彩虹色的超高温的火焰完全笼罩了卡妙。

就连小巷的岩石,都在鲜红的燃烧。

『……这就是死亡吗』

卡妙被火焰包围着,留下了最后的一句话。

对被恶灵附体的男子来说,是盼望已久的事。

卡妙里寄宿着的影子被药神杖贯穿,暂时のたうっ了,变得稀薄消失。

失去黑色大块的同时,男人的身体变成灰烬崩溃,在风中渐渐地散落。

「笨……蛋(八嘎……呀路)」

把他送葬之后,法尔玛感到空虚。

卡妙的头脑和才能远远超过了这个世界的基淮。那个知识,见识,和发现,使用这些能力的话或多或少的人们的病能治癒了吧。

若名字流传于世,应该可以称为一名优秀的药师。

只是,他并没有那样。

他太邪恶了。那个邪恶的心,加上被更邪恶的东西依附的人。(その邪恶な心に、更に恶しきものが之りついた。)因为警钟响了所以再次在店铺中避难的街上的人们,马上因为听到来自外面的巨大声响和地震一样的冲击而吃惊,战战兢兢地打开窗户一看,在巨大的陨石坑中央,有一个全身包上保护衣的,戴上兜帽而看不见脸的小孩子手持透明的杖,茫然地(ぽつねん之)站立着。

「发,发生什么事?」

没有任何人知道事情的真相。

太阳的光从云缝里插入,天空逐渐变得晴朗。温柔的、和煦的风,像要从天上抚平疗癒圣?弗鲁布帝都地轻轻吹起。

「法尔玛様」

强忍着被刺伤的背的疼痛,洛特从药局的阶梯走下来。一步一步的,那脚步确实地向法尔玛靠近了。噗哒,噗哒,血迹追在那个女孩后面。

法尔玛低着头。

然后,洛特的眼睛充满泪水地向他抬头看,紧紧拥抱住他。

「欢迎回来」

更多的话语,这刻已经没有必要。

上一章 返回目录 回到顶部 下一章