某一天休园日，过了中午在办公室——
「西也，帮我盖个章呼姆。」
松松饼递过糖果屋装修计划书。正在重新检讨五月以后的整修计划，忙得焦头烂额的西也，一脸烦躁地瞪向松松饼。
「为何特地来找我啊。这些文件不是交给千斗负责吗？话说今天早上就没看到她呢……她这个秘书在干什么啊。」
「姆呼。五十钤她今天好像出差吧？外面的白板写着呼姆。」
「什么？……啊，真的。我没注意到。」
西也从办公室（其实没那么豪华）的入口侧，探头看以褪色隔板隔开的秘书座位。挂在后方墙上的白板，写着五十钤留下的讯息。
「今天出差。目的地：红枫王国元老院，伊丝兹露哈元老议员事务所。明天回来。」
话说回来，昨天五十钤好像说过。什么关于游乐园的今后发展，要去探采红枫乐园的动向之类。
「就是这样，帮我盖个章。我今天得赶快完成工作，到驹泽的西乡亭去一趟呼姆。」
「就算你这样说……我说过了，这些工作我都交给了千斗。没直接向她确认，是没办法盖章的。」
自己的确是代经理，具备足够的权限。但要是随便乱盖章，之后肯定被唠叨个没完。原本问题就多到爆炸，可不想再听五十钤的疲劳轰炸。
「明天再盖不行吗？」
「不行呼姆。莫古托族他们在催了，我想今天之内提交呼姆。」
「唔……可是千斗不在，我也没办法。」
「真没办法呼姆……」
松松饼掏出手机拨电话，似乎是拨给五十钤。但等了一段时间，松松饼叹了一口气挂掉电话。
「连络不到吗。」
「似乎在收讯范围外呼姆。看来……地上界与魔法国度的通信障碍太多。只能放弃西乡亭了吗……只好直接跑一趟了呼姆。」
「跑一趟，要去哪里？」
「那还用说，当然是红枫乐园呼姆。」
「可以去吗。」
「嗯。」
松松饼随口回答。
话说回来，虽然暧昧地耳闻过「魔法国度」之类，但却完全不知道红枫乐园的往来方法。真神奇以前居然都没有任何疑问。
「像我这种一般人，也可以去红枫乐园吗？」
连西也都产生了兴趣，询问松松饼。
「嗯，和我一起应该就可以去了……要不要跟我来呼姆？」
「不，我还有工作……唔，可是，这个嘛……」
其实今天上午就已经搞定了非完成不可的工作。由于许多地方卡住，或许转换一下心情比较好。
「好，走吧。至少看一次那是什么样的地方也好……」
「我知道了呼姆，跟我来。」
西也告知事务室的部下自己要离席，穿了上衣后跟着松松饼。
虽然西也是现实主义者，但现在已经不怀疑「魔法国度」的存在。该不会在这座游乐园的地底，有超空间传送门之类的吧？或是咏唱什么魔法书之后，被一阵光芒包围然后瞬间移动——
「松松饼先生，那份文件怎么样莫古？」
在事务大楼前，莫古托族的族长塔拉莫询问。
「我们现在要去红枫乐园，找五十钤盖章呼姆。虽然会晚一点，但今天之内应该能给你。」
「那就拜托了莫古。」
「姆呼。」
默默跟在松松饼身后，只见他在作业员用出入口打了卡，然后离开游乐园。
随后直接戴上八卦仔护身符，前往公交车等候亭。
等没多久，巴士开来，松松饼上车后用预付卡付车资。总觉得和原本想象的不一样，让西也感到困惑。
「喂，松松饼啊……」
「怎么呼姆？」
「你不是要去红枫乐园吗？为什么要搭公交车？」
「？因为不搭公交车，距离车站很远呼姆。」
「不，我搞不太懂……话说到底要怎么去魔法国度啊？」
「姆呼。我想想……首先从甘城站搭车到稻叶堤站，在那里转搭JR南武线呼姆。然后搭到武藏小杉，转乘东急东横线……」
「等等等等一下……！」
「怎么？你讨厌南武线呼姆？」
松松饼皱起眉头。
「我不是这个意思。不是要去红枫乐园吗？魔法国度耶？难道没有更『魔法』的移动方式吗？例如神秘的大门，或是传送魔法之类……」
「哈，那是什么？真是奇幻呢，好奇幻的方法。哪本轻小说的内容吗？」
松松饼嗤之以鼻。明明就是奇怪的妖精，真让人不爽。
「唔呶……」
「总之搭乘东横线往横滨移动呼姆。然后……哎，算了。你安静跟我来呼姆。」
似乎懒得再说明，松松饼只说到这里便沉默不语，开始滑手机。他以圆嘟嘟的肉球玩起新接龙。再问下去也只会被瞧不起，因此西也以自己的平板计算机，看起游乐园过去的数据。
公交车没多久到了甘城站，两人搭东都线来到隔两站的稻叶堤站，之后转乘JR南武线。现在是平日下午三点左右，车内没什么人，两人很轻松就找到位置。
「姆呼……姆呼……」
来到距离武藏小杉三站前的武藏沟之口站，松松饼便开始坐立不安。
「怎么了？」
「还是去一趟好了呼姆……」
松松饼似乎下定了什么决心，在武藏沟之口站下车，走出南武线。如果要前往横滨方面，照理说不该在这里下车。
「喂，不是应该在武藏小杉站下车吗？」
「别问了，闭嘴跟我来就对了呼姆……！」
在武藏沟之口站转乘田园都市线，往涩谷方向坐了几站，然后在驹泽大学站下车。
「为什么要在这里下车？」
「别管了……！」
他的模样似乎很凝重，很难得看到松松饼如此烦恼。看起来好像为了前往红枫乐园的某种重要仪式。
「这件事很重要呼姆。」
「…………」
从地下车站走到地面上，沿着国道二四六号线往北侧转弯，走了几十步路后来到熟食店。广告牌上写着「西乡亭可乐饼」，松松饼走进店内，随即露出艰难的表情点菜。
「点心可乐饼，两份……不，给我三份呼姆。」
「好的。我们现在正要炸，得请您稍待片刻……」
「嗯，可以。」
「喂！」
竟然只是绕路买东西。刚才一直安分看着的西也，终于忍不住对松松饼大吼。
「……怎样？原本今天下班后，我就打算来这里呼姆。拉媞珐的可乐饼的确很好吃，但这里的点心可乐饼也平分秋色呼姆。重点在于面衣不会太厚，接近家庭菜肴的口感，但种类又多得惊人。十二个点心可乐饼，里面的馅料都不一样呼姆。尤其『地中海盐可乐饼』更是绝品呢。」
不知为何，松松饼唠叨说明个没完。
「我知道了，别再说了……」
「西也你也买一份吧呼姆。真的很好吃。」
「不，我不用了……」
「之后你要我也不分你喔？」
「我说过我不要了啦……！」
之后足足等了十几分钟，接过热呼呼的可乐饼包，再度踏上旅程（？）。
又转乘了好几站电车，最后来到横滨站。
「呣，横滨吗……」
西也一脸好奇看向四周。住在东京西部的居民，除非上班或上学，否则极少来到横滨。如果没有特殊原因，买东西之类多半在新宿、池袋或涩谷一带解决。
不过，这只是很普通的大都市巨大车站而已。
「别一直左顾右盼呼姆，又不是乡巴佬。」
「然后呢？接下来要去哪里？」
「十一号月台，跟我来。」
「噢……咦？」
这时西也才注意到。一旁墙上的站内地图，上面显示的月台只到十号而已。
有如拨开混杂人群般，松松饼继续往前走，西也慌忙追在他身后。来到南侧广场的后方，走进闸门口——瞬间，四周的杂音仿佛通通消失了一般。
「西也，往这边呼姆。」
「？噢……」
通道往前延伸。不对，刚才这地方好像原本没有通道……
总之，这条信道前端显示着月台编号「11」与「12」。走下楼梯之后，来到一座无人的车站。
陈旧的车站伫立在火红夕阳中，显得相当寂寥。
当然，铁轨另一端是湘南新宿线等发车的十号月台，更对面也有许多电车进出车站。但不知为何，喧嚣都没有传到这处「十一号月台」。
「如果只有地上界的人类，是无法发现这座月台的呼姆。」
松松饼如此说明。
「有时候会有地上人察觉此处而误闯，不过小孩子特别多。反正也不是特别机密的地方，因此似乎是以糖果打发他们离开。」
「呣……」
由于最近生活中就接触
过魔法，西也倒是能接受。大概和●利波特之类异曲同工吧。
「关于这种魔法机关我就不吐嘈了，但JR同意吗？」
「我不太清楚，不过应该同意吧？红枫乐园似乎也有出资这座车站的建设费用。」
「是这样喔……」
还以为JR是正经的企业，居然会接受这种来路不明的魔法国度资金，这样真的没问题吗？
虽然事不关己，但还是有点担心。
「我第一次来到地上，也是从这座车站。但之后可伤脑筋呢。搭东横线直接跑到涩谷去，真是大混乱呼姆。好不容易找到井之头线，准备前往甘城，结果变成搭到吉祥寺呼姆。况且末班电车已经跑了，无计可施之下，只好在井之头公园的长凳上露宿。头一次来到的城镇果然很复杂。」
「嗯……可以理解。我以前也去过大阪的梅田，结果完全分不清东南西北。那已经算是一种迷宫了。」
「习惯梅田车站的人，一来到新宿车站就会迷路呼姆。地上人兴建车站的时候，应该详加规划才对。」
「这没办法，车站会随着时代演变而不断扩大啊。」
「姆呼。是没错。」
看看班次表，一小时一班车。直达红枫乐园王都「红枫堡(Mapleburg) 的列车，应该很快就要抵达了。
「差不多要来了呼姆。」
松松饼话一说完，正好火车驶近月台。
与其说火车——应该说是蒸汽火车。从烟囱不断喷出黑烟，笼罩在水蒸气中，缓缓减速驶进月台。车身漆上高雅的绿色与红色，是三口优美的火车头。
「颜色像萨斯莱加，不过是相当气派的直达列车呼姆。」
虽然不知道什么是萨斯莱加，但这辆列车的确很美。一般提到蒸汽火车头，几乎都会联想到黑色的大铁块。
乘客鱼贯走下月台，全都是二头身的动物。有兔子、猫、山羊、猪，也有和松松饼一样的啮齿类。看来他们是从红枫乐园来到地上界的妖精，即使和西也擦身而过，他们也并未对西也特别留意。
其中一只下车的客人，向松松饼打招呼。
「阁下？这边这一位……不就是阁下吗！？」
仔细一看，一只二头身的粉红色熊，挥挥手走近两人。
「果然是将军阁下库马！松松饼，梅尔，摩西纳斯阁下！好久不见了！」
「哦……话说你是古力贝尔前任士官长吧。」
松松饼似乎也认识对方。
这只叫「古力贝尔前任士官长」的粉红色熊，来到松松饼面前立正站好，标准地敬了个礼。松松饼随即回礼。
「能见到您真是光荣库马。我早就想和家人一同来地上界旅行了。这次和老婆小孩一起来呢库马。」
古力贝尔指了指身后。站在不远处的熊家族一行人，向松松饼鞠了个躬。
「原来如此。看到你平安真是再好不过呼姆。」
「我们预定前往伊豆的热川温泉库马。」
「嗯，那是个好地方。同时还推荐去香蕉鳄鱼园喔呼姆。」
「库马库马库马（下笑声）……话说回来，阁下要去哪里？」
「没什么，一点杂事要前往红枫堡。有个章要盖一盖。」
「原来如此。不过像这种小事，请告诉古力贝尔一声吧。可以让师团派人帮您完成库马。」
松松饼却一脸厌烦地挥了挥肉球。
「别这样。我已经是在游乐园工作的普通吉祥物了，仅止于此。」
「可是将军依然是将军库马。只要阁下一声号令，我们师团的将兵马上就会赶来哪。就算是红枫堡的皇宫——」
「古力贝尔，这种话别乱说呼姆。」
「是的……真是失礼了，但这是事实库马。现在还有许多士兵翘首期盼阁下的归来呢。」
「这我很高兴，但希望你们能忘记。你也知道我肩负的责任吧。」
「公主殿下是吧。当然……了然于胸。」
「不好意思，古力贝尔，在这里相遇的事情可别说出去呼姆。否则可能会引来不必要的谣言，进而造成师团的麻烦。」
「遵命。那么阁下，在此先告退了库马。」
「姆呼，多保重。」
随后，古力贝尔带着家人离去。
西也就在后方呆呆看着两人的互动，但松松饼却若无其事转过头说。
「让你久等了呼姆，上车吧。」
「嗯？噢，好……」
西也跟着松松饼，搭上准备开动的列车。
客车内是复古风的对坐席，木制地板与座位，墙壁以高级的花纹装饰。西也等人随便找个位置面对面坐。
「搭这班列车前往什么王都的，要花多少时间？」
「一个小时左右吧？距离出发还有十分钟左右，想上厕所就快去呼姆。这辆列车没有厕所。」
「不，没关系。话说回来，刚才那个叫古力贝尔的是谁？」
「以前的部下呼姆。」
松松饼透过窗户遥望远方说。
「很久以前我待过军队，在军队里当个无聊管理职之类的工作呼姆。」
「不对吧，他刚才叫你将军还是阁下的……」
「充其量只是管理职之类。」
「拜托，差很多好不好？」
而且以前也听过五十钤等人喊他「将军」。虽然魔法王国既可疑又乱七八糟，但松松饼似乎也曾经是重要人物？
「姆呼。好了啦，别再管了呼姆。」
「一般都会在意吧。」
「唔……」
想了一会儿，松松饼开口。
「……的确之前发生过许多事，没告诉你或许有点不诚实呼姆。还是先说明一些吧。」
「说明什么？」
「很多事情呼姆。总之先吃这个吧。」
松松饼从手提塑料袋里取出塑料盒子，让西也尝尝里面的点心可乐饼。
「不用了。」
「吃啦，很好吃的。」
没办法，西也拿起一块点心可乐饼尝尝。原本不喜欢手沾到油腻——
「呣，这个……」
很好吃，太好吃了。足以和拉媞珐做的可乐饼一较高下。
「好吃吗呼姆？」
「嗯……喂，要说的不是这个吧……！」
「我知道呼姆。嗯——该从哪里开始说起呢……」
松松饼一边嚼着点心可乐饼，同时思索。由于他一直不开口，因此西也先提出问题。
「首先从你的什么『将军』称号开始说起吧。」
「一如字面，我曾经在红枫乐园的军队担任将军。起先是士官学校毕业的少尉，后来经历过几场大规模作战，最后出人头地呼姆。」
「呣。」
虽然不清楚松松饼究竟几岁，但从少尉升到将军，应该需要相当多年吧。至少在地上界的常识是这样。
「……我晋升的速度在红枫王国也算是特例呼姆。如果要问原因，真难为情，在于我的出身呼姆。」
「出身？」
「我出身自红枫乐园的贵族呼姆，代代都从军的男爵家。不过在宫廷内的地位并不算高，能晋升至将军的男性可不是那么多……」
松松饼忽然叹了一口气。
「但我的姐姐成为国王的妃子呼姆。」
「什么？」
「妃子，王妃，妻子，wife，OK了吗呼姆？」
「噢……嗯。」
「做弟弟的这么说可能有点老王卖瓜，但姐姐真的很漂亮。在某次晚餐会上，国王头一次见到我的姐姐。之后就展开好几年的热烈追求，一开始我姐姐也想尽办法推辞，但对方毕竟是国王，可不能等闲视之啊。最后还是结婚了呼姆。」
「哈哈……不对，等一下。国王与你姐姐之间诞生的……」
「嗯，就是拉媞珐。所以那孩子有时候会喊我『伯伯（注17）』呼姆。」（※注17：中文的伯伯、叔叔和舅舅，在日文里都叫「伯父」。）
「原来如此……」
「特殊部队上尉的头衔，对王妃的弟弟而言太难听了。因此透过政治关系，硬将我拉到将军的位置呼姆。还让我统领号称红枫乐园最强的第三师团，之后还发生过不少事情。刚才的古力贝尔，就是该师团本部的前任士官长，负责带领下士官与士兵。」
「也就是菁英下士官之类的吗？」
「嗯，不过他一开始很讨厌我。现在就如你刚才看见的。」
不知为何，松松饼露出像是恶作剧成功的孩子笑容。
「呣……」
之前的确十分暧味不明。五十钤会称呼松松饼为「将军」，拉媞珐称呼松松饼「伯伯」的时候还会改口。
难怪之前就一直觉得，松松饼与其他演员的立场似乎不太一样——
「终于弄清楚了。」
「姆呼，那就好。」
「可是……为什么你的身分这么尊贵，现在却跑来这里？」
刻意询问之下，松松饼低声自嘲般「姆呼」了一声。
「这个……因为拉媞珐受到了诅咒，
我想救这个甥女。而且也对将军的工作各种厌烦，才辞去军职来到这里。原因就是这样呼姆。」
「前任将军，当着小孩的面抛手球吗。」
「嗯，这样很开心呼姆。这份工作比较适合我。」
西也感觉到一股难以言喻的心情。
自己已经不如一开始遇到松松饼当时那么讨厌他。原来他也有自己的过去，才会在游乐园工作。
还不只如此，说不定他和自己一样——
「话说回来……怎么还没发车啊呼姆。真是奇怪。」
松松饼看了看手机的时钟低声说，这么一提西也也觉得奇怪，早就过了刚才时刻表看到的发车时间，但列车还是没有开动的迹象。
「经常发生这种事吗？」
「不，和地上界的电车一样准时喔？」
「呣……？」
这时候车内广播响起。
「咩——咩——嗯～非常感谢各位旅客今日搭乘红枫电铁咩……今日十七时五十分左右，红枫堡站附近发生行驶意外咩。目前电车时刻表将大幅延迟咩。非常抱歉造成各位旅客的不便，敬请各位旅客见谅咩——」
「什么行驶意外……」
「哎～又来了呼姆！」
松松饼一脸不耐烦。
「这条路线很多这种意外。经常很多白痴在这里跳轨自杀，别闹了呼姆！」
「跳、跳轨自杀……？」
明明又是魔法国度又是妖精的，居然还会有跳轨自杀。怎么一点梦想也没有啊。
「嗯，不过绝大多数都不会死就是了。话说马卡龙的朋友，也因为拉面连锁店经营不善而跳轨呼姆。结果连续三次被撞飞，创下被撞飞距离的最远纪录呢。」
「真是的，什么跟什么啊。」
「出院后红枫电铁还颁给他一座奖杯呢。」
「哪有铁路公司奖励成就的啊。」
「……不过为了确认安全或其他原因，会造成列车严重误点呼姆。在地上界很快就会恢复通车，但在这里可就要有等很久的觉悟了……」
「……大概要等多久？」
「不知道呼姆。快的话少说也要一个小时……」
「那就等吧……」
西也开始滑起手机，松松饼也跟着滑。
之后足足等了一个小时，但列车还是没有开动的迹象。除了车内广播不时报告「目前正在处理意外咩～」就没下文了。
「……呣，这样不行啊。」
如果再等下去还是不开，抵达红枫乐园就晚上九点多了。就算找到五十铃，让她盖章——
「照这样看来，今天之内赶不回来了吧？还是放弃跑一趟比较好……」
老实说，都已经来到这里了，实在很想直接搭乘列车，至少逛一天叫做红枫乐园的「魔法国度」也好。可惜没办法，明天早上还有会议等事情要办。
「也对呼姆……嗯，回甘城去吧。」
松松饼一边打电话给莫古托族的塔拉莫族长，同时从座位上站起来。边讲事情边下车，然后挂掉电话。
「怎么样？」
「好像说可以破例，让我明天再交呼姆。那怎么一开始不这样说啊……」
这时候响起宏亮的气笛声。
刚才还停着的绿色火车头，发出尖锐的蒸气声。
「不好意思让各位旅客久等了咩。开往红枫堡的直达列车，现在发车咩～」
广播结束后没多久，火车头的车轮便缓满旋转，开始行驶。缓缓地、缓缓地加速，拖着烟雾与蒸气的尾巴，复古风列车逐渐驶离魔法的十一号月台。
「开走了呢……」
「嗯。好吧，回去了呼姆。」
特地丢下工作跑来一趟，结果却是这种结局。如果松松饼没有绕到什么可乐饼店的话，应该就不会发生这种事情了。
原本想抱怨一两句，但西也却没开口。
话说回来—如果不是这个偶然，就不会遇见古力贝尔。这么一来，也就没机会问松松饼他的过去了。
这么一想，这次外出也不能说毫无意义。
「怎么了呼姆？」
「不，没什么。」
「如果不过瘾的话，下次再带你去呼姆。反正是普通的魔法国度。」
「魔法国度的『普通』到底是什么意思啊……？」
这时候，正好有辆八节编成的列车跟着开进月台。大概是来自红枫堡的上行线（？）吧，看来这辆列车也因为意外的原因而停驶了好一阵子。
列车停靠在月台，乘客们鱼贯下车。
「姆呼……？」
「怎么了？哦……是千斗。」
惊讶的是，千斗五十铃的身影竟然出现在下车旅客中。
她身穿红色长外套，提着皮箱，戴着毛皮帽子。看起来就像是地位很高的军人。
「你没在那里过夜吗呼姆？」
「会面比预定时间提早，因此结束会谈后就回来了。话说你们两个，怎么会在这里？」
五十钤一脸惊讶。
「呃，因为莫古托族催我递交文件呼姆。需要五十钤盖章……」
松松饼一脸难为情。然后大致上说明来到这里的经纬后，五十钤点点头表示理解。
「嗯……这一点我能理解，可是怎么连可儿江同学都来了？」
「这个～来转换心情的。应该说基于兴趣吧……」
「前往红枫乐园？」
「嗯……对。」
结果五十钤依旧板着脸，微微鼻哼了一声。
「真是意外。你居然会对我们的祖国有兴趣。」
「有兴趣不行吗？」
看到西也不悦地回答，这次换五十钤呆了。
「不……没有。只是……真的，感到很意外。」
气氛不知为何有点微妙，于是西也大声咳了一声，转过身去。
「别、别再说了。赶快回去吧，这次真的白跑一趟。」
在旅客逐渐离去的月台，走在西也的身后，松松饼与五十钤小声交头接耳。
（他怎么了？）
（谁晓得？大概没机会前往红枫堡，心情不好吧呼姆？）
（不过看起来不像心情不好……）
（这个……大概是那个呼姆，叫做傲娇的吧。）
（不好意思，我对这种年轻人用语不熟。）
「啊！死了！一直嘀嘀咕咕的！总之赶快回去就对了！明天开始还要继续忙耶！？」
听到西也烦躁地抱怨，松松饼露出不服的表情。
「咦，真没意思呼姆……难得来到横滨，要不要吃点东西？」
「可乐饼跑哪去了。」
「已经被我吃光了呼姆。」
「什么时候吃光的！？」
这时候五十钤举手。
「……其实我也肚子饿了。我想吃中华街『彩香』的干烧虾仁。」
「你也是喔……」
「当然要报账。」
「不行！」
西也没理会两人往前走，松松饼与五十钤出声抱怨。三人你一言我一语吵着，就这样离开了「魔法月台」。
结果三人还是来到中华街，点了干烧虾仁和回锅肉之类，吃吃喝喝花了不少时间。最后还错过末班电车，酒足饭饱的三人被迫等早班电车。
隔天早上虽然疲劳，但原本焦头烂额的工作转眼就完成了。或许是转换心情的功效吧。
问题是昨晚的大吃大喝，能不能报园区的公帐呢——