台版 转自 姬榊小桃、千木咲音@SOSG论坛
目前的××点数合计 ±0
坐在电车之中，丹羽真掰指头计算，心想：最后一次搭乘电车是几年前的事呢？依序掰着指头，最后剩下小指。看着指尖，真张嘴说：
「四年前吗……」
喃喃说道的他，脑中想起的是小学六年级的毕业旅行。在那时的他眼里，不论电车的外观或对座式的座位都比现在大得多了。现在看起来，座位的靠背竟是如此的矮小，真笑了起来，表情有点僵硬。刚才站在月台等车时，受三月的寒风吹刮，脸颊被冻僵。现在受淤塞于电车里的热风轻抚表面，总让他感到某种不舒服的刺痒感。
这里是乡间车站，且是平日的白天，电车里没有其他乘客。这并非夸饰法，而是真的连一个人也没有，也见不到后续上车的人影，害得真在坐上席位前不由得回头张望。彷佛自己是违规上车，惶惶不安的他缩起肩膀。
真坐上二人座，过于空荡令他很不自在。虽然隔壁与其他席位都空着，他依然一板一眼地把行李放到头上的棚架。手指抠抠因血液循环变好而恢复红润的脸颊，不安分地左顾右盼电车内部。
孤单的电车里飘荡着一种好似某个故事即将揭幕的独特气氛。例如：这辆电车已被设置了炸弹。真想起上个月看过的电影剧情，幻想这类事件的可能性。虽然他马上就摇头说：「不可能不可能。」否定自己的妄想，但心中忐忑不安却是事实。
真想：也许自己搭错车了，搭上正在调车中的车辆，不禁骜慌起来。他转头望向近乎无人的月台，确认是否有人在注意自己。但月台上的极少数乘客正朝向反方向的轨道，没有人望着这边。
搭电车时总是静不下心来这点，与四年前没什么两样。
如此自我嘲讽一番，真重又坐回席位。
在窗边托着腮帮子，等候电车发动。
丹羽真下个月起就要升上高中二年级。他长了一副中等身材，头发疏于整理，显得有点长。容貌并没有俊美到受人钦羡，但也不至于丑恶到受人讪笑。眼睛、鼻子、嘴唇，不管是哪个五官，都只适合烙上「尚可」的印记。也就是说，缺乏大书特书的特征。在这张比起同年龄的人看起来略嫌稚嫩的脸庞上，眼皮逐渐松弛，最后终于闭上了眼。托着腮帮子的手深深地陷入脸颊，使下唇噘了起来。
进高中刚满一年就转学。自幼生长在双亲出外工作的家庭里，真时常辗转迁徙于各地。不只日本，也曾住过海外，因此他早已习惯转校这档事。
很少有机会搭电车，但搭飞机与新干线的次数倒是绝不输人。
小学时从未一整个学年都待在同一个地方。由于打一开始就过着这样的生活，真倒没有什么不满，只有毕业旅行到现在仍带给他苦涩回忆。
真在小学六年级时曾转学过两次。第二次转学是九月，可说一进第二学期立刻就转。新入学的学校在两周后将举行毕业旅行。虽然与班上同学混得还算熟，但还来不及交上好朋友，毕业旅行就到来了。跟着说熟不熟的同学一起参加旅行，对他而言无异于痛苦。
「就算说要作为旅行的纪念，但是……」
这是在观光地大家集合在一起拍摄纪念照时，丹羽真心中的想法。
茫然想着往事，真眯起眼睛，身体一动也不动。虽有点想睡，倒也不至于累得昏睡过去，在郁闷之中等待时间流逝。
这次的搬家与过去有一点不同。那就是：这次他得离开父母身边过活。
父母认为现在真已经上了高中，还是尽量别流离迁徙，留在同一个地方直到毕业比较好。因此这次便叫儿子别一起随同出国；而真也觉得，比起在外国学校的生活，还是留在日本更适合自己，便接受了父母的好意。父亲的妹妹，也就是真的姑姑收留了留在日本的他。现在，丹羽真便是要搭乘电车前往她住的小镇。
结果，直到发车为止，搭上电车的除了真以外，只有另一名老婆婆。她坐在离真相当远的四人对坐席的角落上。于是就这样，电车启动了。
电车离开月台，站前广场的俯瞰景观开展于窗外。对真而言，以大楼为中心的灰色景观没什么值得感慨。以前并非是从电车，而是骑脚踏车闲逛时，不经意抬头曾见过那栋大楼。他早已看习惯了。
「……啊，有电话。」
上衣右边口袋里的手机在震动。原本就没有设定来电铃声，所以只有震动。真捏着手机两侧，由口袋中抽出，确认来电者是谁。
手机的液晶屏幕显示「星中」。真感到些许迷惘，但还是接听电话。
本来犹豫是否要在车厢内通话，但考虑到反正旁边也没其他乘客，不至于造成他人困扰，便接听了。
「唷唷，什么事？」
『哇，是丹羽仔耶。』
与一周前，第三学期结束当天听过一模一样的声音传入真的耳里，真叹了一口气。
只有她会用「丹羽仔」这个绰号来称呼真。
真吐舌头，想着：与她也有过种种不顺利的回忆呢……
「打电话给我却好像很意外，这不会很奇怪吗？」
『啊哈哈，不重要不重要～你周遭好像很吵，已经搭上电车了吗？』
「对啊。星中在家？」
『在星中house。』
「这名字听起来好像会有很多只星中在里面。」
『天气冷，懒得出门～而且我男友又不跟我去约会。』
「那可真遗憾。」真的声调转趋低沉，同时在心中想着：她男友姓泷本还是泷田啊……？只记得他外表有些凶恶，是个典型体育社团风格的家伙，名字反而没什么印象心。
『你原本希望我去送你吧？』
「饶了我吧，我可不想再被你男朋友揍哩。」
『呀～丹羽仔好受宠爱～』
「原来那不是愤怒，而是爱情表现吗！」
真装出受到震撼而发抖的模样，在电话另一头掀起一阵小小的笑声涟漪。
『虽然我与丹羽仔的距离愈来愈远，但靠着电话还是能联系在一起呢。』
「……？嗯，是啊。」
『喂喂，现在应该是感觉浪漫的场合喔～说点让人起鸡皮疙瘩的肉麻台词嘛！』
「感…感觉浪漫的场合吗？」
不由自主地站了起来。一下子无法响应临时的要求，令真有些慌张。
『超感动的喔！』
他到现在还是不太能理解星中的少女情怀。重新坐下，转头望向窗外。
电车正要穿越铁桥。木曾川（注：日本河川，流经长野、岐阜、爱知、三重等县）流经桥下，三三两两的钓客在河岸旁垂钓。
『丹羽仔，战斗～』
听到星中微妙欠缺前因后果的声援，真面露苦笑。
「我会加油的。应该会先从熟悉新地方开始吧。」
『那你计算青春点数的准备OK了吗？』
「我从以前就觉得很不可思议，你偶尔会提到的那个某某点数是啥啊？」
说出口后反而有点不好意思，差点令冷冰冰的皮肤解冻咧——真又补充这句话，伸手抚摸已变得暖和的脸颊，指尖仍有点冰，两者的温差恰好为害羞的脸颊提供舒适的清凉。
『愿丹羽仔能受到青春点数的庇佑。』
真在心中吐嘈：受到这么莫名奇妙的东西庇佑也没意义吧？但是随即又想，她的语意应该很接近「愿神保佑你」。如同真不懂什么是青春点数，他也没遇过神。
「但是……」真提出苦涩的抗议。
「我比较想要具体一点的加油耶。」
『很奢侈的要求耶。好吧……愿你能跟可爱的女孩子相遇！』
「谢谢，这次就非常具体了。」
两人笑着道别，真挂上电话。
把手机收回上衣口袋，俯视望着空空如也的手掌。他曾跟刚才的通话对象牵过手，虽然只有那么一次，但也因此印象深刻。
真回想着这件往事，收拢手指，又放开，反复数次。
持续着这个运动，直到满足了，才又把手肘靠回窗边。列车穿过铁桥，由左而右放送的车内广播通知即将抵达下一站，真讽刺地嘟囔：
「一个人摇摇晃晃地坐在赴往新天地的电车里……这也算是青春的一种吧？」
停顿半晌，又补足似地说道：「也许吧。」紧张感稍有缓和，真笑了笑，又闭上眼。
电车载着少年，朝向都会市镇不断奔驰。