网译版 转自 百度贴吧
翻译： cjdun
刺耳的尖叫声四处回荡。
深灰色的天空仿佛随时都会下起雨来。这里是距离王都跑马半日的，森林中的小路。
从身边的阴暗森林中，仿佛潮水般涌出了——敌人。
看起来似乎是些驼背的老人，但表皮却是红土色而且硬的跟大地一般。脸上则如同昆虫一样，张大着嘴露出了牙齿。皱巴巴的手中也握着棍棒。
这是被称作哥布林的魔物。
正发着怪声向我袭来。
“唧唧唧唧唧唧！”
“呃！上吧！”
士兵们拔出剑，架起枪，上前应战。
但是他们都是累战的疲惫之师。一个，接着一个地倒了下去。马上就要崩溃了。
飞翼的声音响彻战场。
响亮的飒爽话语声传来。
“不要后撤！给它们看看天马骑士团的韧性吧！”
骑在白色天马上的是，飘着银色长发的少女——伊莎贝尔。她睁着银色的瞳孔瞪向了魔物，高举三叉戟展开突击。
哥布林发出了惨叫声。
士兵们高声喝彩，士气也开始上涨。
伊莎贝尔拉住了天马的缰绳，对准了另一个敌人。
身为骑士团长的责任使她奋勇拼杀。但她还是因为疲劳而略显迟滞。
——差不多到极限了。
士兵们也好，我自己也是……
祖国已经被魔物占据，美丽的王都也成了此间地狱。所侍奉的王也好，应守护的人民也罢，都已经失去。
伊莎贝尔是以一介女流率领着骑士团的骑士。
她驾驭着有着翅膀能够飞翔的马——是驾驭天马的骑士。
哪怕自身渺小，也有着想要守护和平的祖国的骄傲。
但是，伊莎贝尔她们出去远征的时候——王都遭到了魔物的袭击。虽然昼夜兼程赶了回来，但还是没能赶上。
——不，哪怕早一点赶回来，光凭这骑士团的战力也难有所作为吧。
如今的这群人，就连逃跑都十分困难。
魔物们神出鬼没，数量也多的过分。部队十分混乱，陷入疲态。渐渐丧失了军容。
突然，敌人的攻势减缓了。
伊莎贝尔叫出了声。
“前进！趁现在穿过这森林！”
士兵们艰难地拖动双腿，沿着道路前进。
要是能就这样突破战场就好了……
就在队列混乱的时候——仿佛折回的波浪一般魔物们同时从森林里涌了出来。
“应，应战——！！”
然而，士兵们，还有伊莎贝尔都，已经没有力气重新排出一度崩溃的阵型。
脑海里，名为“绝望”的暗影渐渐浮现。
用尽了力气，握住枪的手仿佛被锁链绑住了一般动不起来。
士兵们倒下了。伊莎贝尔所骑乘的天马，已经近在哥布林们的眼前。
——我也要死了么，就在这里。
“不行……”
伊莎贝尔咬紧牙关。
还不能死。
祖国就这样子被魔物所侵占的话，我绝对死不瞑目。就算是为了在战斗中牺牲的同胞们，我也决不能被魔物击倒。
而且，还有个最爱的妹妹，在这场战争中下落不明了。必须要去找她。
“……我！还，不能死！”
伊莎贝尔挥动长枪。
逼近的哥布林被一扫而空。
然而，魔物的攻击伤到了伊莎贝尔的脚。剧痛袭来，从膝盖往下都使不上力气了。她无法支撑自己，终于从天马的背上落下。
趴到了地上。
“唔！我，我还……没有！！”
“死吧！！”
哥布林的棍棒，狠狠地敲到了头上。
“啊……唔……”
意识逐渐模糊。
鲜血在地面上飞溅。
已经连站都站不起来了。即便如此也还要爬着逃走的伊莎贝尔被哥布林踩住了后背。
有好几只哥布林踩了上来，压住了她，同时殴打着她。
“啊，唔……救……救命……”
——谁来。救救我！
哥布林的眉间，喷出了鲜血。
挥舞着棍棒的哥布林胸口开了个大洞。骑在伊莎贝尔身上的哥布林的手腕也炸裂开来。
“唔啊啊！？”“呀啊啊！？”
“……什？”
到底发生了什么，伊莎贝尔没能立刻明白过来。
但是，从迟来的枪声，可以明白这都是火枪狙击的结果。
接着大量的脚步声传来。
“步兵，突击！”
号令响起的同时——穿着白色铠甲的大量士兵突了进来。大声呼喊着，端着枪，冲了过来。
从身为骑士的伊莎贝尔来看，他们的训练程度也好装备质量也好都很高，很有压迫力。
即便如此魔物也没有胆怯。向着新出现的部队，哥布林们挥舞着棍棒冲了过去。
两军交锋。
穿着白色铠甲的士兵，将哥布林们一个个地杀死。
“好厉害……”
伊莎贝尔忘记了自己的伤痛，专注地看着这场战斗。如果，有如此精练的部队守卫国家的话，王都也就不会陷落了吧。
就在伊莎贝尔艰难起身的时候，一位戴着白色贝雷帽的女性走了过来。
“太好了，看来还活着”
虽然语气像是个男的，但她是位美丽的女性。
她身着白衣。不，她的身材丰满到完全包裹不住。那丰满的胸围，让同为女性的伊莎贝尔也感到害羞。
她在伊莎贝尔面前蹲了下来。
盯着她的脸看着。
“我想了解下这附近魔物的情报。有没有问题，能听到我说的话不？”
“……嗯，嗯”
“伤很重啊。我马上叫个治疗师过来”
“那个，您是？”
“哦，是我失礼了。我是《白之帝国》的蕾欧娜。是这个《白色军团》的军师”
“……白之帝国”
“你应该听说过吧”
“当然，我知道的”
是伊莎贝尔所侍奉的国家北方的大国，以兵力雄厚闻名。
虽然有所了解，但双方之间有座魔物很多的山，基本没啥邦交。
传令兵跑了过来。
“报告！有大量魔物出现！”
蕾欧娜看向战场。
“哦哦……原来如此，独眼么”
“啥？”
伊莎贝尔往发颤的双腿中灌入力气，尽力站了起来。
那大概有哥布林的三四倍大吧。
就算跟高大的士兵相比，也要大得多的魔物，踏入了战场。伊莎贝尔吓得差点叫出声。
那是能一只手就抓起士兵和马匹的巨人。脑袋上只有一只眼睛，蔑视着四周。
一只眼的巨人——独眼巨人。
皮肤略黑，额头有一只角。
手里握着跟体格相应的大锤。与其说是武器，不如说是制造房屋以及城池时用的大型工具一般，可以用来碎石或者打桩的样子。
蕾欧娜出声大喊。
“最前线的家伙后撤！该撤退了！然后，重装步兵上去补位！”
听到了她的命令，处在先锋位置的士兵撤了下来。
重装兵摆出了准备交接的阵型。他们是全身包着板甲的，极端结实的兵种。
独眼巨人大吼起来，扬起锤子。
“哦哦哦哦哦哦！”
“可恶的魔物！此路不通——唔！？”
只是一击，就让重甲兵跪了下去。接着就是追击。看来撑不了多久。
蕾欧娜瞪大了双眼。
“真是个……怪物！”
“……呃”
伊莎贝尔因恐惧而全身颤栗，连声音都发不出来。
——穿着那么厉害的铠甲的士兵，都挡不住吗！
袭击了自己国家的，是那么厉害的魔物么。到底要怎么才能防住啊，人类是不是已经逃不过灭绝的命运了……？
就没办法抵抗了吗……？
蕾欧娜把双手，放到了伊莎贝尔颤抖着的双肩上。
“别急，来得及的”
“啊？”
独眼巨人缓缓前进。
而在那路上有一个人顶了上去。
漆黑的披风随风飘荡。
那个男人手中握着的是，一柄剑。应该是剑没错。长度是一般长剑的两倍的大剑。形状也很特殊，剑的中心部分有个空洞。一般来说这应该是用来祭祀的艺术品吧。但是，在这种情况下很难想象会拿着一柄那种派不上用场的武器。
而且，按照军师蕾欧娜的语气来看，那个男人应该有着相当的实力。
“……真的没问题吗？哪怕再怎么厉害，光靠一个人就能挡住独眼巨人吗？”
嗯。蕾欧娜抱起胳膊哼了一声。那一团丰满，就这样搭在了胳膊上。
“那位大人，可没打算挡住”
“啥？”
独眼巨人大
吼了起来。巨大的锤子砸了下来。
男人举起了大剑。
缠绕在银白大剑上的锁链，发出了刺耳的金属音。
空气震荡。
独眼巨人的一击，被男人用大剑防了下来，他没有倒下，而是撑了过来。
——接下来了！？
然后，第二次，第三次的锤击到来。
男人用怪异的大剑接了下来，一步都没有后退。真的很强——但是，这样看来只是在防守。
伊莎贝尔感到有些焦虑。
“那位剑士，确实很强。但是，这样下去的话会顶不住的啊！？为什么，边上的士兵不去帮忙！？”
“因为哥布林的扫荡战还没结束”
“如果人手不够的话……我，我来！”
“明白刚才就差点死掉，你还真是勇敢。不过，这里就交给他吧”
“可是……”
心存不安地，伊莎贝尔紧盯着大剑男的战斗。
独眼巨人不断攻击着。
接下了那些攻击，男人耸了耸肩。
“……也就这两下了么”
如果伊莎贝尔没有听错的话，那声音里有种“失望”的感觉。
男子的气势变了。
至今为止只是防守的大剑向上扬起。
“够了……结束吧”
独眼巨人再次举锤攻击。但他既没有防守，也没有闪避。
在魔物的攻击到达之前——
挥动大剑。
银白的剑刃，发出了闪光。从伊莎贝尔看来，确实如此。
独眼巨人那比原木还要粗的胳膊，歪向了奇怪的方向。从那双手中，巨锤飞出，掉到了地面上发出了巨响。
——发生了什么？
就好像在看烂剧一般。本以为人类无法抗衡的，巨大的魔物，被男人的大剑给打得变形。
强烈的剑击，终将独眼巨人的身体劈开。
黑色的血液喷涌而出。
惨叫响彻战场。
独眼巨人握起了岩石一般的拳头，锤了下来。
男人根本不去闪避，就这样正面迎了上去。仿佛，想要比比力气一般。
怪异的大剑——粉碎了魔物的拳头，切开了胳膊，斩断了骨头。
下一次攻击砍碎了膝盖。最终独眼巨人打空了下来，脑袋躺倒在了地面上，一动也不动了。
男人挥动大剑，甩开了剑刃上的黑血。
身着白铠的士兵们喝彩起来。
蕾欧娜也鼓起掌来。
“好了！大家伙干掉了，一口气扫荡魔物吧！别让它们有机会逃跑！”
胜负已定。
伊莎贝尔迷茫地站着发呆。他的强大，实在是太具有冲击力了。
大剑男走了过来。
意外的年轻啊。看起来只有二十多岁。
外表倒是很不错，但美则美矣，有点过于锋芒外露了。仿佛是站在猎物跟前的肉食动物一般。
他穿着有金色镶边的黑色铠甲，手里握着缠着锁链的怪异长剑。明明刚才，亲眼所见，但还是很难相信他凭借这把剑就打倒了独眼巨人。
蕾欧娜立正敬礼。
“非常抱歉，给您添麻烦了”
“……没事”
看来他性格冷淡。
“袭击邻国的魔物规模比想象的要多。继续进军的话，我军的损耗将难以轻视。把帝都空置太久也让人不安……”
“不用勉强”
“明白了。休息之后，返回帝都”
“嗯”
突然男人把视线移了过来——这让伊莎贝尔从忘我中恢复。不自觉的就看呆了。她急忙用祖国的礼仪敬了一礼。
“那，那个……我是天马骑士团的团长伊莎贝尔。非常感谢，您能救助我的部队”
“是么”
“我感到十分震惊。身为一介人类，只靠一柄剑就打倒了大型魔物……我从未想过。这种事居然能够成立……”
蕾欧娜低声说道：
“那是当然了。在帝国，能这样做的人也寥寥无几。这位大人，可是很特别的”
“抱歉……这位大人，你是这么说的？”
这句疑问，让蕾欧娜露出了笑容。
“呵，站在你勉强的这位大人正是——白之帝国的黄帝陛下，如假包换。虽然是三个月之前才即位的新黄帝吧”
“啊！？”
伊莎贝尔屏住了呼吸。
如此高贵的人物，没想到居然出现在了战场上。
大剑男——黄帝耸了耸肩。
“赶不上的话就白跑了”
“啊……”
伊莎贝尔无话可说。自己的祖国没能扛下魔物的攻击。
率领着骑士团的自己也没能守护住民众。
自己是多么的无力……
如果自己，也有这位黄帝这样的力量的话……
他转过了头去。
低声说道。
“既然，还活着……那就向前吧”
在她问出，什么意思？之前，黄帝就离开了。
扫荡结束，帝国兵集合了起来。
伊莎贝尔则不得不去集合自己残存的部下。也不能都靠帝国的救助。
蕾欧娜问道。
“接下来，打算怎么办？”
“这个……”
不能放着毁灭祖国的魔物不管。王都都已经变成魔物的巢穴了。而且，说不定还有人幸存。下落不明的妹妹也要去找。
蕾欧娜叹了口气说道。
“我明白你的想法，倒不是指望你回报——作为施以援手的一方，可不能让你去送死。靠你那点剩下的兵力，在这里停留就有点乱来了”
“……我知道”
这里是被魔物占领的地域，同时深刻地感受到了自己的无力。如果不多少进行一下充分的休养的话，是没法全力战斗的吧。
伊莎贝尔低声说道。
“……是我的责任。让士兵强行军，连魔物的战力都没去确认，就靠近王都”
“很失败的指挥啊”
“呃……”
“不过，这点如果有个有能力的军师的话就能避免了。哪怕骑士团长也不可能一个人担起所有担子。虽然是因为我们的来援，但你也并没有损失你全部的军队。从状况来考量的话，这结果也不坏？”
“是吗？”
“我就是这么看的。帝国是靠武力御下的。要把魔物从这个世界上消灭”
“消灭魔物！？那种事情……能做到吗？”
“比起坐等毁灭，我们选择奋起而战。为此战力当然是多多益善”
“啊？你是说……”
“如果，你们失去了自己的国家的话，我们是很欢迎你们的。当然，并不是强迫的”
“但是，陛下的意思呢？”
“关于这件事是交给我的。我好歹也是军师”
蕾欧娜的表情相当认真。
伊莎贝尔有点犹豫，但也只是犹豫了一下。她看向了被白铠士兵包围着的皇帝。
在他麾下战斗的话——
总有一天，真的能让这个世界不再有魔物也说不定。