第一卷 十五厘米间,一招定胜负

————————————————

著:庵田定夏 绘:kona

译:真霄蜗牛

————————————————

放学后,我留在教室里,作为半强迫地推给我来担任的运动会执行委员来处理文件类的工作。

就在我总算把文件都整理好,打算回去的时候,一阵风从开着的窗户吹了进来,书桌上摞得高高的打印品随之崩塌。

“啊呀!?”

我冲向桌子,在打印品眼看就要散成一地之前用双手压住。

总算是在千钧一发的时候赶上了。

就在我松了口气的瞬间,风又吹了起来。

“呃!?”

“喂!?”

另一个人,和我一样被半强迫地推上运动会执行委员位置的女生——朝比奈阳葵注意到这边的惨状过来帮忙了。

就结果而言,我们得以避免打印品散得到处都是的结局。

但我——夕川太阳变成了身体前倾按住桌上打印品的姿势。

朝比奈也像我一样前倾身体,按住其他铺开的打印品。

彼此变成了面对面的状态。

其距离大约是——

十五厘米。

好近。太近了。再怎么样,这距离也难以置信。

而更加难以置信的是,我们双方不知为什么都没有立刻离开,保持着那距离僵住了。

一秒,两秒,三秒。

我们依然双手按住堆成山的打印品,屏住呼吸,相对而视。

朝比奈脸部的超大特写近在眼前。

细长的睫毛、水灵灵的大眼睛、端整的鼻子、水润的嘴唇、略微晒黑的脸颊,这一切都填满了我的视野,让我几乎看不到其他东西。

初三,十五岁。长这么大,我有过和女孩的脸贴得这么近的经历吗?

“喂,好近。”

“我才想这么说呢。”

更何况我们就这么说起话来。

这距离近到出声时的吐息能传到对方脸上。

让女孩子闻到自己吐出的气实在是难为情,于是我压低音量,尽可能小口吐气。

尽管这样,我还是担心起自己嘴里有没有味道。

要是事后被问起为什么这么做就让人非常头疼了。

但不知为什么,我和朝比奈都没有从那个姿势上离开的意思,继续静止不动。

一旦陷入胶着的状态,随着时间的经过,我们就越来越难做出行动了。

“你快离开啊。”

“朝比奈才是呢。”

然后彼此都不打算自己让开,而是想让对方移动。

十五厘米间的攻防战开始了。

“你想干什么啊?”

“没想干什么,我只不过不想让纸飞走才按着。”

“我也是,不过太阳你让开的话我就能收拾了。”

“不用了,我来吧。”

“我来就行。”

“感觉要是我走了这边的山就要塌了啊。”

“我也一样,要是走了这边的山就要塌了。”

“……怎么看都觉得你稍微松下手也没事吧?”

“太阳也一样吧?”

“就说了让我来。”

“交给我有什么不合适的?”

“你这人……”

“为什么这么固执嘛——”

“朝比奈也一样吧!”

到了这地步,已经完全没法让步了。

要我对朝比奈让步,绝不可能。

“唉……就因为这样,固执的小太阳才让人为难呢。”

“别用‘小’来叫我啊。”

我和朝比奈是青梅竹马……周围的人是这么说的。

但我不觉得我们是青梅竹马,而且朝比奈的想法估计也一样。

小学二年级的时候,朝比奈搬到了我家隔壁。因为是同级,两家的父母很快就意气相投地开始了交流。总之自那以来,我们的关系就一直持续着。

可能也是因为彼此都是独生子女吧,无论在哪方面两家的父母都会拿我们来比较。

对父母来说,能得出简单易懂的对比会很高兴吧。

可是听过几次“邻居家的小阳葵在考试中~”“小阳葵在社团活动里~”以后,就算并非本意也会让人产生对抗的意识。

或者说,因为觉得麻烦,我真想用“我比朝比奈分数高”来结束对话。

所以对我来说,朝比奈总是自己必须战胜的敌人。

而且我不记得什么和她要好地玩的经历,所以退一万步也不算青梅竹马。

这种情况在我们之间也会演变成对决。

和她做冤家做久了,所以我知道会变成这样。

要是在这里别开脸,她绝对会在父母面前说什么“呀——阿姨,太阳到青春期啦——注会在意我,还害羞呢——”来嘲笑我。

这次对决,我不能输。

朝比奈翻着白眼撅起嘴。

“……你干什么呢?”

“快笑啊。”

“这是谁先笑谁输啊?”

看来她是打算让我笑出来先从书桌离开。

不过看到她这样我也没动。

这回朝比奈飞快地伸出舌头。

“为什么不笑啊?”

“因为又不好笑。”

倒不如说刚才的样子有点可爱。

当然这终归是就一般情况而言,以女孩子的动作来说有点可爱。

我也开始进攻。

“在这个距离下对视可是要被人误会的。”

在夕阳下微微染上朱红色的教室里,除了我们外没有别人。

但说不定什么时候会有人进来,或者被路过走廊的人发现。

“误会?”

“……你看,就比如以为我们抱在一起,或者是在交往。”

脸离得这么近,身体自然也近到能感觉到对方的身上的热量。

可是从穿着白色夏服的朝比奈身上,不可思议地传来了凉飕飕的空气。

“我们又没抱在一起,而且也没在交往嘛。”

“虽说是那样……但会传出流言啊。”

“又会像那个棒球部的队长那样?”

朝比奈比较受欢迎。

她性格表里如一,而且我承认从她有朝气这点来说很可爱。当然这只是就一般情况而言。

尽管朝比奈连续拒绝过多人的表白,但终于,在去年的夏天传出了她和当时三年级的学长交往了的流言。

但实际上会出现那种荒唐的闲话,其实是因为人们擅自断定“就算在那个年级人气也是数一数二的学长来表白,怎么可能会有女生拒绝”。学长表白=成为女友,无论是谁都对这一方程式深信不疑。

“对方是太阳就不会有流言吧?……啊,不对,果然还是会变成那样吗。”

朝比奈皱起了眉头。

“感觉会被周围的人说‘你们这对夫妻总算交往了吗?’。”

“对吧?”

因为家离得近,我们就被周围的人认定是青梅竹马,而且不知道为什么还被他们当作是对夫妻来捉弄。误会也要有个限度吧。

“第一次交往的人要被当成太阳了吗——”

“到现在为止你没和人交往过啊?”

“你有?”

“……倒是没有。”

“真没出息啊。都初三了啊?”

“你也一样吧?”

“到了十五岁都没接过吻嘛。”

“……”

“咦……你不说话是怎么回事?不会是唯独接吻这件事你做过吧……”

“才、才没有呢。”

“我就说嘛——”

我的视线不由得转向她的嘴唇,纯属不可抗力。

谁让那水润的嘴唇就在眼前啊。

“想接吻?”

脑袋突然晃了一下,让我感觉头晕。

这,大概是被初夏时节的气温烤过的教室里太热了。

“不是,怎么突然说这话?”

我还真能做到不错开视线啊,真是好好地忍下来了。

朝比奈一言不发,闭上了眼睛。

然后就那样一动不动。

唯独睫毛在微微地颤动。

感觉她这个样子整整持续了十五秒。

“——嘁,不行吗——”

睁开了眼睛的朝比奈说道。

“还以为这么一来太阳绝对会害羞得逃走呢。”

“别做这种事啊。”

自己发出的声音低得出乎意料,让我吃了一惊。

“怎么了?”

“做这种事不好吧?”

“‘这种事’说的是?”

“要是真被我吻了怎么办啊。”

“又没有被吻,有什么不好嘛。”

“你太没防备了。”

“咦——感觉你好像在生气?”

“我就是在生气。”

自己把话说出口后,我终于理解了自己现在的感情。

“……不太明白你生气的理由啊。”

这一点其实我也一样。

“毕

竟……很危险吧。对方姑且……是男的。就算是我也一样。”

我希望,朝比奈她,能更珍惜自己。

“因为是太阳嘛,有什么不好。”

“就说了不好。”

“我说错了。如果是太阳就可以。”

一瞬间,时间停止了。

这段十五厘米的距离,没有变化。

“你这个说法……意思可不一样了。”

“要是我说是故意换这个说法的?”

朝比奈毫不遮掩地看着我说道。

哪部分是演技?那部分是玩笑?又有哪部分是认真的呢?

距离很近,但又不是青梅竹马;只不过是家离得近,结果仍然是遥远的存在。这样的异性向我发问:

“那个呀,太阳要怎么做?”

“那,要和我交往吗?”

对方来这一手的话,我也要用同样的方式反击。不还手可不行。

“……‘那’是啥意思?”

我的反击有了效果。

因为朝比奈的态度发生了急剧的变化。可是。

“你说‘那’,不奇怪?”

朝比奈在生气。

不只是生气,她的表情很难过——好像要哭了。

我混乱了。

搞不明白。

说到底这个情况本身就不对劲。

从刚才起我们空出仅仅十五厘米的距离,到底在干什么?

我突然像是傻了一样想到要不要放手后退。

只要我把自己按住的打印品适当整理一下,放开手,之后交给朝比奈就好了。那样问题就解决了。

这不是没有固执的必要吗?

拉开距离,结束这段闹剧就好了。

尽管那应该是正确的做法,我却觉得那样不行。

不能逃。

要是在这里逃走,或许我和朝比奈就一辈子也不会再拉近距离。我有这样的预感。

“……总觉得我们一直保持着这种程度的距离啊。十五厘米左右的距离感。”

我正在说的事情本该留在脳内会议的阶段,不该说出口。我对此有所自觉。

“无论是靠近,还是疏远,都觉得讨厌……”

“继续。”

朝比奈说道。

“我害怕这份关系破裂。”

“我也是啊……只要不去触碰,就不会破坏呀。”

只要互相不去接触,就不会破坏,我觉得这是真理。

但那样的话,也得不到温暖。

我已经,承认了。

朝比奈,很可爱。

朝比奈她,在奇怪的地方很耿直,态度认真,却又很有趣。和她在一起很开心,我和她一同积累下了大量时间——

也就是说,我喜欢朝比奈。

这不是就一般情况而言,而是我个人觉得她有魅力。

而意识到了这一点的我,就必须改变现在的这份关系,还有距离感。

“希望你和我交往。”

为了向十五厘米前的朝比奈传达我的心意,我这样说道。

“你是认真说的?”

她一脸认真地询问。

“……认、认真的。”

我的脚下突然动摇了。

不会是朝比奈为了骗我的演技还在继续,而我轻率地行动了吧?朝比奈会不会完全没有那个意思?

“阿姨和妈妈会怎么说啊?”

“真不怎么希望你让我想起她们的脸。”

我一下子害羞起来。

“啊哈哈,也是呀。”

就在这时一阵风吹过,朝比奈的头发随风起舞。

夹杂着夏日的芳香,朝比奈的味道传了过来。

“那,答复是什么啊?”

“答复……啊,说起来啊,你觉得先鼓起勇气的是哪边?”

“……是朝比奈。”

我没有厚颜无耻到把输硬说是赢。

“好,是我赢了。”

“但刚才在最后好好努力的可是我。”

这一点我想先强调一下。

“自己说自己努力了?正常会这么说?”

“没、没什么不行吧?这样就一胜一败了。”

“原来如此,那决定胜负的就是最后谁先动了?”

“这对决还在继续啊……”

完全就是毫无成果的……不,要是考虑到拜此所赐踏出的一步,倒也说不定算是改变我们命运的有意义的战斗……

“话说回来,答复到底是什么啊——咦、”

十五厘米的距离。

本以为接下来会拉开的距离。

缩短为0。

朝比奈闭上的眼睑这次是真的近在眼前。

我的嘴被堵住了。

也就是说,我们在接吻。

那个瞬间一眨眼就过去了。朝比奈从我身边离开,后退了几步。

“答复是试着给你了……”

她莞尔一笑后说道:

“这算谁赢?”

处于精神恍惚的我,承认自己已经无计可施了。

“……算我输吧。”

几枚打印纸从书桌飘到向地面。

我下定了决心,下次对决一定不会输。

上一章 返回目录 回到顶部 下一章