亲爱的读者你好，我是轻小说匠榊一郎。
这是我的新作《棺姬嘉依卡》。
充满剑与魔法的奇幻故事——呃，大概是吧。
这部作品多亏了其他各方大德的协助，总算能够呈现在各位的眼前——这样说的话，可能听起来就像是其他作品从头到尾全部都是我自己独力完成的，但其实不然。通常一部作品的完成，需要责任编辑、绘师、校正人员、美术设计师等等许多人士的大力帮忙。
只是这次企画本身，乃至本文内容，无节制地采纳了各方大德的意见和提案，所以风格和以往的作品可能有些不太一样。不过也许只有我这个作者这么觉得吧（笑）。
起初这部作品的开端——始于我和责任编辑的讨论。
榊：“新作该怎么办呢？”
编（责任编辑，以下简称“编”）：“充满剑与魔法的正统奇幻故事。”
榊：“啊？那这样如何？”
编：“非常好，但可以把这部分改掉吗？”
榊：“不行，把那里改掉的话，这部作品就失去特色了……”
编：“请不要乱闹性子了。”
榊：“唔……那这个如何？”
编：“非常好，但可以把这部分改掉吗？”
榊：“不行，把那里改掉的话，这部作品就失去特色了……”
编：“请不要标新立异了。”
榊：“唔……那这个如何？”
编：“非常好，但可以把这部分……（下略）”
榊：“不行，把那里改掉的话……（下略）”
之后又重复了好几次。
榊：“那到底要怎样的才可以嘛！”
编：“充满剑与魔法的奇幻故事。主角保护着家人或恋人、一边和强大的敌人对战、一边旅行的故事！”
楖：“呵呵。总觉得那种故事很久以前就已经写过了！”
编：“这样啊！那写起来不就很轻松！”
楖：“那女主角的名字就叫做‘帕西菲卡’！一个晚上肯定可以写出十几本的原稿！”
编：“不行！”
楖：“那到底要怎样的……（下略）”
哎，总之就是这样。
——如此这般，和责任编辑一边吵架，一边回到了讨论的原点——“主角群一男二女”、“旅行的故事”等等其他诸多的故事元素。忠于基本元素固然不错，但很容易被以前的作品影响，因此常常不知该如何下笔才好。“必须忠于基本元素”、“必须赶快写出新书”心里的两种想法总在扯我的后腿。
结果我就塞了一大堆琐碎的情节，然后每天被责任编辑退稿。
女主角的名字也被责任编辑驳回，说什么不够可爱之类的。
哎，我是因为一些因素，所以想给女主角一个俄罗斯的名字。但可爱的俄罗斯名字大部分都被著名的作品拿去用了，像是“阿妮亚”、“沙夏”、“库特莉亚芙卡”之类的。其实直接拿来用也不是不可以，但如果用了“库特莉亚芙卡”的话，感觉从一开始形象就会被定型……
烦恼了许久之后，我最后干脆向两位俄罗斯迷富永浩史及速水螺旋人讨教了一下：“在俄罗斯语里，有这样子的名字吗？”
除此之外，书名提案也频频被责任编辑退回。伤透脑筋仍毫无灵感的我，于是跑去跟一些朋友们哭诉。然后雨木シュウスケ便提议说：“书名就写成《棺姬》，取自女主角背上的‘棺材’之意，如何？”于是我就心怀感激地采用了他的提案。
总之就是这样，本书能够完成，真的是多亏了大家充满温情的协助（这句话的含义会随语气而异，喂）。但这绝对不是说我都没在工作喔！请相信我！
在很多设定里我埋了一些伏笔。如果大家愿意持续阅读到伏笔揭晓时的话，那就太好了。
道次自企划以降，就和平常的做法完全不同，因此我自己也无法预知下一步。呃，如果你要吐槽我“一直以来就都无法预知下一步吧”，我也没办法反驳……
如果有很多人觉得这本书很有趣、很想继续看下去的话，我会觉得很开心的。
这次负责绘图的なまにく的画，每一张都画得非常漂亮（包括这次没有刊登出来的初期设定画）。把本书当成附故事的迷你画册也可以喔（笑）。
那么……
希望在下一集还能够再跟各位相见啰.
2010/11/13