「话说回来……」
在树海中突进的颇哩提忽然抬头看向天空,用严峻的表情说道。
「真的是变得有够混浊啊。连身为星球的大动脉的这片树海都变得这么朦胧。到底是进行了什么实验?」
「大动脉……变得浑浊?是像吸烟过度的心肺一样的感觉吗?」
「真是有意思的比喻。而且切中了要点。这片树海本来就算是从生物学的角度来看应该也是几近完美地保持了均衡的极相状态,但是现在已经偏差浑浊到了我肉眼可见的程度了。……啊,那什么。也就是说,树海产生的氧气和二氧化碳的比例开始变得异常了。而且是向不好的方向啊。」
大概就是想说,氧气的产生变弱了。
从这种意义上来说的话大树海是星球的大动脉——这种比喻一点都没说错。
全球最大的氧气放出量和消费这些氧气的热带的野兽们确实司掌这这颗星球最重要的心肺机能。
「十六夜你有听说过自然界的循环增幅和“星之恩惠(Terra material)”吗?」
「啊—只从波罗罗那里听说过一点。我记得好像是“自然现象的循环是为了增加星之恩惠的总量”吧?」
「没错。神灵是通过信仰得到力量,而半星灵和精灵是通过土地的循环来使力量增幅。以全球最大的氧气生产和氧气消费著称的亚马逊热带雨林可以说是自然界中所进行的特异且巨大循环(cycle)的灵脉聚集体。」
「恩?……从循环的意义上来说是这样啊。其余还有什么大动脉?」
十六夜眼中闪耀着光芒。是被勾起了好奇心吧。
颇哩提用严峻的视线继续说道
「就算你这么说,能被称为星球的大动脉的东西可没这么多啊。从地脉来说的话——合众国的大火山地带“黄石公园”,还有在旧生物时代崩坏的“西伯利亚暗色岩(Siberian Traps)”称得上大动脉。还有就是太阳赤道上的所有陆海空和……啊啊,对了。日本列岛可以算是世界第一大的大动脉了。」
「哈?」
十六夜因为意外的展开不禁大声叫到。
颇哩提不知是不是觉得他的反应有趣,竖起食指说明了理由。
「也不是那么意外的事吧?日本是世界最大的灾害大国啊。承载着大地的龟裂而生的那个国家因为地壳的流动问题,一年中不仅遭到地震问候千回左右,作为天之灾害的台风如果多的话一年之内也可以超过二十回。连同天地双方,是在星球的循环中最大规模的重要的土地。称之为全球最大的大动脉毫不为过吧。」
「哈哈。确实是这样也说不定吧。不过值不值得高兴就是另一码事了。——不过让人意外啊。这种大动脉在欧洲很少吗?」
「与其说是少,不如说没有。完全没有。在希腊近海的亚特兰蒂斯大陆的原型因为火山爆发消失的时候就没有了,欧洲是之后被神灵作为“人类兴旺之地”而开拓的地域。而结果,虽然那片地域诞生了众多的文明和思想,却是和星之恩惠完全相反的概念的开拓。即使那里有着为数众多的神灵的圣地,却没有任何星之灵地。」
神灵优先宠爱西侧,用漫长的时间进行了星球的改造。那片大地灾害稀少,拥有丰饶的大地,适合人类的发展。因此众多的国家在那里经由建国、争斗、统合、分裂的循环而发展起来。
在西侧,一部分的神话体系的故事被称为“循环(Cycle)”也是起因于此。
既然西欧被造成不易发生灾害,受其影响而使灾害在他处发生就是理所当然的了。
西侧发展了文明的循环(Cycle),东侧发展了星球的循环(Cycle)。
那就是由西方国家所观测的位于尽头的极东之国——日本这个灾害大国。
「日本神话和其他国家的神话、王族的不同主要也就在于此吧。相比于其他国家“王乃治国者”。日本则是有着“皇族乃谏天灾者”这一决定性的不同。而且也没有多少能称之为侵略者的侵略者啊。作为结果就是诞生了作为西历最古的国家立宪和世界最长的现人神的系谱。」
「恩……也就是话要看怎么说吧。换句话说的话不就是,背负西侧的欠债这样那样努力了一番之后超出了神灵大人们的预计发展起来了不是么?」
「哈哈,真是严厉啊!但是允许你。极东能那么高度的发展就算是我等也没能看透。……而且西侧也,迟早会为之付出代价。过去西欧的多神教也几乎遭遇了全灭的惨痛经验,你就当他们是还了债吧。」
二人一边说一边用小刀斩断常春藤,翻过沼泽。
十六夜一边在脑内展开世界地图,忽然说出了注意到的事情。
「……恩?那中华民族是怎样的?那里是接近星球的文化吗?」
「不,他们和那两者都不同。中华民族是龙种的末裔,要说明的话就需要知道“竜种”和“龙种”的区别才行……今天的讲课就先到这里吧。——有血腥味。」(注1)
话题一转,颇哩提的声音中带有紧迫感。
十六夜立刻确认背后,消去死角。从周围感觉不到敌意。是某人战斗之后吗,还是树海的野兽们争斗的痕迹吗?
一边在沼泽中确认立足点,两个人用缓慢的步调开始向前走去。
如果是树海的野兽的话就不是他们二人的对手。
不,说到底如果是野生的猛兽的话根本就不会想要接近两个人。
他们的步伐既是山岳,又是大海,就像暴风雨一样。
仅仅是这样阔步于树海中,基本上野兽就都四散逃走了。因此从刚才开始就没感受到生物的气息。精灵和森林贤者也都消去姿态,隐去气息,担心着暴风雨何时才能过去而颤抖等待着。
被精灵畏惧到这个程度的话基本可以认为不可能让他们带路了。
两人交换了一下视线,一口气向前前进。
从被热带雨林横断的河川的中游出来的两人一边感受着树海的缝隙间吹出的热风一边确认着周围。
两人受到从大河的河水中的袭击正是在这之后。
「啧,躲开!」
「我知道!」
两人左右分开避开了从水中射出的散弹。虽然就他们的反射神经来说这是场根本构不成威胁的奇袭,但这散弹的性质却值得关注。
散弹不是物体,打比方的话就像空气的硬块一样。尽管是从水中射出弹速却毫不减弱。虽然作为枪弹来说的话威力略有不足,却超过了人类的反射神经的反应极限。对于在众神的箱庭中战斗过来的两人来说不值一提,却可以判断这不是由本来的物理法则所造就的东西。
十六夜判断出袭击者潜伏在树海的大河中,向水面冲去。看到这一点的颇哩提脸色大变抓住了他的手腕。
「别冲过去,要撤退了十六夜!」
「你在说什么呢!肯定是从水中受到的奇袭啊!」
「不是这个问题!刚才的攻击是可燃性的气体!这样战斗下去的话,弥漫的气体一点火这一带都会被吹飞的!」
接受了颇哩提的忠告,十六夜停下了脚步。就像是看准了这一点一样,不停的从河中乱射着空气弹。
十六夜一边咋舌一边向后方跳去,并且确认着鼻孔里有没有可燃性气体。
但是并没有类似的气味。
或许是身为地母神的她所以才能明白这些无色无味的气体也说不定。使用可燃性气体袭击过来的话,比起发火现象不如说是否有毒才更为重要。
按住嘴边,望向水中。
应该是判断这种程度的弹速的话,只要用视觉确认就足够对应了吧。但是正在这么考虑的时候,水中涌出的大量水泡迅速的发生了变化。
看着急速下降的大河的水位,十六夜知道了气体的真面目。
(这是……把大河的水分解成了氢气和氧气了吗!?)
十六夜忽然想起了刚才的焰的报告。
他说“天之牧牛”是通过分离出海面上的水分来操纵气压的。
无色无味的可燃气体,急速下降的大河的水位。虽然看破了散布在周围的水泡和空气弹是通过分解出来的大河的氧气和氢气,却还是晚了一步
「啊,不妙……!」
十六夜急忙护住粒子计测器。
瞬间,分离出来的氢气和氧气散开同时,发生了眩目的闪光和大爆炸。数十吨的水流分解引发的氢气爆炸让大河泛滥分成东西两股,同时发出了疑为山崩的大震动传向周围。
*
因为氢气爆炸的余波被浓雾包绕的树海瞬间变成了无音的空间。因为爆炸而一时被煮热的大河虽然散发出烟雾蒙蒙的水蒸气,现在也在慢慢恢复自然界的流动。遭灾的毫无疑问反而是刚好在现场的野兽们。
在河边栖息的爬虫类的血肉被七零八落的吹飞到树海中,在树上栖息的鸟儿们被暴风带着远远的飞走。
这是威力足以改变地形的大火力。周围难以估量被害的大爆炸完全破坏了环境。从上空看来一定是在大河的中心出
现了巨大的凹陷。
过了片刻树海的大河终于取回平静。
终于水面出现波纹,从水中出现了人影。
「…………」
从树海的大河中出现的人影——少女在从水中出现的同时站了起来。像水黾一样在水上步行,慢慢的接近了河边。
从两足站立在水面上这一点来看,应该不是浮游。这个人看来在爆炸的时候也是潜伏在水中,明显已经超过了人类潜水可能的时间。那份容姿也与之相应的超出常规。
长长垂下的白发像野兽一样杂乱,赤红的眼瞳像是融化了红宝石一样灿灿生辉。大概是先天性白化病(Albino)——典型的白化病的体质吧。
少女用锐利的双眸扫视周围,像是安心了一样叹息。
一眼看去幼小的脸颊十分消瘦,看起来十分的疲惫。
比起患有白化症这件事,那身心疲惫的样子更加突显出少女的特异性。虽然看起来比焰他们还要幼小,但是瘦弱到这个地步看起来总会让人感觉比实际年龄更幼小。身上只有破败的白衣与盖住双手的手套和手铐。说不定是在被冰冷的锁链困住的情况下逃了出来。脚铐上的锁链留有明显的切断的痕迹。
拖着脚铐水上步行到了岸边,白化病的少女注意到因为方才的爆炸岸边的高温,啊了一声捂住了嘴。
这样的话因为太热根本上不了岸。白化病的少女困扰的呆立在原地。
「——哈。我还有会出来何方神圣呢,没想到居然是白化病的饿鬼。」
「!!?」
吓!白化病的少女吓得跳了起来。
正当她惊讶的确认周围的时候,从瓦砾那边以肉眼追不上的速度出现了一个人影。十六夜一脸不爽的出现,瞪视着白化病的少女咋舌道。
「不过前戏搞得那么夸张,没想到干的不过是区区的氢气爆炸,听说粒子加速器怎么样怎么样的,我还以为你是不是要用氢气来个核聚变爆炸什么的。……你要怎么消去我这份急躁和期待感啊?」
十六夜随手把损坏的粒子计测器扔开撞散。白化病的少女半张开嘴一张一合喃喃着「难以置信」。
但是这是当然的吧。就算对手是军队刚才的那一击应该也解决掉了。
怎么可能有在近距离接受了让大河的水位都下降的氢气爆炸还毫发无伤的人。单就爆炸规模而言,这威力已经足够粉碎一座丘陵了吧。
「怪、怪物……!」
河上的少女头发飘动转身就跑。
十六夜一边目送着少女的背影一边嘀咕着「从水面上逃走这可怎么整?」站了起来。
「水上步行,呢。这也是粒子体的作用吗——」
相性太差了。本来就不该会有在这变成红黑色的河边走动的人类,更别说还承受住了氢气爆炸什么的。
白化病的少女以堪比猎豹的速度迅速远离了这里。
十六夜哎呀呀的叹了口气。
「看招,嘿!」
让脚下,爆炸了。
「呜,呀……!?」
白化病的少女发出了小声的悲鸣。
爆炸,这并不是比喻。
十六夜在原地留下残像,让脚下爆炸,以堪称人类炮弹的速度飞了出去。他那发挥出超越了人类膂力的骏脚用在地上作出弹坑的力量追上了白化病的少女。
「哇,哇,哇哇……!」
少女不由自主的停下脚步,瞪大双眼,张大了嘴巴。
十六夜不知道是不是对她的反应感到有趣,坏笑着说道。
「接下来,现在怎么办美白少女?如果还有武器的话还是试试比较好哦。再被抓到之前用光手段的话之后也会少忧虑一点。」
白化病的少女的眼中又充斥了力量。
虽然十六夜只是想稍稍挑衅一下,看上去好像被过分警戒了。觉得还可以再享受一会儿,十六夜把手插在腰上呀哈哈的笑着的时候——
忽然注意到了少女的脚铐。
「……带锁的脚铐?什么啊,你难道是在逃亡中吗?」
意外的搭话道。虽然因为白发过长一度没有注意到,仔细一看少女十分的衰弱。
若果是在逃亡中的话,事情就大不相同了。
如果彼此都搞错了战斗的对手的话,在这里敌对就毫无意义了。不如说应该保护好少女,问出设施的位置才对。
但是这个时候,正对十六夜感到畏惧的少女又受到了新的冲击。
「喂。在箱庭外这样胡闹,是不是有点太顽皮了?」
「呀、呀啊……!!?」
哐!!!颇哩提抓住了白化病的少女的肩膀。
看上去好像是没来得及逃开,衣服都被烧坏了大半。
和在爆炸前逃开的十六夜不同,她大概是完全承受了氢气爆炸的冲击吧。虽然右半身的大半暴露出来,应该说是因为年龄的经验吗。她毫不害羞的抓住了少女。
十六夜一边大饱眼福的凝视着露出来的胸部,一边呀哈哈的笑道。
「就算你和她说箱庭估计她也不明白吧。看起来,很大可能是这个世界的出身吧。」
「……嗯?可是引起爆炸的是这个少女吧?」
「应该吧。按焰的说法,好像是吧河川水里的氢气和氧气分离了。——啊啊,这样啊。你就是“天之牡牛”的真面目么?」
十六夜想起了以前考察过的吉尔伽美什史诗的一部分。
“天之牡牛”应该是过去让美索不达米亚文明的命脉大河干涸的旱魃的星兽。它为什么会变成大暴风的怪物最后也没有解明。
应该是这么回事吧。虽然因为和上回的弥诺陶洛斯混同在一起变成了复杂的推论,这样单独来看的话也不是什么难题。
「“天之牡牛”变成了大暴风的怪物的理由就是大河的原子分解吧。如果是让大河的分解成氢气和氧气从而干涸的话……恩?那难道说,你不光是原子分解还能化合生成水蒸气吗?」
如果是那样的话“天之牡牛”的真面目说不定更接近于半永久机关。
十六夜微微加强了警戒心。
白化病的少女又发出「啊啊」的声音,很是害怕地缩了缩身子。
如果通过星辰粒子体就能做到不需要消耗能量的原子分解和化合的话,就会变得比想象的还要棘手。刚才的氢气爆炸不过是初级的应用。就算说这是堪与炼金术的奥秘相比的究极的奥义也不为过。
(焰说“不要直接触碰结晶化的粒子体”,两者有什么关系吗?)
十六夜眯细双眼,看向白化病的少女。
又得出了不能轻视这个少女的结论吧。
但是完全没有理解缘由的白化病的少女,看上去完全不能理解十六夜在说什么,就这样被颇哩提抱着,慌乱地挣扎陷入了恐慌中。
这样一来令人同情的就是不明真相的白化病的少女了。
本应被七零八落的吹飞的男女毫发无伤的出现,而且还抱住了自己的话,就算是大人也肯定会陷入慌乱吧。
但是这两位不被常识束缚的异世界经验者互相看了看对方,点了点头。
「不管怎样,她是珍贵的情报提供者。现在先换个场所听听她的话吧。」
「也是。不过在那之前……先得教育一下这个白色的小姑娘,破坏环境是件不好的事吧。」
恩?十六夜惊讶的发声道。
颇哩提的行动十分迅速。
颇哩提抓住白化病的少女的领口,把她高高地举过头顶——用侧肩投法,把白化病的少女扔了出去。(注2)
「等……喂等等笨蛋!」
「呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!!!」
十六夜没来得及制止,白化病的少女就发出悲鸣飞了出去。
少女变得像打水漂的石头一样,向着被自己破坏的亚马逊河的下游划着弧线飞了出去。不知道发生了什么变成了水漂石头的少女在体验了三回的弹跳后一边看着走马灯一边失去了意识。
*
——巴西联邦共和国·贫民街“法维拉(Favela)”。
在那之后数个小时后。
两人从树海回到了城镇,照顾着白化病的少女。因为日暮的时候树海里下起了大雨,在这以上的探索变得很困难了。
从少女瘦弱的状况来看,估计是都没能好好吃上饭吧。就这样放着衰弱的少女的衣服濡湿不管也不好。虽然说是制造出“天之牡牛”的第一嫌疑人,衰弱的这个地步的话也有身体垮掉的可能。
而且从她的外观来看的话,很明显是从哪里的设施逃出来的。
明显首先还是应该给她提供食物等她恢复体力,再问清她是从哪里逃出来的才对,可是——
在十六夜找医生的期间不得不被「其实“护法十二天”只是单纯的问题儿童集团吧?」这样的疑问驱使着。
潜伏在贫民街一角的十六夜一直责备着颇哩提。
「真是的……居然逼得我不得不吐槽什么的,你真是了不起啊,地天大人。我可是听说你们是解决外界问题的专家啊?」
「当然了。但
是同时,我也是引导人们的神佛。如果刚才的爆炸是这个白色的少女的力量引起的话那就更是如此了。如果是在人群密集的地方引起那种大爆炸的话才是真的得严厉的处罚才行。在变成那样之前,用痛苦她记住事情的善恶是教育的基本。」
对十六夜的挖苦,颇哩提还以了稍稍歪曲的正论。
也不是不明白她的主张。十六夜在小时候也从金丝雀那里接受过类似的教育。她的教育利用的不是肉体上的痛苦而是心理上的痛苦就是了。
不过在痛苦的教育这一点上,有了被当做水漂石的经验还不改过自新的人毫无疑问才更少。
从这种意义上来说或许是正确的,不过可以的话还是希望她考虑一下时间和场合。
「白化病的孩子……吗。究竟做了什么非人道的实验啊。」
「那就不是我们能知道的事了。也不是不想好好保护她,现在还是应该调查优先哦。」
「话说这么说,马上就无路可走了吧。计测器也坏了,和焰的说法也有了出入。按照焰的说法,他不是说应该有处理粒子体的装置之类的东西吗?就刚才看到的爆炸来看,“天之牡牛”应该是这个白化病的少女的能力啊」
「也不见得。如果真的可以制作出“天之牡牛”的话,刚才的攻防应该看到类似的举止才对。」
十六夜觉得颇哩提说的也有道理,点了点头。
「我觉得现在可以想到的可能性有三个。
①因为衰弱没能发挥出和“天之牡牛”相当的力量。
②不符合条件的环境下无法使用那份力量。
③她一个人的力量不可能发挥出和“天之牡牛”相当的力量。
——嗯,大概就这样吧。十六夜你怎么看?如果还有帮手的话就麻烦了哦。」
「怎么可能。就算有帮手也算不上什么威胁吧。虽然确实是有趣的能力,在箱庭的话也就是七位数的等级罢了。」
「那……确实说不定是这样吧。」
「说到底,这个美白少女的能力大概是电子分离吧。虽然不知道是不是限定在氢气和氧气,让解离的原子变回水蒸气需要的力是原子化合吧?单独来看也不是那么凶恶的力量。」
——是这样吗?颇哩提歪了歪头。十六夜继续说道。
「更重要的是这个美白少女的病情。看起来相当的衰弱了,还是稍微注意一下比较好。而且不管怎么说,也很难考虑在树海的正中心建有研究设施啊。失去了贵重的情报源的话就问题大了。」
十六夜又添了一把火,提议应该先回到城里。
颇哩提不满的皱了皱眉。虽然少女的病情确实令人在意,但就这样说树海中没有研究设施的意见也很不合理,下结论也太过飞跃性了。
就算要优先保护少女,也有树海和街上兵分两路的妥协方案。连这样的妥协方案都没有提出来,实在是不像十六夜的言行。
「……怎么了?工作不认真可不像你哦。」
「不认真?」
「我是这样看的。不,硬要说的话应该是优先度不同吧。你在同情这个少女的遭遇吗?」
怎么可能,十六夜嗤笑了一声,摇了摇头。
「那倒也不是。与其说是同情这家伙的遭遇,不如说是对使用白化病的小鬼来当实验体这点让我无法释怀罢了。」
「对白化病?怎么了,你是有熟人是白化病吗?」
颇哩提有些意外的问道。虽然白化病确实是稀少的病症,但也不是这个自称快乐主义的青年会特别悲叹的事。
十六夜一边点着废墟的暖炉,一边看着虚空道。
「……啊啊。以前,有一个和我同年的白化病的家伙。」
「嚯嚯?朋友吗?」
「我觉得是挚友就是了。」
这回颇哩提是真的吓了一大跳。
这份惊讶的样子对平常一直都是大人的氛围的这位女性来说是难以想象的反应吧。但是这也无可厚非。就算是神佛大人也想不到居然会从逆回十六夜的嘴里听到「挚友」这样的话语。
颇哩提露出好奇的神色,露出了坏心眼的笑容靠近了十六夜。
「我被吓到了哦。居然从你的嘴里听到挚友这个词语。」
「我才感到意外呢。我说出挚友这个词有那么奇怪吗?」
「不如说是对逆回十六夜来说,挚友这个词语是『就算想到了也会因为羞耻而说不出口的词语排名表』里能进入前三的词语吧?」
「……。我觉得这是神灵的偏见啊。顺便问一下上面的两个是什么?」
「“我爱你”和“我要杀了你”。把这两个说出来不仅羞耻而且需要勇气吧。——比起那些,逆回十六夜的挚友啊。是什么样的人呢?」
颇哩提兴趣盎然。那眼神看起来就像是盯上了猎物的雌豹一样,但对十六夜来说,也不是那种可以闲聊的话题。
十六夜一边尴尬的挠了挠头,一边把话题扯回来。
「比起那些,在这里研究粒子体那些人为什么要用白化病患者来做实验体呢。这才是问题所在。」
「……呜。露骨地岔开了话题啊。不过仔细想象的话确实很奇怪啊。」
颇哩提很遗憾似的消去了笑容,把手放在下巴上开始思考。把比常人更容易罹患疾病的白化病的患者用来做实验说不定有什么理由。
但这是门外汉的两人无从调查的事情。
十六夜站着继续说道。
「调查这个美白少女的话说不定能明白些什么。如果是粒子体研究的实验体的话就更是如此了。向“everything company”寻求保护比较好吧。」
「……也有道理,吗。没办法。那就让我继续问问看十六夜的挚友的事情吧。」
「给我尽全力忘掉。刚才是我脑袋混乱了。」
「哼哼,很遗憾我不会放弃的。地母神可是精神旺盛的八婆啊,因为是母亲嘛。——总之,就算是为了调查,现在还是先专注于少女的保护吧。是以这个少女知道研究设施的所在为前提就是了。」(注3)
「就情况来看,认为她知道些什么来推测比较合理吧。不仅有异能,她还被安上了带锁的脚铐哦。认为他是从研究设施里逃出来的比较正常吧。最理想的情况是联络焰让他来给这个美白少女做合适的治疗——不,稍微等等。」
十六夜缓和下来的表情忽然变得严峻。
十六夜走进白化病的少女,触摸了一下少女的脚铐。
「……颇哩提。你来看,这个锁链。是被人切断的。」
「什么?」
颇哩提探出身子用手取过锁链。冰冷的钢索并不是被方才的爆炸破坏,而是留下了被锐利的利器切断的痕迹。
如果不是靠自己的力量逃出来的话,事情就稍稍不一样了。
「切断……也就是说,其他人放跑了她?」
「而且还不是像刚才提到过的拥有同系统的能力的人。切断了铁也就是说还有其他的要因也说不定。」
两人交换视线,共同推理着状况。
白化病的少女是从设施里逃出来然后彷徨在树海里这点肯定没错。
问题是她是靠自己的力量逃跑的还是让实验体们帮忙逃出来的。
又或者,是第三者放跑了她。
「是趁着研究设施内的发生的问题逃了出来吗……亦或者,是趁着袭击研究设施的第三者引起的混乱逃跑了吗」
「啊啊。因为按照焰的话来看,研究粒子体的阻止最少也应该有两个。……这下麻烦了。早知道这样我就该问清楚些的——」
这时,忽然响起了哔哔的简朴的电话铃声。
手放到胸口的震动处,两个人互相看了看对方。
「……电话?从焰那里打来的吗?」
「……嗯。那个混蛋,不会实际上用卫星监视着我们吧。」
真是说曹操曹操到,再怎么说时机也太巧了。
用卫星监视当然是玩笑,但会猜测是不是用什么手段看着这边也是没办法的事。就算焰自己没这种兴趣,他的周围会做出这种事的人感觉也不少。
十六夜被讨厌的预感驱使着愁眉苦脸的接了电话。
『——呜哇,这也行。真的接通了啊释天!』
『不愧是女王!虽然上回也是这样,能让电波从箱庭飞出去真的是什么都行啊!不管怎么样总算是有了一线希望了!』
电话的另一边传来了焰和御门释天的欢声。
十六夜有些惊讶的抬起了一边的眉毛,为了让颇哩提也能听到切换到了免提模式。
「怎么,你们两个人都进到箱庭里了吗?离开幕式还有一段时间的吧?提前偷跑有点狡猾欸。」
『也不算是偷跑吧。粒子体的研究和疫病的治疗也都找见目标了,今天开始就是暑假了,所以先走一步去异世界玩乐——』
『喂,不是说这种话的时候了啊弟弟(Brother)』
这回焰的电话被夺走,换彩里铃华接了。
『你听我说啊十六哥!我们因为释天欠的债快要死了啊
!不如说现在也是大危机啊!这样下去彩酱和上杉小姐还有铃华小姐我就要作为美少女女仆组合被卖掉了啊!!!』
「……哈?」
两个人都歪了歪脑袋。果然还是搞不明白在说什么。
旁边的颇哩提冷静的重新问道。
「铃华。是我,颇哩提。」
『诶?——啊,颇哩提小姐也在啊。毕竟在相同的职场嘛。这回我家的十六哥赖你照顾了。』
「不不,我才是被照顾的一方。比起这种事,希望你能冷静的说一下。你们现在和释天一起在箱庭吗?」
十六夜忽然睁开眼睛。确实这很不自然。应该隐瞒着身份的释天和他们一起在箱庭这点很奇怪。
然后就换成了释天接电话。
『颇哩提。这件事后面再说。我想先互相传达一下彼此的要事。听女王说,你们也有想向焰质问的事?』
「虽然是这样,不过还是先说你们的要事吧。如果说我们公司的社长因为苦于债务而开始进行美少女买卖的话,我也有不得不做的事。」
听到颇哩提冻结的冷声,释天发出了小小的悲鸣,颤抖着说道。
『不,那个……叫人为难啊。应该说不直接是我的错,不如说我也是被害者啊』
『哈!!?』
『哈!!?不,等等你是认真的这么说的吗,你再不老实点,我把你和柴又那些佛像一起沉到隅田川里哦屎天!!!』
『……吾父。虽然由我来说有点奇怪,但这怎么也有点不讲理了。』
听到焰和铃华,还有不耳熟的声音,两人歪了歪头。
不管怎么说,说到隅田川的话那可是柴又帝释天的地盘。如果真的被人把佛像沉到河里的话,军神的面子绝对完全丢光了。
作为“护法十二天”这无论如何还是想要避开的。
这样下去不管到几时也搞不清楚话题,作为现场唯一有常识的人的代表·久藤彩鸟接过了电话。
『颇哩提,还有前辈的哥哥。先说你们的要事也行吧?』
「嗯?……啊啊,面具的大小姐啊。从你那的话应该可以冷静地听明白状况吧」
『额嗯,嘛。不过还情不要用那个叫法。』
彩鸟看上去对那个称呼有些不好意思。
虽然十六夜还想说些什么,但应该是觉得差不多得推进话题了吧。
久藤彩鸟开始说起了今早的事——在西乡焰回国之后所发生的事情。
注1:原文是“竜种”和“龙种”。由于“纯血龙种”、“火龙”和“星海龙王”之类的名词在原文中所用的都是“龙”,所以这里也就直接把“龙种”翻成“龙种”。
另外,日语中“竜”和“龙”虽然基本上也是同一个意思,但如果硬是要区分的话也可以。
竜是指生物,比如说西方传说里的那些飞行蜥蜴,还有恐龙和怪兽等。
龙是指神灵,比如中国神话里的龙。
注2:侧肩投法(Sidearm)(又称侧投)为棒球投手的出手点之一,指投手投球时,以手臂横摆的方式出手的投球方式。一般所提之侧投多半指典型侧投手,也就是左投手以九点钟方向附近,而右投手以三点钟方向附近为出手点的投手,出手点稍高者可视为斜肩侧投(Low three-quarter),而稍低者可视为低肩侧投,但低肩侧投的动作机制与侧投有相当大的歧异。
注3:
译者注:原文“出歯亀”,日本明治时期的某偷窥魔杀人犯外号,后来引申成了流行语,意义庞杂,在现代日本语词典里指有偷窥趣味或者偷窥的行为,这里是指她对十六夜的故事追根问底,大家脑补就好我实在找不到什么合适的词,八婆的话感觉有点不雅。