——精灵列车“Sun Thousand”号·展望车厢。
灵脉敬仰大浴场。
为了能从内部展望外部风景,所以精灵列车准备了一节用于展望的车厢。尽管现在还只是刚发车走在河边而已,但等到不久后进入海内或地脉中的话,就能从车厢的两边观望到灵脉中的风景。展望车厢内的食堂和大浴场,是给乘车的参赛者或观众用来休息的地方。
听说了展望车厢的存在后,西乡焰等人在联络十六夜之前,打算先去大浴场去除身体的疲劳。
毕竟今天发生了太多事。
比如说御门释天花掉了援助金。
比如说御门释天害他强制参加恩赐游戏。
比如说御门释天的儿子的负债扯到他身上。
基本上都是御门释天的错。在外界的话这个案件毫无疑问是要处刑。对废神不需要讲慈悲。
这么骚乱的一天眼看快要结束了。
夜幕完全落下的时候。难得的一趟异世界旅行,腾出一些享受的时间也未尝不可吧。
「——呜哇,这太棒了。」
从连接口进到展望车厢的西乡焰所发出的第一声,是毫无情绪可言的话。他并非诗人而是科学家因此也难怪,但这句感想也太平淡了。
用玻璃精制的蜡烛灯以精妙的技术连细致部位都做得十分美妙,但为了不阻碍星星的光芒而只升起了小小的灯火,这种巧妙的细节即能主张自身却又不损害景观。
星光与灯光中有群居的微精灵飞来飞去,点缀着这休息的场所。
仅仅是在车厢内精神饱满地飞来飞去就能让人的心情愉快起来,是因为他们寄宿着纯粹的生命与灵魂吧。
铃华的疲劳表情一转而逝,露出今天最为亮丽的笑容。
「哦哦……虽然发生了不少事,但总算是有点异世界旅行的感觉呐?」
「真的发生了很多事。主要是释天的欠债问题!」
「嘛,好了好了。我想释天先生的厚意一定能派上用场。比起那些,赶快去展望车厢的大浴场吧。春日部小姐要不也一起去?」
「恩。晚饭前去泡一下澡有助消化呢。」
春日部耀凝视着展望车厢的食堂点了点头。
彩鸟露出些许苦笑,然后掀起帘幕。
「那么前辈。等一下再见了。」
「去吧。泡得久一点也没关系,慢慢享受吧。」
说完,焰就快步进入帘幕的另一边。
彩鸟她们进入了女性浴场,来到了脱衣室。手放到衣服上的彩鸟,想起了今天中午之前的气候。
「外界正处于盛夏,所以特别感觉到箱庭气候的温和。」
「说得一点都没错。这个季节会让从被汗湿透的上衣中能够模模糊糊看得见的彩酱的粉色内衣非常烦恼。」
「……那个,这种黄段子请真的不要再说了,我不知道该怎么做出反应。」
「不是啦,我在彩酱面前已经很注意不说这种段子了。不过为了增加抗性,还是该逐步玩弄玩弄才对!」
彩鸟遮住胸口有些害羞地回答,对此铃华则摆出暧昧的笑容回答。在旁边脱完衣服的耀一边凝视彩鸟的胸部,一边小声嘟哝道。
「嗯……果然只是名字相似的其他人呢。」
「请等一下春日部小姐。你在把我和哪里的哪位比较我就不问了,但你现在是不是用胸部来判断了?」
「胸部大是件好事啊。」
「我没在说那种事啦!」
「我能摸一下吗?」
「不行!!!」
彩鸟飞快地拍掉伸过来的魔手。两次三次,四次五次不断反复伸去的魔手都被彻底拍掉,耀很是不满地皱起眉头。
「……小气。既然有那么大的胸部,稍微摸一下也可以嘛。」(红莲:原文是既可以表示大,也可以表示多。)
「才没有很多,请不要用会招人误解的说法!」
听到彩鸟的吐槽,铃华仿佛忽然察觉到什么似的吞了口气。
「胸部很多……大胸部很多……?彩酱的前世是挤奶雌牛这种可能性有微粒子级别那么大……?」
「才没有。还有铃华。如果继续这种话题的话,今后去蛋糕自助餐我也不会再请客的。你就好好减肥吧。」
「呜啊,到这里才要背叛我吗姐妹(Sister)!我和彩酱是交换了检索&暴食(Search and Destroy)的契约的盟友不是吗!话说,是彩酱总来拜托我说什么一个人不好意思进去所以一起来吧……啊嘞,其实铃华小姐我好像没什么困扰耶。那好啊。你就一个人去长肥肉吧。」
「诶!?啊,不,我不是那个意思……!!?」
耍小心眼的铃华猛地降低感情的温度。这么下去可不行,彩鸟开始焦急地打圆场。口头吵架后辈是不可能赢得了前辈的。
耀用手托着下巴,忽然望向远方的星星低声道。
「……蛋糕自助餐。恩,真是个好东西。我还在外界时也想过要去一次的。」
「好啦,在箱庭也没关系,一起去吧。展望车厢的食堂好像也是想吃多少就吃多少的!铃华小姐我在老家可是有击溃海贼(Viking)的保安官的美誉!」(红莲:日语中“Viking”还有自助餐的意思。)
「是吗。你的别称跟我正好相反呢。」
如果说铃华是击溃海贼的保安官,那么耀就是摧毁食物的海贼。如果她们要一决雌雄的话,恐怕精灵列车的厨房会化作地狱之境吧。
「……嗯?这么说,难道耀小姐是我们世界的人?」
「嗯。跟十六夜一起被召唤到箱庭的,是我和十六夜,还有一个叫久远飞鸟的人。」
「……久远?是跟“Everything Company”有关系的人?」(红莲:再说一次,日语中“久远”和“久藤”音同。)
「不是喔。而且“Everything Company”是欧洲中心的大财团吧?她是纯粹的日本人。我想只是汉字的读法一样而已。」
「这样啊。那个人也会出席这次太阳游戏?」
「怎么样呢。姑且有中途参加的可能性,所以会参加吧。」
「……。是吗。她还没有参赛啊。」
彩鸟不带感情地说道。
其他两人没有注意到她的举动,叠好衣服后离开了脱衣棚。
「话说回来,铃华小姐你」
「叫铃华就好了。焰和我都一样,被十六哥的朋友用敬语称呼的话总觉得痒痒的。」
「是吗。那么铃华和焰是有什么理由被召唤到箱庭吗?比如说两人都是历战的大胃王?」
「我只是焰的跟班啦。别看他那样,姐弟(Brother)他可是很厉害的研究者喔。」
「研究者?研究什么的?」
「我也不是很清楚,好像是粒子体什么的。是什么来着,彩酱。」
听到铃华的提问后,彩鸟收起了刚才的低沉氛围,按着胸口有些自豪地说道。
「西乡焰前辈研究的是第三永久机关——第三种星辰粒子体(3S. nano machine unit)。而且他被认可是这方面的第一人的功绩,甚至还允许参加这个众神箱庭的战斗。我和铃华一定都是作为他的相关人士而被带来而已。」
身上围着大毛巾的耀,这时第一次皱起了眉头。
「粒子体的……研究者?而且是西乡?」
「是喔?」
「额,等等。焰的姓氏,是“西”和故乡的“乡”?」
「……?是的,怎么了?」
「那不就是“西”之“业”……西业吗?」(红莲:同样再说一次,日语中“西乡”与“西业”音同。)
当然了。两人一起点头说道。彩鸟和铃华都没听说过西业这个名字,他应该是孤身一人的。没听说过在孤儿院之外还有亲人。(红莲:面具骑士你装什么,上一部的最后你还跟帝释天谈过这件事。)
但春日部耀还是露出一副险峻的表情,回想起刚才的对话然后拍了拍手。
「……这样啊。彩鸟和飞鸟也偶然地是同音异义的姓氏。这样的偶然也是存在的呢。而且,他无论怎么看都不像是魔王。」
「魔、魔王!?那个人畜无害的前辈!?」
「那算什么,超好笑!!如果焰是魔王的话,被勇者打一下就挂掉了!」
「嗯,焰跟十六夜是极端相反的男孩子,这一点我已经清楚理解了。」
耀微笑地走进浴场。
「好——那就去泡澡吧。虽然有好几种,但最初就从标准的开始吧。你们也快过来。」
「Aye,aye, sir!」
「铃华。这种时候不是“sir”而是“ma'am”才对吧。」
听着彩鸟那种细枝末节的吐槽,三人一起走向大浴场。
*
另一方面的男浴场。
焰在脱衣室迅速脱掉衣服进入浴场。虽然周围的人都觉得西乡焰是没有爱好只懂研究,但他基本上
是个对什么都抱有兴趣的少年。而且既然是异世界的大众浴场,当然也有无尽的兴趣。
但比起浴场本身,首先是来到异世界的大众浴场这个现实在亲眼目见后更让他受到冲击。
(哇……几乎没有人类……!)
来到泡澡的人自然不仅是参赛者。
以亚人种为首的鬼种和亚龙自不必说,明显比出入口还大的巨人族居然也在浴场,究竟是什么情况。不知道该如何吐槽。
从指示牌上来看,好像还有幻兽专用的浴场。
站在指示牌前烦恼着不知道该从哪里开始泡起,这时偶然碰见的独角兽用角轻轻戳了一下焰的后背。
「哇,等,什么啊!?独角兽找我有事!?」
『哎呀哎呀,因为你的气息跟令人怀念的那一位很相似。难道说你是“No Name”中某位的亲人吗,处男少年啊。』
「完全不知道你在说什么但绝对是很失礼的话吧你这个独角兽!」
倒不如说以他的年龄不是处男的话才有问题。
独角兽发现他听不懂自己的话,于是用独角尖扣了扣指示牌。
看来是想告诉他值得推荐的浴场。
「……?你叫我去这里?」
『是的。人型的主要都是集中在这边。能够从天花板望见星空,十分赏心悦目喔。虽然白天有守宝妖精(Spriggan)占据那里,所以不能好好享受。不过现在是个好机会,处男少年。』(注1)
「是吗。既然是推荐的那就去一趟吧。……不过,别因为我听不懂就以为可以顺便乱说啊。」
焰与独角兽分别后,迈着轻松的脚步走向展望用的浴场。话虽如此,一个人走在无论怎么看都是肉食性的兽类旁边,也是需要相当的勇气的。
(糟糕……早知道就跟释天或者波罗罗一起来了。)
西乡焰是人畜无害的人类。虽然幻兽们应该不至于袭击参赛者,但还是希望有个人能同行带路。
焰四周回望,随后有人看不过眼于是来拍了拍肩膀说道。
「我说,你是出场了表演赛的人吧?难道说你现在一个人?」
「诶?啊,是的。没错。」
被拍了肩膀后焰回过头去。声音的主人比焰要高一点,但岁数应该差不多。稍微有些长的刘海之下是不怎么可靠的笑容。
不过毕竟能在浴场中向别人搭话,焰认为对方是挺有胆量的。
「是吗……要不我来带你一下?有这么多异种族的浴场很难静下来吧?」
「那就帮大忙了。刚从异世界过来有些不知所措。这个浴场明显比外观要大得多,是什么构造的?」
「哎呀,构造我是不懂啦。难道不是女王的功劳吗——啊,忘记自我介绍了。我是仁=拉塞尔。和你一样是太阳主权战争的参赛者。虽然只是身居末端罢了。」
自称仁=拉塞尔的少年挠了挠头,有些不可靠地笑道。
被他那好心的笑容带动,焰也再次自报姓名。
「我是西乡焰。看过表演赛的话应该也认识了吧,以后多指教。」
「多多指教。要不我们边走,你边跟我说说出场表演赛的事情。
“Thousand Eyes”发行金币20万枚可是非常多的金额啊?」
「啊啊,果然如此啊……那正好。我也想跟人发发牢骚了。」
焰答应了说明缘由,开始走向目的地的浴场。
一边说出与释天他们的事情,两人一边开始畅谈。
名为阿周那的少年负债的事情,释天硬把他扯上的事情。还有明天开始每天都必须参加表演赛的事情。
把这些事情一口气说完时,正好来到的目的地的展望浴场。
仁深感兴趣地托着下巴,整理了焰的状况。
「……嘿诶。那么你本来不是出于自己的意愿来参加太阳主权战争的啊。」
「就是啊……等注意到时就糊里糊涂地决定要参赛了。就算是有生命危险也不该打开女王的邀请函邮件啊我这个笨蛋。」
「也不能这么说啦。至少不是被救了一命吗。毕竟是有生命的种族,能活下来就该谢天谢地了。话说回来,关于那个阿周那。你能跟他好好相处吗?」
「谁知道呢。毕竟还没好好跟他说过话,所以我也说不准。我连他的传承也不清楚。」
「……是吗。不过你还是对阿周那小心点比较好呢。他确实是违约的英雄没错。把他硬推回去也是一种手段喔。」
说不定吧。焰浸在浴池里乐观地思考。
仁坐在浴池边缘,若无其事地继续说道。
「如果可以的话,不如我来告诉你关于他的传承吧。」
「你知道吗,仁?」
「因为他的传承很有名。而且在欠债方面他也有类似的传承。不过那时候他是在骰子赌博中输掉了一个国家就是了。」
听到突如其来的事实,焰惊讶得从浴池中跳起来。
「国、国家!?赌博中输掉了国家么!?」
「对。就是所谓的赌鬼。直到赢回来之前都不停地赌,结果越过最后的底线后,他们失败了。最后阿周那还把自己的妻子都输掉了。」
真的假的。焰苦笑地说着然后再次浸入浴池。这是焰完全无法理解的境地。究竟是哪里出了问题才会招致那种不得了的失态。
说到底以那种年龄就结婚了么。由于混入了诸如此类无关紧要的感想,所以焰没法顺利地理清事实。
仁非常同情地别开视线,再次问道。
「他究竟是为何被称作违约的英雄呢。我是可以讲给你听……怎么样?」
「啊,那倒不用。虽然好像很有意思,但没什么用处。」
焰在宽广的浴池内游泳,立即否决了仁的提议。
仁打从心底惊讶地睁大眼睛。
「……为什么?你听了我刚才所说的还愿意无条件相信他吗?」
「因为那只是传承吧?或许跟事实不同。」
「不过无火不生烟喔。」
「或许吧。——可是啊。那种故事是混入了某人的主观意志所创作出来的吧?如果事关游戏解谜的话另当别论,不过单凭传承来判断一个人也太失礼了。」
焰浮在水上诚心诚意地说道。
前段时间刚遇到的怪物弥诺陶洛斯,是与传承完全相悖的孩子。
依靠个人的偏见或独善的意见来描述的传承,要是被其影响到的话在这个箱庭就危险了。焰是这么认为的。
「而且……虽然只是我的直觉。那家伙也不是那么坏的人。虽然是欠债了,不过是因为在游戏中输掉了吧?如果是犯规才负债的话当然要揍一顿,但在这个以游戏构成的世界并非什么奇怪的事情。所以在跟他谈心之前我还无法断言什么。违约什么的等那之后再说。」
「……嘿诶。真是出人意料的意见。你对他人很公平呢。」
「因为我也想受到他人公平的对待。——所以说,挑拨离间是没用的喔。」
焰笑嘻嘻地望着仁。仁则伤脑筋地挠了挠头笑道。
「啊,果然注意到了?」
「太露骨了。归根到底仁也是参赛者吧?我怎么可能会不加思考就接受战斗对手的主观发言呢。」
「确实如此啊。不过既然有机会,所以我还想试一次看看情况。」
太黑了这家伙。焰这么说着,却有些愉快地笑起来。对埋头在粒子体研究的焰来说,至今都没有年龄相近的人能跟他相互嘲讽,因此更显珍贵。(红莲:原文是“对埋头在粒子体研究的仁来说”,毫无疑问是作者搞错了。另外其实我是想翻译成“互相伤害”的(笑)。)
在浴池中盘腿而坐,焰很感兴趣地看向仁。
「那么,我的事情就说完了。接下来轮到仁来说了。」
「我?」
「哦。既然一开始就打算来挑拨离间的,那就是说阿周那加入了我们的……不对,这时候应该说是女王的共同体么。总之对于他暂时加入了跟我们相同的共同体这件事你是知道的吧?那么是听谁说的?」
哎呀,真是聪明反被聪明误。仁别开了视线。确实,如果只是单单看了表演赛,是不可能算计到这个地步的。
正因为知道所有缘由才会来向焰搭话。
「好了,快说吧。是哪里的谁告诉你的?」
「嗯~……回答你也没关系啦……」
不过有些略显无趣。对于久违地能够愉快聊天一次的仁来说,透露给他也没所谓——只不过,这么一来就要说出提供情报的人了。
仁无言地望向浴场里某根柱子后的阴影。
焰也望了过去。一瞬间仿佛见到了一个少年的人影,仁则捂住嘴巴忍住笑意。
「没办法了。就老老实实告诉他吧。无论怎么说,焰都是替你背负了债款的恩人啊。」
「……我明白了。确实,继续增加他的负担并非我的本意。而且我也想订正仁的谎言。」
青发少年带着歉意从柱子后出现。
看到阿周那后,焰非常尴尬地叹了口气。
「……啊啊。果然是这样啊。」
「你料想到了?」
「嘛,姑且是吧。那么,仁所属的共同体果然是……」
哈哈——仁笑着打马虎眼。这根本不需明言吧。毕竟是天下的大浴场。只要裹着一条浴巾,无论谁都会平等对待的地方。
把外面的斗争带进来只是多余之举。策士仁=拉塞尔如此装模作样地笑着主张。这时候对他的腹黑也只能一笑置之了。
「仁。既然已经暴露了,那希望你能订正发言。」
「订正什么?」
「就是我在骰子赌博中输掉了国家的事情!我不是一直在说我只是被牵涉进去的吗!?我的兄长才是赌鬼!我从来不记得自己在骰子赌博中有那么热心!」
那充满感情的诉说,令焰和仁同时望了望对方。
焰送去怜悯的视线,听到他有个赌鬼哥哥后,不禁开始有些亲切感。
「那好!趁着这个机会,就去那边的桑拿室聊聊吧。要揭穿仁的吹牛也正适合。」
「真是遗憾。我说的谎言就只有那件事而已。而且阿周那也有错。输掉了20万金币还说自己不是赌鬼,有谁信啊。」
「所、所以说那明明应该是堵上太阳主权的游戏却不知道什么时候被,」
「嗯嗯,是喔。被当成冤大头了。机会难得我们也玩些什么游戏吧。桑拿室的话应该会放着卡牌游戏——」
三人吵吵闹闹地进入了桑拿室。
展望车厢内开始播放广播,是在大约三十分钟之后。
注1:守宝妖精(Spriggan)是英国康沃尔郡的民间传说中的妖精。它们被描述成极其丑恶,喜欢出没在古遗迹或是古坟堆附近保卫那里埋藏的财宝,并能变得巨大化吓退盗宝者。