台版 转自 轻之国度
录入：夜半
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀噹——咚轰轰轰嗡——········
歪曲变形的扩音器里，断断续续传出破碎的鐘声。
被这宛如濒死呻吟般的异样声响吵醒，京辅抬起低埋的头，睁开双眼。
「············」
刚醒来时，他还搞不清楚自己在哪，不过狠快就想起来了。
思绪明朗的同时，剧烈的倦怠感和虚脱感袭上，瞬间遍布全身。
他搔着睡的乱翘的头发，左顾右盼，之后叹了口气。
（唉·······为什么我会到这所学校上学啊？）
耸立在四周的混拟土墙上没有任何点缀，墙面斑骇不堪，墙面斑驳不堪，外加破裂。凹陷——下流低俗的涂鸦密密麻麻占据了整座墙。涂鸦的内容有『Fuck』『宰了你！』『死死死死杀杀杀杀』『18782 （讨厌鬼）+18782（讨厌鬼）=37564（杀死你全家）』『SCHOOL KILLER』『我想●小久瑠宫』『←会被宰掉喔』『←太迟了』『世界和平——』〔血字，写到一半就断了。〕等等。
用剌眼颜色乱撇的那些涂稹，蔓延到地板、天花板和课桌椅上，荒废的教室里笼罩着一股不祥的色彩。窗户一个不漏的被钉上灰黒色粗条铁栏杆。
不过，最令人感到异样和恐惧的不是这间教室，而是那些同学们。
打个比方，坐在正中央那排第一个位子的京辅——的旁边，也就是他右边座位 上的那个男生。
「蛤？看屁啊！混帐……再看就把你这渣给废了！」
对方是个顶着鲜红色庞克头、脸上到处穿环的凶神恶煞。
黑色横纹领带大剌剌的随便吊在脖子上，松垮的衬衫间隐约可以看到结实肌肉。制服外套加长裤，这样的学园风套在他身上却完全不搭。
单看外表就不想跟他有任何牵扯。话虽如此，因为眼神不小心对上而激怒对方，然后像这样单方面被抓住衣领的话I就算想无视也无视不了。
血气方刚也该有个限度吧。真失策，没想到会突然被盯上……
额头不断渗出冷汗，京辅硬挤出最大限度的掐媚笑容：
「哈哈……没有、我没有想干么啊？因为你的造型太有创意，我才不小心多看几 眼。该怎么说呢……应该是那个……你想走世纪末style？待别是——发型方面。看起来挺像鸡冠的。我觉得狠适合你喔！连思考模式都像鸡一样，跟你超搭的对吧？ 哈哈哈……是说，差不多可以把我放开喽。」
「蛤——！？王八蛋，信不信老子宰了你！？」
不想惹毛对方而拼命拿捏措辞的这份努力，就这样被粉碎成一文不值的碎屑。
怒吼声震耳欲聋，筋脉债张的手抬起，京辅整个人被抓离地面。
抓住他的人从座位上站起，那张穿满剌环、杀气腾腾的脸，离京辅只有不到几公分的距离——但，京辅丝毫不为所动。
「……嗯嗯，抱歉啦。是我不对，先冷静下来吧——好吗？莫名其妙被流放到这种地方，该不爽的人是我才对·······」
堆在脸上的笑容消失，京辅贴着对方反呛。
趁那家伙稍微拉开一点距离的时候，他瞄准对方额头狠狠撞了上去——
「告诉你·······老子扁人可没闲功夫留活口，懂吗？死鸡冠头。」
这时，原本还在旁边凉快看好戏的同学们，全都开始鼓噪起来。
穿着制服的少年少女们看上去年纪都差不多，但除了这项共通点外——外表、 类型及反应都有狠大的落差。
「够屌啊你们，杀啦杀啦！现在刚好有点无聊，给我杀得激烈点喔？」
「才刚入学而已，容易冲动的人还真多呢……呵呵。请不要把我牵扯进去唷？」
「嘻、嘻嘻嘻……先拿尖嘴钳把指甲一片一片拔掉……然后再把手指一根一根的……」
有人煽风点火、有人装傻，还有一个男的不知道在那碎碎念些什么东西。
「糟、糟糟糟糟、糟糕嚕！谁、谁谁谁谁、有谁！有谁能来阻止他们一下〜！？」
这次是眼神闪烁又慌慌张张、看起来狠容易欺负的女孩。
此外，一旁还有个完全无视教室内紧张气氛，边翘脚边「……呼啊」憋着呵欠，嘴里呢喃着「……累」然后悠哉悠哉地涂着指甲油的女孩。
越看越觉得，这些人凑在一起有够不协调。
不过，京辅心里明白。从被丢进这所学校开始、从被带到这间教室开始——他 就狠清楚这里完全不存在任何一个正常人。
这么说起来，京辅自己难道也不正常吗？答案——铁定是「否」。
京辅有股冲动想低吼。挟着满身怒气和烦躁，他回瞪着在场所有同学。
居然跟这些家伙被归类到同一挂，谁受得了啊？京辅打从心底感到厌恶，他看不起这群人。
——会这样想的『理由』，其实看看他们就知道答案。
「上啊，鸡冠头。顺便帮你那张鸟脸整形一下……用我的拳头。」
「啊啊！？你拽什么！？干……老子要暴走啦！鬼才忍你！看我宰了你这混蛋！」
左手抓住京辅的衣领，鸡冠头挥动右手。
结实的拳头抡起，正要一鼓作气——
喀啦喀啦喀啦……镪唰！
好死不死，就在这时教室前方的门被打开，门边出现一位女性。
她的腋下夹着几本书，身上穿着叫得出品牌的套装，看这身行头应该是个老师。 大概是这个班级的级任导师吧。话虽如此，好年轻——不，是很幼齿。
「……喂，你们这些家伙。在玩什么把戏？想被集体调教吗？」
斜眼瞪着僵住的京辅等人，给他们下马威的是个留着齐额妹妹头的可爱女孩。
先不谈大概只有有一百四十公分左右的身高。如果拿掉套装换上童装，手中书本换成书本的话，看起来完全就像个小学生。
「「·············」」
在那一小段时间里，哑口无言的沉默充斥着整个空间。然后总算——
「哼。调教〜喔？就凭你这小妹妹〜吗？哎呦好腻害~~呵哈哈哈哈！」
鸡冠头放开京辅，改用手指指向她，开始捧腹大笑起来。
小女孩挑眉。挺直背脊后「嘿咻」一声把书放好，人靠在讲桌上，嫌碍事般将妹妹头的发尾往一旁拨去——
「哼嗯……好吧，念在是第一天。这次我就不跟你计较了。趁我还没改变主意前，把你那刺耳的笑声收回去……我说得够清楚了吧？否则一律接受调教，不许顶嘴。」
「噗噗、哇―这下有趣了。那就快做给我看啊！？不过，在那之前……」
舔了舔肥厚的嘴脣，鸡冠头伸出双手抓住自己的椅子。
连发出一声「啊」的机会都没有。鸡冠头将椅子高举过头，整个人踩到桌子上跳起来，朝小女孩所在的方向飞扑过去。从他脸上读不出半点迟疑和犹豫，没有任何转寰的余地——更无丝毫怜悯。
「挂掉的时候给我哭得大声点喔，小妹妹！咿哈啊啊啊——！」
瞄准下方猎物的头顶，他将手上椅子大力挥下。表面充满凹痕的金属物体沦为凶器，眼看就要敲碎女孩小小的头盖骨——正当大家都这么想时，事情在下一瞬间发生了。
「哼。白痴……准备哭着叫妈的是你才对吧，鸡冠男——给我去死。」
目标是那穿满剌环的鼻梁，从某个方向迎面挥来了一根铁管。
骨头碎裂的重击声响起。鸡冠头「咕呜！？」一|声发出含糊悲鸣，连人带椅被击落在地。鲜血飞散，弄脏了小女孩白皙柔嫩的面颊。
「唉呀呀。叫得不太有水准呢，真没教养……算了。现在开始我会用力教育你们……教什么？我会教你们恐惧和忠诚，就这两样喔。虽然教到一半可能会不小心挂掉，不过应该没人介意吧……喂！你的回答呢？快给我回答啊！？」
小女孩再次挥动手中铁管。
她靠近鼻子被打烂、痛得在地上打滚的鸡冠头，一次又一次、几近执拗地蹂躪他。
被鲜血染红的脸颊扭曲着，看起来相当愉悦。
「··········咦？」
一回神，京辅被吓得当场脚软。
同学中有人「咿!？」一声发出短促悲鸣，教室内空气在剎那间冻结住。
「这算什么，这·······到底是在干么啊？这家伙？为什么老师······要这样······」
京辅瘫软在地，虽然被桌子和椅子挡到所以没办法看的很清楚，但可以知道的是，随着小女孩每次挥动手上那根铁管，教室内就会传出「住、住手I——「啊呗嘻！(注1)」「眼睛！我的眼睛啊啊！？（注2）之类的惨叫声，然后周围就会增加新的血跡。
啵喀。啵喀。啵喀。咚唰····
······
「……嗯？看起来好像昏过去了。还是死了？算了没差。」
身上沾满血和脂肪，肩上扛着打到扁掉的铁管I小女孩回到讲桌前。
「喂那边的！你打算在地上坐多久啊I还是想顺便被调教调教？」
陷入失神状态的京辅，因为这句话再次绷紧神经，他迅速抬起头。
充满灵气又惹人怜爱的双阵深处，此刻正闪动着某种光芒，那双眼高高在上地 盯着京辅看。
「········！？」
如果现在不马上站起来，一定会被对方『杀掉』。
借着椅子撑起身体，京辅上半身沿着它顺势而上，回到座位。
〔得、得救了……〕
这边这么想着，京辅拍了拍胸口，然而就在下一秒——
「喂你，回答呢？不会回答啊啊啊啊啊！？」
「是、是是是是的！」
「……你说是？这样啊，原来你很想被调教啊？」
「咦！？」
小女孩舔舐溅到脸颊上的鲜血，露出虐待狂特有的残酷笑容。
她下的结论未免太不讲理。京辅拼死命地摇头否认。
「不、不是的！那是会乖乖服从您的意思，老师！ 一切都是误会啊！误会！」 眼前那片血海和倒在地上的人影都被他自动补上马赛克I完全抛到脑后去。
看着费尽吃奶力气为自己辩解的京辅，小女孩嗤之以鼻地「……哼」了一声。
「……算了。我就睁只眼闭只眼吧。现在，你对我抱持的这份感情就叫作恐惧， 可要好〜好的记在脑袋里。哗咯咯……其他人也心里有数了吗？在这里找我麻烦的家伙，全都会被变成『血肉模糊的肉块（这种东西）,』。不想死的就别作怪！要服从我！讨好我！向我臣服！听到没，你们这群馊掉的畜牲！」
操着流氓口吻的娃娃音出言训斥，小女孩将铁管用力挥下。
疑固的血往一旁飞溅，就算内心极度不愿，脑子里还是被迫想起刚才那幅光景。
所有人都吓得不敢出声，只有坐在京辅左边的女孩子懒洋洋地应了声「好~」，然后边在涂得鲜红的指甲上，用镊子贴着亮片和人造水钻。
——除此之外，一片寂静。
拜刚才一连串脱离常轨的暴力行为之赐，教室内的生气完全遭到抹杀。
「……接下来I我好像还没自我介绍过。我的名字是久瑠宫圣，从今天开始算起的一年内，我将负责带你们一年六班。也就是你们的班导唷？喜欢的字眼是『臣服』和『支配』，讨厌的字服是『小鬼』和『矮子』。外表看起来不像，但其实我正值二十岁左右的花样年华。夜露死哭。（请多指教）」。
大家都在想最后那句话是不是自己听错了，不过没人敢出声反驳。
眼前的女孩——若是不小心触动久瑠宫的逆鳞，会被虐到什么地步无人知晓。
目睹全班那乖得像猫一样的反应，久塯宫「········喔？」地睁大双眼。
「本来想说如果有人敢笑出来的话，就好好调教他一下的……你们也太冷淡了吧？咯咯咯……虽然以我的标准来说差强人意，不过就算你们及格吧。」
久瑠宫说完闭上嘴，开始在教室里慢慢巡视起来。
她按顺序一个一个审视眼前这群学生，在看进瑟瑟发抖的京辅眼底整整十秒后，突然微笑着放松了脸部线条，一脸灿烂。
表情笑归笑，眼底却完全没有笑意。
久瑠宫接下来的话语就像在歌颂一般。
为所有人献上——镇魂之礼赞。
「欢迎来到吾辈的学习园地『炼狱更生学院』——各位杀人犯们。」
——————————————————————————————————————————————————————————
注1出自《北斗神拳》，反派死前的哀号声。
注2出自《天空之城》，反派穆斯卡大佐眼睛被强光闪到时的台词。