旗谷学园商店街。
在『时尚店·“Danger屋”』内。
胡桃子一面挑选着泳装,一面在旁说着『菜波姐姐明明发表了那么一大通批评,最后还是来了嘛,好可爱……』菜波忽然对她说道:
「本宫一直在想哪……」
「怎么了?」
「这家店的名字,相当奇怪吧?」
「是吗?」
「…………」
胡桃子看上去并没有什么疑惑,菜波只好沉默不语。
另一边,酿成了人被杀就会死的险恶气氛的,则是一脸认真地斟酌着泳装的真奈花。
「殿下!这件带水色花边的好呢,还是这件粉色圆点的好呢!?」
「呃……哎呀,两件都很可爱吧?」
「要你何用!!」
「呃,没错,对不起……」
被怒骂了。
「呃……配合头发颜色也不错,不过还是花边款比较适合你吧,真奈花」
「……。那么,去找件粉色花边的吧……」
就在真奈花飒爽地准备在卖场里走动的时候,手上拿着泳装的茜出现了。
「飒太同~学,这件带粉色花边的泳装怎么样呢?合适吗?」
「被抢掉了!!」
受到了不知情的天然带康重拳,真奈花双手双膝支地,摆出了orz的姿势。
「Fa!?怎、怎么了,真奈花同学?」
「真奈花那家伙,正打算去选一件这样的泳衣啊。」
「是、是这样吗?既然这样,那么,真奈花同学,请务必穿上这个呢!」
「不可以的,茜大小姐。难得您选了的,茜大小姐,您请您请!」
「没关系呢,没关系呢。我是想着飒太同学可能会喜欢才拿来的,真奈花同学穿上,飒太同学也会高兴的。你请你请。」
「不不,您请您请」
「怎么会怎么会,你请你请」
冒险寮名产·互让逆摊牌出现了。
「茜大小姐……但、但是……」
「没关系啦。来,快穿上吧!」
说着,茜一手拿着泳装,把真奈花推进了试衣间里。
隔帘拉上,在真奈花试衣的时候,飒太向在一旁微笑着的茜问道:
「……真的好吗?」
「当然啦。只要这样能让真奈花同学和飒太同学高兴,小女子茜也会超级高兴呢。」
「……是吗。这样就好。」
「???」
飒太低沉地如此回复,让茜有些不可思议地瞅着他。此时……
「呼哎哎哎哎、……!!」
「怎、怎么了,真奈花同学!?发生什么了!?」
听到真奈花的悲惨叫声,茜猛地打开了试衣间的隔帘。
「不要呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊、!?」
试衣间里,正要穿上粉色花边泳衣,下半身虽被泳装包裹,上半身却近乎全裸的真奈花急速蹲下挡住自己,勉强才没让飒太看到重要的部分。
同时,飒太通过试衣间里的镜子,注意到自己头上不知何时立起了幸运色狼旗标。
这个时候,慌慌张张拉上的隔帘对面,茜无数次低头道歉:
「啊!对不起呢,对不起呢!一不小心就这么做了!!话说,到底发生了什么啊?」
「呼哎哎哎、……这、这个……呜、……」
代替支支吾吾的真奈花,飒太故作冷静地回答道:
「大概是她发现自己腰围……比起茜要粗了一些吧。」
「啊,是肚子附近穿不上吗?」
「呼哎哎哎哎哎哎哎、!!」
听到茜单刀直入的说法,真奈花的哭声隔着帘子都能听到了。
不过点点头似乎领悟了什么的茜,从别的视角发言道:
「飒太同学,好像一开始就知道会是这样的呢。果然飒太同学一直看着真奈花同学呢。」
「殿、殿下、。就算再喜欢我,也不能一直盯着我哦、……」
「吵死了,我要把隔帘拉开了。」
「呼哎哎哎哎哎哎、!!」
「啊、啊,我也要进隔壁的试衣间,飒太同学尽管在恰到好处的时机拉开隔帘吧!」
「茜,你在说什么啊!?」
过于羡慕飒太和真奈花之间毫无距离感的状态,茜开始说些莫名其妙的话了。
事已至此,看不下去的琉璃走了过来,对飒太抛下了一句冰冷的话。
「……太差劲了。」
「…………」
飒太无话可说。
反倒是茜说着『不是滴、不是滴』,但因为没什么不是的,结果琉璃并不知道到底有什么不是的。
在挑选泳装的争执之后。
冒险寮生们,走进了刚刚落成,洗得干干净净的冒险寮专用泳池里。
「呀哈,好凉唷。飒太同学也快点、快点唷~♡」
「哦……」
男用上身泳装完完全全盖住了上半身,怎么看都是背心+比基尼短裤式泳装的惠,坐在泳池旁边,一边双脚打着水,一边无比可爱地招着手,让已经差不多习惯了的飒太也不禁有几分动摇。
「呀哈!走啦,鸣姐姐!」
「等……不要拉着我啦,胡桃子!?」
「等等、等等~不要丢下老师一个人~」
胡桃子拽着胸部乱晃的鸣和深雪从旁跑过,砰的一声跳进水里。凛训斥道:
「喂,太危险了,不许跳!!……真是的,深雪老师应该是提醒别人那一边的吧,居然也一起跳了……真让人困扰!」
「从桥上跳进河里也不成问题的人,居然变得这么成熟了……」
「那是小时候的事啊,小时候!!而且那时候你不也一起跳了吗!?」
过去被称为“川猿”的淘气大王凛,对潸然泪下的飒太激烈地吐槽道。
「啊、啊,青梅竹马的对话好羡慕呢。我也想和飒太同学说些青梅竹马的对话呢。」
「不,我和茜不是青梅竹马吧……」
「……飒太同学……跳进熔炼炉里的时候……我好吃惊……呢?」
「惨绝人寰啊!?」
「熔化过一次之后,飒太同学也变得这么成熟了呢。」
「那绝对是已经换人了吧!?」
幼时的记忆被捏造出来了。
「比起那个,还是快来游泳吧,飒太同学。」
「嗯……」
脚步还是有些沉重的飒太,被茜牵起手,刚要进池子里……
「……!」
仿佛要被水底吸走一般的错觉,让他下意识地退后一步。
「……?怎么了,飒太同学?」
「飒太小弟,是不是还有点难以应付呗?海啊,泳池啊之类的。」
靠泳圈躺在水面上的月麦,担心着飒太,漂了过来。
「没问题……我原本是这么想的……」
「阿飒,莫非客船事故的事情已经变成心理阴影了吗……」
「…………」
「是、是这样吗!?我、我不知道,真对不起……对护起……类护起,煞泰龙邪————……!!」
一面消沉地哭泣,一面真的沉下去了的茜,被琉璃一把抱了起来。
「理智虽然知道,但心情却还是解不通……大概是这样吧。」
「阿飒——————!!姐姐没注意到真是对不起——!!是姐姐不好!!」
穿着条纹泳装的菊乃紧紧抱住飒太,穿着泳装的胸部在飒太眼前被挤得变了形。
「唔咕!?阿、阿菊姐,好难……唔咕咕咕!?」
飒太几乎窒息身亡,简直要增加出新的心理阴影来。
鉴于飒太呼吸困难,众人把湿毛巾盖在他的头上,让他躺倒在泳池旁的阴凉处。
「飒太同学一定是因为想起了没能救爱菜同学的事情……好可怜唷……」
巫女神爱菜(Mikogami Mana)——是飒太的青梅竹马的少女,在豪华客船沉没事故的时候失踪了。
「…………」
听到惠的低语,真奈花神色心痛而沉重,低下头去。
然后,仿佛下定什么决心一样,她抬起头来,一步、一步,坚定地走到飒太面前。
「……?」
看到真奈花一脸烦恼,飒太心头浮出问号。真奈花弯下腰去,温柔地微笑着,伸出手来。
「殿下,没问题的。有我在您身边。所以……没什么可怕的哦?」
「……爱菜……吗」
(译注:真奈花的名字“Manaka”,实际上就是爱菜的名字“Mana”加上一个疑问助词“ka”。所以这里既可以翻译为“爱菜吗”,也可以翻译为“真奈花”。)
她的表情,让飒太感到了怀念的气息。
「啊……!」
真奈花紧紧抓住呆住了的飒太的手,牵着他来到泳池边,自己率先跳了进去。
「来,殿下也下来吧。没问题的。没什么好怕的。没关系的。不管发生什么,我都会在你身边、。」
「真奈花……」
伸出手来的真奈花,仿佛引导飒太一般,向后退了一步。
……就在这时。
「呼哇!?」
后退一步的地方水深忽然多出一截,真奈花扑通一声没进了水里。
「真奈花!!」
消失在水中的真奈花,在飒太心里,和爱菜别离的时刻,重叠了。
这个瞬间。
飒太的双腿自然地动了起来。
他毫不犹豫地跳进了池水中,抱起水中的真奈花,浮上水面。
「没事吧,真奈花!?」
「呼哎……没、没事……哦、?只是脚滑了一下而已……」
被救了的真奈花一副搞不清楚自己为什么会得救的样子,眨巴着双眼,看着飒太。
「是、是吗……太好了……。别吓我啊……」
「…………」
真奈花直直地凝视着打心底担心着她的飒太。
「……?怎么了?」
「不。……您可以下水了呢,殿下。」
「诶……啊……。说起来……对啊……」
真奈花一点一点地,向飒太绽出了一个笑容。
这张笑脸……和爱菜的面容重合在一起。
飒太的心理阴影——水,其根源就是爱菜的事件。
他脑海深层的厌畏意识,此刻因真奈花的笑容而得到了稍许宽恕……飒太觉得,自己有些被拯救了的感觉。
「诶嘿嘿、,殿下是想做就能做到的人呢、。」
「这算什么啊……」
两人一同大笑起来,漂在水面上,笑着。
在两人所处的泳池旁不远处的冒险寮屋顶上,有个人俯视着飒太他们。
她看着如浮萍般浮沉水面的飒太他们,仿佛看到了他们自己的命运一样。
「……哼,连我都忧郁起来了。」
这个穿着女仆装,自言自语的人物,就是——
命运猎手,伊甸·黎·普莱……如今担任白亚女仆长的女人。
经由绝对存在所拥有的超越凡俗的知觉能力,她和虚拟世界的自己联系起来,即便在现实世界里,也明晓那边所见所闻之事。
并非能知道任何事情。
她能察知的,是所谓“可疑之事”,是用简直如同野兽般敏锐,本能的对危险的嗅觉,而感觉到的。
……不过。
数日前。
冒险寮。
「伊甸·黎·普莱。」
「…………」
白亚转学来的那一天,飒太在走廊里悄声叫住了伊甸。
「……有什么事吗?」
居然问我有什么事……飒太有些受挫,谨慎地措辞道:
「这个……你应该是,超级厉害的人,对吧……」
「…………」
「伊甸·黎·普莱?」
「诶诶~……伊甸不知道你在说什么哦……」
伊甸扭着身子,以超可爱的声音泪目道。
一般应该是骗不过去的,不过旗立飒太对女孩子非常好好先生。拜姐姐的教育所赐。
「是、是吗……对不起,我净说些奇怪的事情……」
「没关系……」
目送着轻易就退缩的飒太的背影消失,伊甸抛掉了方才的可爱系角色模样,再度绷紧表情。
看着这样的伊甸,一直藏在楼梯上窥视着的金发疤脸少女——这么说有些语病——神乐,呆然地说道:
「刚刚的态度,算什么啊……?」
「喔,前代黑骑士殿下吗……没什么,就是我曾将那个龙之子错认成了普通小孩而已……。有些拉不下脸啊,对他剖明身份。」
「……。和你初次见面的时候……你是在狩猎龙之眷属吧。莫非你也要把飒太王子……」
「请不要会错意。我的目的,是抹消掉使命运脱离正轨的人。若有前代黑骑士的指导,也就不用担心他了吧?」
「……那么,你来这里做什么?」
「硬要说的话……」
伊甸撩起头发,说,
「事态也许会发展到不得不借助他的力量的地步……也许会有这种时候啊。」
这是预感。
和飒太自己的命运也有关系……不,已经牵涉颇深了,将天界拉下水的男人——圣骑士王,吉尔伽美什·森提尔——的策谋。
其中一部分,就是天界军向下界派兵,占领布列德菲尔德公国。
这阴谋仅仅是一部分而已。但在不远的将来,也许会有巨大的动作,伊甸如是预感。
如此这般的数日之后,临近游泳大会的前一天的某个午后。
旗谷学园1-F教室的休息时光。
「呐,菜波亲。」
难得上午就来上学的芹香,对菜波耳语道。
「怎么了,芹芹?」
「旗立呀,到底喜欢谁呢?」
「为为为为为、为什么要问这种事,芹芹!?」菜波脸色通红,动摇得远超正常水平。
「因为芹芹天生就要问这种问题哟。」
芹香认真严肃地回答了一句莫名其妙的话。
「到底怎么样呢,以菜波亲的眼光来看?就像是问一下姐姐肆无忌惮的感想之类的。」
「本本本本本、本本本本……」
实在受不了过于狼狈、只会说“本”字的菜波,就在旁边的琉璃忍不住噗!地喷出了某种东西。
某种东西的真实身份主要是灵质。
(译注:翻译为“本宫”的词,原文是「わらわ/Warawa」。连读的话会变成warawarawara,也就是nico、2ch等表达笑声的wwww。第一卷的“本宫们”,实际上原本也是这个梗,台版使用了乾坤大挪移。)
「说起来,琉璃亲也和旗立关系很好对吧?」
「谁谁谁、谁和他好了!根根根根根、根本没有这么一回事!」
琉璃和方才的菜波同样狼狈。芹香的眼神疑惑起来了。
「旗立好像对琉璃亲很温柔呢。」
「才才才才才、才没有这回事!」
正好,刚和惠一起小便归来的飒太,看到女生们在教室一隅喁喁私语。
另外,惠在厕所前理所当然地进了女厕所,因此中途是分开行动的。
「怎么了,琉璃?脸很红啊?身体不舒服吗?」
「超舒服的!你瞅啥,想找茬吗!?」
「不……没这个意思……只是看你脸色和往常不太一样。」
「什么一直观察着我的样子呀!?下、下、下流!!」
「……对不起。」
芹香同情地看着飒太垂头丧气离去的背影。
「琉璃亲,我觉得你说得过分了哟。」
「是、是吗。……。……。……是……呀……」
琉璃视线游移,承认了自己的不是。她追上重打精神的飒太,拉住他的校服后摆,让他转过身来。
「那个,我说得过分了。对不起。」
「不,没事的。」
「谢谢你关心我……」
「嗯。」
飒太温柔的微笑,让琉璃大为狼狈,比刚才脸更红了。
「你、你笑个什么呀。真是的……稍微被女孩子温柔对待一点就这么开心。所以说你才这么让人担心啊。」
稍微被男孩子温柔微笑一下就这么开心,真让人担心。飒太看着琉璃想道。
和飒太又交谈几句之后,琉璃回到菜波她们身边。芹香用藏狐般生无可恋的眼神看着她:
「你看,果然很要好吧。而且气氛还超暧昧。」
「呱!?」
「呐,菜波亲,伪装自己很不好对吧?」
「对对对对对、对不起,芹芹……!」
「为什么菜波亲要道歉?」
「诶?啊,嗯,对哪。一不小心就作为公主,为臣民的失礼而道歉了哪」
「我什么时候变成菜波同学的臣民了……」
也不知道是不是蒙混过关了,菜波满是谜团。