克莉丝
上次谢谢你,我很开心。虽然觉得还有很多应该说的话,不过一下就忘记了。下次何时可以见面呢?我无意打扰你工作,但是因为我也相当忙碌,可以的话希望你能优先考虑这件事,我想现在是很需要彼此一起努力的时期。
关于礼服的事情,裁缝屋里已经有潘蜜拉了,我想你不需要特别换上其他衣服的。
夏洛克·哈克尼尔
夏洛克·哈克尼尔先生
谢谢你,我也非常地开心。不过,如果有好好听你说想说的话就好了呢。在工作方面虽然是可以调整,但这样是不行的。只要和夏洛克先生在一起,我就感到满足了。
我想最近还会因为工作去一趟伦敦,到时候会联络你。
你就宛如一池冰冷而美丽的清水。
克莉丝汀·巴雷斯
夏洛克在伦敦的书房里,靠在窗边读着信。
克莉丝写道,只要在一起就感到满足了……
这还是第一次有人这么说,其实自己应该不是会令人感到安心的个性才对。克莉丝的话语对我来说,还有很多未知的部分。
……这难道不是阶级不同的问题吗?
坦白讲,夏洛克并不明白自己与克莉丝相处的那数个小时内,表现究竟是成功还是失败。
两人四处散散步,或是开车在陌生的路径上时,尽管肚子饿了也不愿回到人多的地方,就在那附近买些简单的食物,一起在公园里吃完。晚上去到『普里阿摩斯』,尽管眼前就有饮料和甜点,两人却始终只是一直交谈着。
想说的话说不出口,想问的问题没办法问,想做的事情也都没能做。
……但是,夏洛克也觉得那样就足够了。
克莉丝看来一副恬适又幸福的模样,也的确相当习于倾听,让夏洛克不禁一直聊下去。
只要克莉丝一在身边,便会让他感觉到日常的许许多多问题,都只是枝微末节的小事,然而在愉快的反面,他也觉得自己这样子并不行。
如果能在每一天结束之际见到克莉丝就好了。
(……我在想什么啊。)
夏洛克一边折好信纸,一边注视着窗户倒映的自己。那熟悉的榛木色眼瞳,还有乌黑发色——一如往常。冷静下来,要处理的工作还很多。
夏洛克没有想过自己会变成这个样子。
不,他早就知道了,所以才会始终没办法踏出那一步。
可是,一切都已经太迟了,不是都已经思考过无数次了吗?
自己能够将那个如宝石般的女孩交给其他男性吗?甚至不用说出口,两人明明都知道彼此互相有着好感(不对——这难道就是那个吗?该不会就是名为爱的情感吧?这种并非只有焦虑,还渴望着对方、想更了解对方,或是希望对方了解自己的心情!)。
「夏洛克先生,嗯……有您的访客。」
房门被敲了敲。
「进来,安东尼。」
夏洛克说完,就见安东尼不知为何垂着眼走进房间。
「敲了房门之后,就算没听到我的回应还是可以直接进来,安东尼。我不希望被打扰的时候会告诉你的。」
夏洛克走到书桌前,同时这么说着。他将信件收入抽屉,然后锁上。
「好,我知道了。」
「今天应该没有安排会客才对,是谁?」
「那是因为——」
「——如果是我的话,你就很想叫安东尼打发我回去吧,夏洛克。」
循着声音望去,不知何时上门的爱德一副随便的模样走近门口,看着夏洛克。一头柔顺及肩的卷发依旧宛如少女一般。
「……你说的客人就是这家伙?」
「是、是的。呃——我明白得先约定好时间才来,但是……」
「解释就不用了。有什么事情?爱德华多。安东尼一不在,你就寂寞得不得了了?」
夏洛克一面拉开书桌前的椅子一面说,爱德顿时生气地踏进房间里来。
「一开始是你说要我告诉你的耶,夏洛克。就是关于七年前,将暗之礼服交给我们的人那件事。毕竟那时候我也在现场,与雪伦一起。」
夏洛克依然坐着,仰头望着爱德华多。他是特别来告诉我这件事的啊?
「既然是这样,我就先谢谢你了,爱德华多。坐下吧。」
安东尼将门关上。
看着夏洛克认真的样子,爱德的心情稍微平复了一些。
「告诉你是没有关系,但我有个条件。」
夏洛克努力地保持自己脸上的表情,他看着爱德问:
「——什么条件?」
「告诉我克莉丝的事。你……上次不是带克莉丝出去吗?一副就像恋人的样子……」
「这跟你没有关系。你的条件是什么?」
「你和克莉丝——已经是一对恋人了,可以这么说吗?」
「事实就如同你所看到的。」
尽管他一直觉得爱德对克莉丝抱有超乎必要的恋慕、依赖,但甚至到了出现占有欲的地步吗?
可是,对一个孩子燃起竞争意识也不能怎么样。
这样想来的话,夏洛克开始觉得爱德记得七年前情况的这件事还真怪。
人在后头的安东尼表情紧张地望着爱德。毕竟在夏洛克面前,他就算想要维护、帮助爱德也是没办法吧。
「——如果有事情想问我的话,我希望你不要用对待小孩子的态度对我。」
爱德一屁股往夏洛克桌前的长椅用力坐下。双手恣意垂挂在椅背上,接着翘起了二郎腿。
夏洛克感到烦躁,这名少年喜欢讲话耍弄别人是吗?想要在口头上扳倒我,让他自己心情好一点是吗?这的确也是一种社交手腕,不过我并没有那么多闲功夫。
「那也是条件?」
「是喔。」
「我明白了,那我从今以后不会再以面对小孩子的态度对待你——」
夏洛克从书桌前站起身。爱德扭头看着夏洛克的脸上,闪耀着胜利的光芒。夏洛克直直朝长椅走近,从椅背后方一把揪起爱德的耳朵。
「——你以为我会这么说吗?爱德华多!」
爱德发出了哀叫声。夏洛克不管安东尼慌张地奔上前来,只是清楚明白地告诉爱德:
「如果不想被人当做小孩子对待的话,你就要有大人的样子!坐姿不要随随便便地!与他人见面的时候,不应该因为认识仆人,就大刺刺地踏进房门,要先提出会面的请求!你连这种事都不知道吗?没有尽到义务就要使用权利的话,那你如果不是小孩,就是窃贼!」
「好痛!耳朵要断了啦!安东尼!」
「爱爱爱爱德少爷……!」
夏洛克转头瞪了安东尼一眼,安东尼就这样伸长着手,却依旧只能站在原地,无法再靠近两人一步。看见爱德都快要哭出来了,夏洛克才终于松开手。
「我知道了啦,你根本不想听我说吧!我好不容易才想讲的耶!」
爱德一边捂着耳朵,一边以哭泣似的声音说着。
「我是在告诉你,你那种态度太孩子气了!」
夏洛克怒气冲冲地念着,然后绕到了长椅前方。
他站在爱德的正前方,眼神直视爱德,然后弯身鞠躬。
「爱德华多·麦道斯先生,这一次真的相当感谢你的好意,请告诉我相关的消息。」
夏洛克缓缓地以低沉的声音说着。
抬起头,就见爱德也已经放下粗鲁翘起的脚,一只手捂着耳朵,另一只手则乖乖地置于膝盖。
「爱德华多先生,请问你是否记得将礼服交给你们的修伯特·克莱因爵士?」
「——拿礼服来的不是男人喔。」
爱德已经不再有任何反抗模样,他一面吸着鼻子一面开口说着。
夏洛克听了,单边眼睛顿时犀利地眯了起来。
琳达在持有暗之礼服的修身旁吗?缝制那件暗之礼服的人,果然是琳达?那琳达是柯伯特女士吗?
「所以是女的?」
「对——她有提到自己是女演员,大家都很讨好她。」
「女演员?名字呢?」
「我不可能连女演员的名字都知道的。」
夏洛克一这么问,爱德才终于像是恢复了点精神,撇头转向一旁。
「西蕊尔·马克布尼呀……在我所知道的人里头,好像没有一个叫这名字的女演员呢,克莉丝。」
克莉丝在收银台处,与潘蜜拉一起喝着茶。
旁边放着装有布料样本的篮子,以及几本杂志和报纸。
「可是,西蕊尔小姐有告诉我,她虽然不是很有名,但的确已经是一名成功的女演员了。大概在三到五年前开始活跃于戏剧……尽管那时候还是新人,但这次将要演主角,她是这么说的。」
「卡珊德拉是吧,像那种题材的舞台剧似乎都没有造成话题呢,不管是三年前或是现在。」
「那——『马克白』呢?」
「记得四、五年前,那出剧好像有在维纳斯剧院演过的样子,可是诠释马克白夫人的是
另外一个女演员,至于配角的名字我就没那么清楚了。」
克莉丝不知做什么好,随意望向放在收银台前的布料。
这次所准备的是颜色浓烈的对比色,克莉丝选用了深暗的粉红色和绿色,材质方面则是使用质地较厚的绢丝织物,另外还有一块做手提袋用的绢织布。
西蕊尔希望得到的角色——尽管很想知道妈妈以前缝制的礼服,是什么样的衣服,但因为就连饰演什么角色都不晓得,那也无可奈何。
「不过,以前的事情我不清楚呢。虽然我比你多知道一些流行和时事,但如果不是有名的戏剧就也不会注意。西蕊尔小姐会不会是不喜欢在这种小报上露脸啊?就像是玛格丽特小姐,也有过那种时期一样。」
「嗯……我想玛格丽特小姐是那样没错吧。」
克莉丝也不知其然地含糊说着。
说到女演员,就会不禁拿来与曾经接受过一次委托的玛格丽特·贝尔相比较,看来潘蜜拉也是如此。
玛格丽特是一名性情较为暴躁的女性,可是却打从心底胆怯,不管是对自己的演技、角色,或是受欢迎的程度,她都感到担忧疑虑。
克莉丝认为,西蕊尔与玛格丽特不一样。西蕊尔有着温柔的声音、沉稳的态度,以及——不甘心。西蕊尔并没有提到对于角色的喜爱或是热情,只是一直说着,因为过去有穿上琳达的戏服而获得角色的女演员,自己也要像她一样,这次将要穿克莉丝的礼服得到角色。
不知为何,克莉丝总觉得西蕊尔并不会拒绝报纸的采访。
西蕊尔比当红女演员玛格丽特还要有自信,这种事情实在是奇怪。
潘蜜拉摇摇头,阖起杂志书页。
「一直忍不住拿她与玛格丽特小姐比较,这样不太好对吧,克莉丝。在很多方面来说,那个人是一个满奇怪的人,而且身为当红女星又结了婚,其实想必早就忘了我们。」
「是啊。」
听了潘蜜拉的话,克莉丝于是反省起自己。将两名女演员拿来做比较,对她们两人来说都是失礼的一件事。
「我们要不要联络看看卡俐娜小姐呢?毕竟卡俐娜小姐曾送我们贵宾席的票,而且我想她一定还记得我们。」
「不用了,那也不是非做不可的事情。因为我现在只专注在西蕊尔小姐身上,并缝制礼服。说不定,还必须再去一趟伦敦。」
「伦敦呀……说得也是,或许今后要慢慢习惯比较好吧。」
潘蜜拉带着叹息说道。
克莉丝抬起头,错愕地眨动着眼睛。她明白潘蜜拉的意思,血液亦冲上了脸颊。
潘蜜拉是在想克莉丝与夏洛克见面的事,不过其实克莉丝只是想到西蕊尔的事情而已。
「不是这样的,潘蜜拉。工作和他……他的事情是两回事,我并没有那样想过。」
「哎呀,是这样啊?」
「——嗯。」
克莉丝点点头。
她当然希望见到夏洛克。她也曾偶尔在忽然间,脑海里浮现他的话语和身影,因而兀自感到狼狈。
只不过在最近,夏洛克占满脑海已不是令她困扰的事了,而是好像夏洛克在克莉丝的内心深处找到了一个位置,然后就长据于该处一样;有时候笑着,有时候变得冷淡,甚至偶尔会生气。
我喜欢他——和他也喜欢我这件事,光这样的一件事情,就足以令人满足得浑身近乎麻痹。
克莉丝心想,这就是我的恋情吧。我只渴望着那仅有的一样,最重要的事物。
「如果你那么想的话,那就好啦。」
潘蜜拉安心似地说着,开始收拾散乱的杂志。
这时,『蔷薇色』的门打了开来。
「欢迎光临——」
两人一道扬声招呼,在看见上门的女性后露出了笑容。进来的客人,就是方才正好聊到的西蕊尔。
这是她第一次来到丽浮山庄。
从车站一路提着沉重的行李步行,西蕊尔的口中一边还抱怨着『蔷薇色』离车站很远的事——我明明是女演员,为什么还得走在这种地方。
这当然是因为基尔雷拜托她的。当她提到克莉丝想要看琳达的礼服后,基尔雷便表示,就让克莉丝汀小姐看看琳达的礼服。克莉丝看见琳达的礼服而有所触发后,便能替西蕊尔做出更为出色的礼服吧,虽然克莉丝或许会感到痛苦。
为什么?西蕊尔受好奇心所驱使如此询问。为什么克莉丝看见琳达的礼服会痛苦?
这由你自己亲眼看看就会晓得了,基尔雷如此表示。
基尔雷有时会说出奇怪的话语。
就像他找克莉丝来的事情,西蕊尔觉得明明约在伊夫舍姆的梅森酒店就很适合——那边不仅离维纳斯剧场近,也比较知道怎么接待女演员——最后却还是去到埃莉诺旅馆。多亏于此,克莉丝还假藉工作之名到伦敦游玩了不是吗?
克莉丝今天也没有进行缝纫工作,而是待在收银台处。明明之前听闻她是很投入工作的,看起来也不是那么一回事呢,西蕊尔在内心对克莉丝感到轻蔑。
「午安,克莉丝汀小姐。我是西蕊尔,工作方面还好吗?」
「欢迎,西蕊尔小姐。」
克莉丝从凳子上下来,并如此招呼着。
「我去端茶过来。您喜欢甜点吗?西蕊尔小姐。」
「谢谢,那我就不客气了。」
从收银台内侧走向房间深处门扇的人,是潘蜜拉——在旅馆见到的那名女孩。她在清爽的白色麻质洋装外,还围了件可可色的围裙。
以一名店员来说,她实在是太过漂亮了,西蕊尔心想。她一定有恋人吧?不过,可以恃美貌而娇就只有现在这时候喔,因为美女这种东西很快就会令人生腻的。
「我今天来,是因为有个东西想让克莉丝汀小姐看看,就是上次说的那件礼服。」
正转向长椅的克莉丝,脸色顿时变得僵硬,西蕊尔毫不在意地将塞有礼服的一只大箱子摆到桌上。
「这是妈……过去的『蔷薇色』所做的礼服吗?」
「对,也就是戏服。卡珊德拉穿上这件衣服谈了场恋爱,然后,每个夜晚各要死过一回。在幽暗之中,被周围的所有人背叛呢。这与一般的『蔷薇色』很不一样吧?看过这件礼服的人们都说,如果『蔷薇色』的礼服是恋之礼服,那这件就是暗之礼服喔。」
西蕊尔从箱中取出礼服。
如黑夜般幽合的黑色礼服,胸前有一朵黑色蔷薇装饰。
「请问——这件礼服是取名为——」
克莉丝杵在原地,注视着西蕊尔询问。
西蕊尔笑了。基尔雷有说要让克莉丝知道礼服的名字,不过既然克莉丝在这里便主动提起,倒是让西蕊尔省去了麻烦。
「礼服的名字是叫——『夜想』喔。」
「——这样啊……」
就如同基尔雷所说的,克莉丝露出慌张不安的神色,这让西蕊尔感到满足。
「要不要紧?你脸色很差呢,克莉丝汀小姐。我们还是把礼服收起来吧?」
西蕊尔状似担心地问着,不过当然,她只是说说而已。就算克莉丝点头,她也不打算收起来。西蕊尔不等克莉丝作出回答,便将礼服往自己身上比着。
「好漂亮,这还能穿对吧。可是,我才不想穿旧礼服呢。」
「琳达·巴雷斯……是为了谁缝制这件衣服?」
西蕊尔的身体诧异地震了一下。
为什么克莉丝会知道这不是我的东西?
接着,西蕊尔偷瞄了瞄收银台那端,似乎用摆放红茶的层架改造的,老旧的层架上塞满了杂志,难不成克莉丝和潘蜜拉还对演戏的事情调查了一番吗?
「——这当然是我的啊。我不是也说了吗?这件衣服最适合我了,大家也都是这么说的。」
「……可是,穿这件衣服的另有他人不是吗?」
「你在说什么啊?」
「就是穿上这件戏服演出卡珊德拉的女演员,这件……原本不是属于她的吗?——那个人是谁呢?」
西蕊尔愠怒地绷着脸。看来克莉丝是怎么样都不认为,这件戏服是西蕊尔的东西就对了。
当然,西蕊尔是穿过这件衣服的,尺寸完全相符。那个女演员还曾笑说,你穿起来刚刚好呢。
那个女演员——艾拉·柯伯特,华纳得到琳达所做的礼服,出演了马克白夫人和卡珊德拉。
而我被允许的,就只有当艾拉不在的时候,可以偷偷试穿这件戏服一会儿。
明明我也是如此渴望对方能为自己缝制一件,那么一来就会成功演出角色。
可以证明此事的,就是——西蕊尔回忆起基尔雷说的话。只要你也去向克莉丝开口,请她帮你缝制礼服就好了。
「不对,这是我的,因为我和艾拉就连尺寸都一模一样。艾拉已经有年纪了——虽然她看来年轻,但其实那个时候已经超过四十岁了呀!所以,才会由我替她上台,或是换上她的衣服。可是,她却故意刁难我还到处耍手段,让我无法得到任何一个角色啊!」
「那位名叫—
—艾拉的人,就是穿上这件戏服的人吗?」
「不对!我不是说了这是我的吗?就算那个时候并不是,但从今以后都是属于我的了啊!像这种东西不管是谁的都无所谓吧!」
西蕊尔的口气最后终于变得粗暴。原本好声好气地跟你说话,居然给我得寸进尺?
克莉丝这才惊觉失礼,小小声地说了句对不起。
潘蜜拉从厨房推着餐车出来,看见西蕊尔面前的礼服,没来由地皱起了眉头。
「抱歉,西蕊尔小姐——您请坐。」
「——好的,克莉丝汀小姐,不好意思。」
西蕊尔勉强地道了歉。克莉丝一副晦暗的脸色,潘蜜拉的表情也变得怪异。
西蕊尔一面将戏服塞进箱中,一面让内心冷静下来。
都已经是三年多前的事情了——没有任何一个人知道我的事情。
我本就应该演得来遭背叛而死的占卜师角色才对。所以经过了三年的时间,我将会因为那个角色而受到瞩目。
克莉丝和潘蜜拉正看着自己。明明一直觉得她们只是年轻小女孩,却都说着试探的话语。
好不容易来到『蔷薇色』了,克莉丝却只有那么一次露出痛苦的模样。丈量尺寸时,她焦虑地频频望着时钟的模样,还比较难受的样子呢。
如果不能像那时候一样感受到痛快的话,她也不想陪克莉丝玩这种游戏。
只不过——要是拒绝缝制礼服那可不行。让克莉丝替她缝制礼服,是基尔雷所提出的条件,而且事实上,柯伯特也的确因为穿了琳达的礼服,使得演出大为成功。
西蕊尔在自己脸上堆起笑容后,望向克莉丝。
「抱歉,让你看到我奇怪的一面。偶尔就是不小心会陷入角色里,女演员就是会这样。」
「请问——西蕊尔小姐……」
克莉丝战战兢兢地开口。
「西蕊尔小姐,请您告诉我,虽然您曾说基尔雷先生是您的朋友——两位是什么样的关系?西蕊尔小姐的家人呢?」
「我的——家人?」
西蕊尔注视着克莉丝。
这还是她第一次被人询问这种问题。
「我没有——家人。」
「没有吗?」
「对——这不是什么稀奇的事情吧,不过我毕竟是女演员,就算这样也无妨。像玛格丽特·贝尔那样,可以将贵族出身这件事当作卖点,那就另当别论了。不过我又不是那种身分……」
「那么,基尔雷先生呢?」
西蕊尔眯起了眼睛。基尔雷曾说,她会说出我的名字,并向你探询。
「基尔雷是一位人非常好的朋友,他能够认同我的才能喔。」
「这样啊……」
西蕊尔从克莉丝身上避开视线,转而望向摆在桌上的红茶和甜点,甜点是盛在白色瓷盘里的冰卡士达奶冻。红色果酱浓稠地淋于上头,看起来十分地美味。
「好棒的甜点呢,是你做的吗?」
西蕊尔的视线从克莉丝转向潘蜜拉。
「是的,请务必品尝看看。」
潘蜜拉像是突然间被问话而吓了一跳似地,不过仍亲切地微笑回答。
这个卡士达奶冻果然是这女孩做的,这间裁缝屋并没有其他店员。
「谢谢。我最喜欢甜点了,还会四处到有名的店吃吃看呢。」
西蕊尔露出大大的笑容,望着潘蜜拉。
「……虽然说这种事……是肯尼斯比较拿手……」
夏洛克拿出明星照一面说着,一面将其与桌面上的照片一同摊开来。
「呵呵~~莉儿想要被感谢喔~~因为人家从来没有想过,哥哥居然会说想要看女演员的明星照呢!哥哥你看,这个人就是莉儿最欣赏的喔。」
斐莉儿坐在夏洛克对面,一边兴奋地说着一边打开抱着的箱子,从中拿出照片。
夏洛克围在桌边,身旁有爱德,对面则是斐莉儿和安东尼。夏洛克瞄了眼安东尼,安东尼便会意地站起身。
「斐莉儿小姐,我们去会客室吧。珊卓拉女士应该正在烤一些好吃的点心喔。」
「啊,如果是点心的话,拿到这里来就好了哟。」
「这里是书房,我可不想弄脏。」
夏洛克连看都没看斐莉儿的脸就迳自说着,斐莉儿于是不高兴地嘟起了脸。
「什么嘛,都是因为哥哥说了,莉儿才把人家的收藏全拿过来的耶!以后再出现更漂亮的美女,我也不要告诉哥哥了!」
「总之,先挑出黑发或是发色相近的——莉儿,你可以先去图书室看看绘本,你也已经习惯珊卓拉了吧?」
「那么这边请,斐莉儿小姐……」
安东尼站起身呼唤着斐莉儿,然而斐莉儿无视于他的话语,整个人直挺挺地杵在夏洛克面前。
「真是的,这是什么意思嘛,哥哥!人家就趁这个机会好好说清楚,莉儿一直对哥哥对待淑女的态度抱有很大的质疑!」
「——点心我要吃掉了喔,我想应该已经烤好了吧。」
爱德兴致索然地突然站起身。
他离开长椅往门口走去,在手碰到门的瞬间瞄了眼斐莉儿。
「如果想吃的话就快点过来,莉儿。这里的甜点外面可是吃不到的,毕竟不是给我们这种人吃的。」
「真是的~~就连爱德都这样,为什么要在这种时候,对人家说这么甜美诱惑的话啦!」
斐莉儿一边发着脾气,一边来回望着桌面和门口,最后大概还是很在意爱德的关系,她快步穿过桌子之间,离开房间。
安东尼松口气似地确认过门关好后,重新落坐于夏洛克的对面。
「关于克莱因爵士的随从,你还记不记得?」
夏洛克挑选着照片,同时询问安东尼。
「啊——是的,抱歉。我想克莱因爵士应该有请马车夫驾马车……但是长相的话,我就不太清楚……」
「什么样的马车夫?」
「抱歉,实在是因为已经是七年前的事情了……」
安东尼一脸歉意地说道。
不过也的确会这样没错,夏洛克心想。七年前的事情,印象会变得模糊也是正常的,更不要说当时的安东尼,还得要拼命守护着十岁的雪伦和八岁的爱德华多。
爱德华多的记忆力好过头了。
是印象相当深刻吗?
(我记得喔。你说那天的事情是吧,在初夏的某一天,我们去拜访了特里维西克伯爵家,是我先注意到雪伦的裙子后面沾有血迹,我一说出来之后,雪伦显得很尴尬,然后那边的女人就全都聚集过来,造成了一场大骚动。我很想知道发生什么事情,但不管我问再多次,都没有人要告诉我。
就在这个时候,一位名叫克莱因爵士的客人,他的那位不知是女演员还是恋人的女性友人,就拿出一件说是正好有备用的孩童礼服,雪伦被那个女人牵着手,然后换好那件衣服出来,那是一件绿色的儿童礼服。
我那时候觉得很无聊,虽然我不知道那个女人是女演员还是什么的,不过她好像一副很有兴趣的样子看着雪伦。我一问说雪伦发生什么事了?她就装腔作势地说,是你不用知道的事情。所以我才会暗自决定,哪一天我一定要穿上那件衣服——)
……所谓的女装癖这种事情,夏洛克无法理解也不打算实行。
但唯独这一次,可以说是幸好爱德对于礼服感兴趣吧。
「虽然我也试着问过雪伦小姐,但小姐似乎不太记得了。关于这件礼服的事情也是——在这之后,姐弟俩都一时之间变得奇怪——像在麦道斯将军喝的东西里下毒就是一个例子,雪伦小姐在精神方面并不是那么地坚强。」
「被害者的意见不太能当作参考啊,因为暗之礼服会束缚女性的心灵。不用担心,我对软弱的人是采取温柔对待主义。」
「那个……那么也对爱德少爷……多少再……」
「爱德华多只会任性而已。」
夏洛克断然拒绝安东尼的请托。
安东尼放弃了这个念头,开始看起桌面泛黄资料上所写的姓名。
「琳达·巴雷斯……好像没有叫这个名字的女演员。那如果不是的话,是叫做柯伯特吗?」
「不要只调查最近,再把时间往前挪一点调查看看。以七年前——到约三年前作为重点调查,我想年纪不会小于二十多岁后半,得是现在会有个十七岁女儿的年纪。」
「……好的。」
安东尼表情显得复杂。他明白那十七岁的女儿,就是在指克莉丝。
夏洛克挑选照片的手停了下来。在明星照之中,出现了一张莫名眼熟的女性脸孔。
如同洗链的女演员般露出动人的笑容,黑发高高盘起,薄唇妖艳地勾起,眼瞳颜色深浓,但看不出来是什么颜色,身上则穿着大低胸的礼服。
这人与柯伯特长相相似。
而且——不只像那名女士,另外也像某个人——
「——就是那个女人喔!」
这时才发现爱德已经来到身后,越过夏洛克的肩头看着照片。
夏洛克回过头问:
「将暗之礼服拿给雪伦小姐的女性,就是长这样?」
「错不了的。就算稍微上了点年纪,化妆和发型也不一样了,但绝不会弄错的。那个时候,这个女的就陪在叫做克莱因爵士的男子身旁,一起去到特里维西克伯爵家。你呢?和你见过的裁缝师是同一个人吗?」
夏洛克陷入了一阵沉默,他没有办法立刻回答。
夏洛克在埃莉诺旅馆见到的,那名自称柯伯特女士的裁缝师——曾经替艾苹·莫亚迪耶缝制暗之礼服。这件事,夏洛克是从莫亚迪耶公爵夫人那里听来的。
当时,他还以为是琳达·巴雷斯使用假名……结果事实上,他与柯伯特见面的房间相当昏暗,让夏洛克只留下对方讲话高低起伏剧烈,以及那张艳红嘴唇的印象而已。
与照片上的女人是同一个人吗……虽然被这么问,而夏洛克自己也这么认为,却无法断言。
因为夏洛克有个习惯,他不太会去看对自己有兴趣的女人长什么样子。
「难道你忘了吗?明明我就还记得七年前只看过一次的那张脸耶?我记得有听说过你头脑很好才对。」
「——这跟脑袋没关系。」
夏洛克听了爱德的话感到不快,他将照片翻至背面。
照片背后,以简洁的字迹写着『艾拉』。
还有『马克白』,这个则是如剧名般以大写字母写下的标题。这并非斐莉儿的字迹,除了斐莉儿的收藏品之外,夏洛克还拜托朋友开的律师事务所,蒐集了明星照过来。
「那名叫艾拉的女演员呢?安东尼。她好像在哪里有演过马克白夫人这个角色。」
「目前正在调查中。」
正区分着剧本的安东尼回答。
爱德望着夏洛克面前的其他照片。
「有什么觉得在意的吗?爱德华多。」
「没有……只是在想里面有没有克莉丝这次的客人,不过我也只看到佣人而已,因为那个人好像也拿了一张这样的照片。」
夏洛克看向爱德,爱德一脸严肃。
「女演员的照片吗?那你有没有看到长相?」
「……只稍微瞄到一眼而已,当然没有印象,不过这里面好像没有。」
「所以不是艾拉啊……」
夏洛克思考着。说到这一次的客人,就是造成克莉丝没能与夏洛克幽会的那个女人,目前住在埃莉诺旅馆。
「夏洛克先生,在三年前好像有一名类似像这个样子的黑发女演员。」
看着剧本的安东尼插话说道。
夏洛克与爱德停下对话,望着老旧剧本的封面。
剧名是『卡珊德拉』,演出地点是维纳斯剧院,而该名女演员的名字则为艾拉·C·华纳。
「年龄不是很清楚,但这时候至少也有三十五岁以上,现在超过四十岁了。一头黑发又名为艾拉的女演员,应该就只有她一个人。C应该是柯伯特的C吧?」
「……华纳?」
夏洛克低声念着,好像在哪里听过这个名字。
夏洛克思考了数秒,接着一脸错愕。
「夏洛克?到底怎么了啦?」
「……这……不会吧!」
夏洛克看着明星照。
他看照片的时候,就觉得里头的人长得像某一个人,现在他知道了。
夏洛克曾经在奥佛西地昂斯宅邸,还有某次的戏剧上——看过这张脸。那次饰演了一个恶魔的角色。
不会吧——那个女的怎么可能就是琳达·巴雷斯……
那是根本不可能的事,夏洛克马上否决这样的想法,毕竟她是二十几岁的人啊。夏洛克再次念着那个名字,看向手边的明星照。尽管这张照片已经是几年前的了,但最少也有三十岁。再说,名为华纳的这个女子,根本不可能是克莉丝的母亲。
母亲——?
夏洛克记起在旅馆见到的柯伯特女士,她在看了那件孩童穿的暗之礼服后,眯起了眼睛。华纳——
夏洛克见到的柯伯特,与克莉丝并不相像。
不管是这张照片,还是旅馆的女人,抑或是那个恶魔——爱丽丝·华纳,都与克莉丝不像,反而都是与克莉丝极为相反的女人。相同之处,就只有黑发和娇小的体型而已。
可是,所谓的女演员是拥有多面演技的生物。不是只有女演员,而是女人都是。
而那个恶魔不也是化为无所不在的人类,如此生存下去的吗——
「——安东尼,联络莫亚迪耶公爵,告诉他我有很紧急的事情——得与柯奈莉亚小姐和艾苹小姐谈谈。」
夏洛克整个人埋坐在长椅之中,呢喃似地命令着。
爱德凝视着夏洛克。
不久,门的另一端传来了斐莉儿愤怒的脚步声。