9 卡恩达到东港．伊奎兰
为了让商队顺利启程，派桑有许多准备工作要忙，而老人关于世界末日的一席话，早已被他抛到九霄云外去了。他在女王之城卡恩达的城市边界与他的领班昆丁会合，两位精灵一起清点了所有的货物和行李，确定全部的弓枪、箭枪和回旋刃都装在货篮里，且安稳地架在泰罗蜘蛛(注1)身上。派桑打开货篮里的包裹，检查摆放在最上层的玩具，仔细查验是否能瞧得出藏在底下的武器。一切看来都很妥当。精灵青年满意地称赞昆丁做得很好，并保证会向姊姊大力推荐这位领班。
等派桑和他的商队准备好要出发的时候，时钟花显示已过了大半个早上，不久即将是日中时刻。派桑走到队伍最前方，告知领班开始启程。昆丁骑上带头的泰罗蜘蛛，坐在架于触角间的座位上。在多方诱拐哄骗之下，泰罗蜘蛛开始跟在领路者后方爬行前进，商队就此投入蛮荒丛林之中，迅速远离文明的都市。
派桑以迅速的步调在前方带路，商队前进得相当顺利。往来人类与精灵领土的道路，虽然有些危险，但状况还算不错。两地之间的生意买卖频繁，每天都有商队往来。因为人类的领土有丰富的柚木、刀木、切藤与食物等原料，而精灵们则善于把这些资源变成有用的商品。
商队最大的威胁是人类盗匪、丛林野兽，和偶尔发生的苔原崩陷。然而泰罗蜘蛛特别擅长于克服艰困的地形，这也是派桑为何坚持使用牠们来载送货物，而不顾牠们其他缺点的缘故(许多人，尤其是人类，无法有效地驾驭敏感的泰罗蜘蛛。当牠们感觉受到创伤时，便会缩成一团，拒绝行动)。泰罗蜘蛛不仅能在苔原上行走、攀爬树木，更可以吐丝结网越过宽阔的裂口。泰罗蜘蛛的蛛网异常坚韧，有些还被精灵维护得很好，成为永久性的往来桥梁。
这条路派桑已经走过许多回，他相当熟悉一路上可能会遇到的危险，并且已做好万全的准备。也因此，他根本不担心会有什么问题。他的商队规模很大，装备着上等的精灵武器。人类盗匪偏好挑选落单的旅行者下手，尤其是他们自己的同类。虽然如此，但派桑晓得要是盗匪知道了他这趟货的真正秘密，他们必定会不顾任何风险扑杀过来。人类对精灵武器有极高的评价，特别是那些有「智能」的魔法武器。
举例而言，精灵弓枪其实和人类的十字弓极为类似，都是在一个木制托把上设有弓弦与扳机装置的投射武器。但精灵弓枪所发射的箭矢具有魔法智能，能够侦测目标，自动瞄准导引。而魔法箭枪则是小型的弓枪，可以轻易地挂在腰间的扣环上，只需单手便可操作射击。人类与矮人的魔法都无法制作出这种智能魔法武器;盗匪们可以靠这些武器在黑市中卖到极高的价格。
但是派桑已经做好预防遭抢的万全准备。昆丁(一名自派桑小时候就在他们家工作的精灵)亲手打包了所有的货篮，只有他和派桑知道藏在布偶、小船和玩偶匣等玩具底下的东西是什么。连那些负责驾驭泰罗蜘蛛的人类奴隶们，也以为他们所运送的只是许多小朋友的玩具，完全不晓得里头藏有大人使用的致命玩具。
但私底下，派桑觉得这一切都是没必要的麻烦。昆迪尼亚家的武器质量优良，比一般的精灵武器高档。昆迪尼亚家武器的持有人必须要说出特殊的密语才能启动武器上的魔法，这点只有派桑知道，而他也会等货物成交后才会把密语告诉买方。但是卡兰德菈深深相信每个人类都是间谍、小偷和凶手，脑袋里只有抢劫、强奸、掠夺和偷窃这些坏念头。
卡兰德菈一方面认定人类很聪明，却狡诈无常、诡计多端，另一方面又坚信他们只比野兽文明一些。派桑曾经试图告诉他姊姊，她这样的认知并不理性。
「卡兰德菈，其实人类跟我们真的没什么差别。」派桑永远记得他自己所说的这句话。
卡兰德菈对派桑开放的态度大为震惊，曾认真地考虑要禁止他进入人类领土，且必须永远待在家里。这可怕的威胁，让派桑从此后绝口不再提起类似的话题。
旅行的第一阶段进行得十分顺利。他们唯一的障碍只有奇斯尼海湾而已，那是一片延展至西方的辽阔水域，将人类与精灵的领土疆界分隔开来。派桑很快地重拾起旅行的步调和心情，享受活动筋骨的感觉，和难得的自由机会。灿烂的阳光洒过林叶，闪耀着如绿宝石一般的光芒，空气中弥漫着怡人的花香，偶尔还有阵阵轻雨飘落，浇熄因跋涉而生的暑意。一路上他也听见了不少诡异的爬虫怪声，但派桑丝毫不予理会，因为在见识过真正的龙之后，派桑认为他已经有勇气面对任何事情了。但偏偏就在这安静的时刻，那老人的话开始在他的脑海中翻涌。
末日会跟着你回来!
当派桑还小的时候，有一次，曾经有只蜜蜂飞进他耳朵里，疯狂的嗡鸣声害他差点发狂;后来他母亲用尽各种方法才把牠给夹出来。而如今本资费的预言就像那只蜜蜂一样，困在派桑的脑袋里面跑不出来，一再不断地重复着，而他似乎一点解决的办法也没有。
他试着想要大笑几声，不把它当一回事。毕竟，那老人说起话来简直就像个漏水的破瓢子一样，胡气乱洒一通。
可是就在他这么说服自己的时候，派桑彷佛看见那巫师精明、灵动，且难以形容的悲伤眼神。正是那股悲伤让派桑感到不安，让他感觉到一阵凉意，就像他母亲所说的，有人已站在自己坟墓上的那种感觉。而这又让他想起了母亲;派桑想起这老人也曾经说过，母亲想要再见到她的孩子们。
派桑感到一种既甜美、但又悔恨不安的感觉。如果他父亲的信念是真的怎么办?经过这么多年，如果派桑真的又见到他母亲会如何?他吹了声口哨，无奈地摇摇头。
「抱歉啦，妈妈。我猜妳大概不会太高兴吧!」
他母亲一直希望他能受到良好的教育，希望她的孩子们都能把书读好。伊莉丝妮雅原本是某工厂里的女巫师，当雷桑看见她的时候，便对她一见钟情。伊莉丝妮雅虽然被誉为是全伊奎兰最美的女子，但她总是无法自在地与贵族们相处;雷桑一直无法理解这种感觉。
「亲爱的，妳的衣服比他们好看，妳的珠宝也比他们昂贵，那么究竟还有什么东西会让那些贵族和贵妇们的地位，比我们昆迪尼亚家来得高的?告诉我，我今天就去把它买回来!」
「他们所拥有的，是你买不到的东西。」他的妻子曾经惆怅地告诉他。
「是什么?」
「他们有知识。」
从此她便下定决心，要让她的孩子们也成为有知识的人。
为了达成这个目的，她请来一位女教师，专门教导她的孩子们只有上流贵族才能获得的教育。但孩子们却令她失望了。卡兰德菈在很小的时候，便已确切知道她这辈子想要什么，于是只从女教师身上学到了她需要的东西，那就是算数与操控别人的知识。派桑不知道他想要什么，但却很清楚自己不想上那些无聊的课;他逃课躲开女教师，躲不过的时候便闲混发呆。而艾莉萨很早就学会善用她的魅力，露出迷人的微笑，依偎在女教师的腿上撒娇;因此除了基本的读写能力之外，她从来不曾被要求学习其他的功课。
母亲死后，父亲仍续聘这位女教师来教导他们。后来卡兰德菈为了省钱把她给解雇了，而这也结束了他们上课求学的日子。
「不，妈妈若见到我们恐怕不会太高兴。」派桑若有所思地说，感觉到无比沉重的罪恶感。察觉自己胡思乱想的想法之后，他羞赧地笑出声来，摇摇头自言自语道：「如果我不赶快停止的话，我一定会变得跟可怜的老爸一样。」
为了让心里不再想着那些不愉快的回忆，派桑爬上领队泰罗蜘蛛的触角，和饱经世事的精灵领队开始聊天。一直到晚上派桑入睡前，才又想起本资费和他的预言。
到东港渡船头的旅程相当平静，没有发生任何意外，且派桑也彻底忘了那老人的预言。旅行的乐趣和离开封闭的家之后的自由感受，大大地提振了这位精灵青年的精神。经过几日的旅行后，他已经可以开怀地大声嘲笑那个老头和他的疯言疯语，并且在休息的时候把本资费的故事告诉昆丁。当他们终于抵达奇斯尼海湾的时候，派桑几乎无法相信他们已经到了目的地。这趟旅途似乎太短了些。
奇斯尼海湾是一座大湖，也是希利亚和伊奎兰的天然疆界。派桑在此遇上了他这趟旅途的第一个阻碍。码头的渡船坏了一艘，只剩下一艘还在营运。岸边的苔原上排满了各地的商队，等待过湖。
派桑即刻派领班前去询问他们还得等上多久才能过湖。昆丁带着一个号码牌回来，表示他们也许得等到第二天才能够排上船期。
派桑无所谓地耸耸肩，反正他也没特别赶时间，而且人类奴隶看起来似乎也都尽力了。渡船口变成一座小型的帐篷之城，商人们四处走动，拜访朋友，交换消息，讨论目前市场上最新的趋势。派桑看着手下们把奴隶安顿好，并安抚和称赞泰罗蜘蛛的表现，确定所有的货物都很安全之后，便把所有一切都交给可信赖的领班，自己开始到处找乐子去了。
某位消息灵通的精灵农夫在风闻了行旅商队的困境之后，立刻用货车载来好几桶冰镇过(注2)的文京酒。文京酒是一种由葡萄酿制而成的烈酒，再加上用发酵的饦荷菜所提炼的汁液来增强其风味。文京酒火烧似的滋味广受精灵和人类的欢迎，派桑尤其喜欢，所以当他看见有人围在酒桶边时，便立刻加入他们。
有几个派桑的老朋友也聚在人群中，于是他立刻受到热情的欢迎。行旅商人们通常都是在道上彼此结识的，有时还会一同行动，因为相互照应比较安全些。人类和精灵一同让出空间给派桑，并把一只冒着冰凉酒泡的杯子塞到他手里。
「嗨!普达尔、乌拉卡、葛瑞果，真高兴又见到你们。」精灵欢迎这几位旧识，接着又被介绍认识了几位新朋友。派桑坐在葛瑞果(一位红头发大胡子的人类)旁边的一个木箱上，啜了一口文京酒，心中庆幸卡兰德菈无法看到他。
一旁的人礼貌地问了他和家人们的健康状况，而派桑也和善地回应大家。
「你这回载的是什么?」葛瑞果问道，然后一口将整杯酒喝干。他满意地打了个嗝，把杯子递给农夫再倒一杯。
「玩具。」派桑笑着回答。
会心的微笑并别有含意地眨了眨眼。
「那么，你一定是要卖到北方去。」一位名叫哈米许的人类说道。
「嗯，是啊!」派桑说：「你怎么知道?」
「我们听到风声，说北边那儿的人需要一些『玩具』。」哈米许说。
笑声立刻停止，几个人类开始忧郁沉重地互相点头。精灵商人们面面相觑，开始询问到底发生了什么事情。
「和海王国的战争?」派桑猜道，然后把空酒杯递出去。这消息一定会让卡兰德菈乐翻了。他得立刻送一只佛特信鹰回去通知她才是。要是有什么事情能让他姊姊的心情变好，那肯定是人类之间的内战。他几乎可以想象得出他姊姊开始数钱的画面。
「不是，」葛瑞果说：「如果我们听到的谣言没错的话，海王国也有他们自己的问题。陌生的人类，搭乘着简陋的船只跨过耳语之海，像潮水般涌向海王国的岸边。一开始，海王国还会收容那些难民，可是后来人潮变得愈来愈多，现在他们已经没办法收容那么多的人了。」
「他们最好能留住那些难民。」另一位人类商人说：「就算没有那些陌生人，我们希利亚人自己的问题也已经够多的了。」
精灵商人们露出微笑，带着一种隔山观虎斗的满足感;除了生意之外，这对他们来说一点影响也没有。而且有更多人类涌入这块区域，表示精灵商人们的收入一定会大幅提高。
「但是……这些人类是从哪里来的呢?」派桑问道。
商人们开始热烈地讨论，最后是葛瑞果结束了大家的争端。他说：「我知道，我曾经亲自和他们谈过。那些难民说他们是来自一个叫做卡斯那尔的地方，跨过耳语之海，在我们很北边的地方。」
「他们为什么要逃离他们的故乡?那里发生什么大规模的战争吗?」派桑正在想如果要雇用一艘船载送他和武器到那么远的地方去，困难度有多少。
葛瑞果摇摇头，红色的大胡子在胸前扫来扫去。「不是战争，」他严肃地说：「毁灭，彻底的毁灭。」
末日、死亡，和毁灭。
派桑感觉有人踩过他的坟墓，全身上下的血液皆为之冻结。一定是文京酒的缘故，他这样告诉自己，然后迅速将酒杯放下。
「那是怎么了?是龙吗?我真不敢相信，龙什么时候开始会攻击城市?」
「不对，即使是龙也都逃开了。」
「那到底是什么?」
葛瑞果庄严地环视左右，「泰坦。」
派桑和其他精灵猛吸一口气，然后开始狂笑。
「葛瑞果，你这老骗鬼!我刚刚差点被你给唬了!」派桑擦掉眼泪，「来，我请大家再喝一杯。哈哈，破船跟难民，跟真的一样哩!」
所有的人类却默默地坐着，脸色变得愈来愈阴郁。派桑看见他们正彼此交换眼神，便赶紧忍住自己的笑声。
「得了吧，葛瑞果，不过就是个玩笑嘛!你骗到我了。我承认，我已经开始在算能赚多少钱了。」他挥手指着他的同伴们，「我们全都是啊!所以你没什么好气的。」
「朋友，这恐怕并不是个玩笑。」葛瑞果说：「我跟那些人谈过，也亲眼见到他们脸上和言语中的恐惧。巨大的怪物从北方来到他们的领土，有类似我们人类的身体和脸孔，可是站起来却比树木还要高。牠们只需开口发出声音便可以震碎岩石。牠们摧毁了沿途所有的一切。牠们会用巨大的手掌把人抓起来丢出去摔死，或者一拳将人打死。没有武器可以阻止得了牠们。弓箭对牠们而言，就像被蚊子叮到一样。刀剑无法穿透牠们的厚皮，各种武器都没办法对牠们造成伤害。」
葛瑞果的话压得众人喘不过气来。所有人都专注安静地听着他说话，但还是有几个不相信的人在暗自摇头。其他的行旅商人注意到这群沉默异常的人，便靠过来询问到底发生了什么，然后又为这可怕的消息加上各种绘声绘影的传言。
「卡斯那尔原本是个繁荣的大帝国。」葛瑞果说：「现在却已经彻底地被摧毁了。如今昔日繁华的大帝国消失，只剩下一些搭船渡过耳语之海的难民。」
农夫发现他的销售状况开始变糟，立刻打开一桶新酒。每个人都站起来把酒杯装满，然后继续刚才的话题。
「泰坦?萨恩的信徒?那只是神话而已。」
「派桑，不要随便乱讲。如果你相信圣母(注3)，你一定就得相信统治黑暗的萨恩和祂的信徒们。」
「算了吧，乌姆巴，我们都知道你有多虔诚!要是你走进圣母的神殿，说不定它还会垮在你这位稀客身上咧!可是葛瑞果，你是个明理人，你不是最不相信什么妖精和尸鬼的吗?」
「没错，可是我相信我自己看到和听到的东西。而且我在那些人的眼中已经看见了那可怕的东西。」
派桑目不转睛地看着这个人。他认识葛瑞果好几年了，向来觉得这个人类大汉是个可靠且勇敢的人。「好吧!我相信这些人一定是要逃离某种东西。可是我们有什么好紧张的呢?不管是什么东西，都不可能跨过耳语之海呀!」
「那些泰坦——」
「随便啦!」
「——可以穿过葛瑞许、克拉格和瑟恩的矮人王国南下。」葛瑞果继续阴沉地说：「事实上，我们听到谣言说，矮人们已经开始准备迎战了。」
「是啊，对付你们的战争，而非巨人恶魔。所以你们的君主才会实施武器禁运。」
葛瑞果耸耸肩，差点把紧绷的衬衫给撑破，他咧着红色的大胡子脸笑道：「不管怎么样，派桑，你们精灵都不需要担心。我们人类会阻止他们的。根据我们人类的传说，角神经常会派遣强大的战士来考验我们。也许，在这场战斗当中，五位失落的君王将会回来帮助我们。」
他拿起酒杯想再喝一口，却现出失望的表情，他把酒杯倒转过来，原来酒杯早已空空如也。「再来一杯!」
精灵农夫打开龙头，什么也没流出来。他敲敲所有的酒桶，全都发出了沉闷、空洞的声音。行旅商人们一同叹了口气，站起来伸伸懒腰。
「派桑，我的好朋友，」葛瑞果说：「渡船头那边有一家酒馆，现在应该已经客满了，不过我应该有办法弄到一张桌子。」这位人类大汉鼓起健壮的臂肌，语带玄机地微笑着。
「当然。」派桑立刻答应。他的领班是个可信赖的好人，况且奴隶们也都累了，所以他不觉得会发生任何意外差错。「你帮我找个地方坐，我买两杯酒请你。」
「听起来不错。」
他们两人踩着微醺的脚步，揽臂搭肩——葛瑞果的大手几乎掐住了细瘦的精灵——摇摇晃晃地往大地尽头的酒馆而去。
「对了，葛瑞果，你见多识广，」派桑说：「有没有听过一名叫做本资费的巫师?」
注1 泰罗蜘蛛是种具有硬化甲壳的大型蜘蛛，有八条腿，其中六条腿用来攀爬蛛网和树木，而一对前足则演化出钳螯，可用于举物或觅食。普莱恩居民利用驯服的泰罗蜘蛛来驮运物品，将货物安置在牠们足关节之间的胸背上。
注2 酷热的普莱恩世界中并没有自然形成的冰。冰是人类实验天气魔法的产物，自从发现之后便大为盛行。冰块是人类所制作的产品中，少数广受精灵们喜爱的产品。
注3 天堂圣母佩婷.萨坦。精灵们相信佩婷为祂的凡间子民们创造了这个世界，然后指定祂的孪生兄弟，欧恩与欧比，来治理它。祂们最小的弟弟，萨恩，开始嫉妒两位兄长，并且聚集了贪婪好战的人类与祂的两位兄长展开战斗。这场战争毁灭了昔日的旧世界。最后萨恩被贬入下界，而人类则被逐出旧世界，送到这个世界来。佩婷创造了名为精灵的种族，然后派遣他们来恢复这世界的纯净。