11 昆迪尼亚家．伊奎兰
亲爱的派桑：
接到我的信你或许会觉得很惊讶，因为我并不喜欢写东西。但是我想，就算我把实话告诉你，你也应该不会觉得不高兴才对。其实，我是因为太无聊才会写信给你。我衷心希望订婚的事情不会拖延太久，否则我一定会疯掉。
是的，我的好哥哥，我已经放弃了我那「狂野奔放的个性」。至少暂时是如此。等我成了「端庄的已婚妇女」时，我打算再去寻觅更为有趣的生活，需要保持隐密的那种生活。
就像我所猜的一样，这场婚姻已经引起漫天的流言蜚语。孀妇是个势利眼的老贱人，差点就毁了我的一切。她竟然跟杜恩德朗大人说我曾经和凯╳╳╳大人有过一腿，还说我经常出入不良场所，甚至毁谤我和人类奴隶有染!简单来讲，她说我是个贱人，没有资格享有杜恩德朗家的钱、杜恩德朗家的房子，和杜恩德朗家的名号。
幸运的是，我已经事先预见了这种状况，并且获得了我「爱人」的承诺，要他把他亲爱的母亲所宣称的一切都告诉我，让我来一一解释反驳。他确实来找我了，而且一大清早就过来见我!欧恩神啊!我一定要逼他改掉这个坏习惯!在这种时候来干嘛?没办法，我还是得出来迎接他。好在，我跟其他女人不一样，我刚起床的样子向来都很美。
我发现杜恩德朗已经在客厅里等我，且一脸认真严肃的表情。卡兰德菈在一旁接待他，她看起来对这整件事情似乎觉得满高兴的。
后来她离开客厅让我们两人独处。你知道，对已经订了婚的人来讲，这是应该的。然后，你相信吗，哥哥，那个人竟然拿他妈妈说的话来指控我!
但当然，我已经做好了万全的准备。
等我明白他抱怨的事情和来源之后，我立刻昏倒在地上。(附带一提，昏倒可是大有学问的一件事情。倒下去的时候一定得小心不要受伤，最好也别在手肘上造成任何丑陋的瘀青。它做起来并没有看起来那么容易。)反正，杜恩德朗立刻大为紧张，而且相当有责任感地——这是当然——把我抱起来，轻轻放在沙发上。
我在恰到好处的时刻睁开眼睛醒过来，阻止他摇铃寻求协助。看见他守在我身边，我叫了一声「坏人」，然后开始流泪哭泣。
他的责任心驱使他再度将我拥在怀里。我哽咽地向他诉说我的名节已遭到侮蔑，以及我要如何去爱一个不相信我的男人。我试图把他推开，并且确定在接下来的推挤挣扎中，我的袍子将会被撕破，然后杜恩德朗大人将会发现他的手已经游移到它不该在的地方。
「哼，原来你就是这样看待我的!」我扑倒在沙发上，并且在我疯狂的遮掩过程中，小心翼翼地让衣服破得更加严重。我只担心一件事情，怕他会摇铃要仆人来帮忙。因此，我并没有让我的泪水泛滥到歇斯底里的程度。
他站了起来，然后，我可以从我的眼角瞥见他的胸口正剧烈地起伏喘息。我停止啜泣，把头转过去，让我金色的头发遮住半边的脸，然后眨动我那最让男人无法抗拒的眼睛。
「我承认，我确实曾经和一些不负责任的男人往来过。」我哽咽地说：「但那是因为我从来没有母亲可以关爱我、教导我!我一直在寻找是否有人能真心地喜爱我、尊敬我。如今我终于找到了你……」
我没办法再说下去。我把头埋在已经泪湿的抱枕里，伸出手对他说：「你走吧!你妈妈说的没错，我没资格获得你的爱!」
好吧，派桑，我相信你一定能猜得出接下来发生的事情。就在你连「婚姻关系」这四个字都还来不及念完的时间内，杜恩德朗大人已经跪在我身边，苦苦哀求我原谅他!我允许他多亲我一下、再依依不舍地多看我一眼，然后我便庄重地遮住他必须等到新婚之夜才能获得的「宝藏」。
热情冲昏了他的头，他甚至还说要把他妈妈给赶出去!我费了好大一番工夫才说服他，我会把孀妇当成我自己从来不认识的母亲一样看待。我已经想好要怎么对付那老女人了。她并不知道我的计划，但是等婚姻生活变得太过无聊的时候，她将得要掩护我的小小「逃避」。
所以现在，我朝结婚的祭坛又向前迈进了一大步。杜恩德朗大人已经向孀妇发出最后通牒，表明他无论如何都要娶我进门，要是她不喜欢的话，我们就会搬出去住。当然，这样是绝对行不通的。那栋大房子是我愿意嫁给他的主要原因。但是我并不怎么担心。那老女人太宠她儿子，所以最后终于还是让步了，而我也早就知道她非得如此不可。
婚礼大概再过四个月就要举行。我希望能够再快一点，但还是有些正式的礼俗不能随便跳过，而且卡兰德菈坚持每一件事情都必须安排妥当才行。在这段时间里，我别无选择，只能尽量摆出端庄贤慧的模样，乖乖地待在家里。当你读到这里的时候，我敢打赌，你一定会在那边偷笑。但是我向你保证，我已经有一个月没出去找过任何男人了。等到新婚之夜的时候，即使杜恩德朗在我眼里也会变成大帅哥!
(我不知道我是否还能忍耐那么久。但我想你可能没发现，我们家里有个人类奴隶实在长得很俊俏。他的言谈幽默风趣，他甚至还教了我几句他们的粗话。说到「粗」话，对了，他们对人类男性的说法都是真的吗?)
……
抱歉，上面的字迹整个糊掉了。卡兰德菈刚刚进来我房间，我急着要把这封信藏进我的内衣里，没注意到墨水还没干。万一要是让她看到上一段的内容，你能想象她会有什么反应吗?
还好，她并不需要担心。话说回来，连我自己也不敢相信，我竟然会想要跟人类搞在一起。派桑，我没有恶意，但你怎么能够忍受和人类接触呢?你们男人大概有不一样的看法吧!
你猜猜看，现在夜里卡兰德菈正在做什么?火箭吵得她睡不着觉。
说起火箭，自从你离开之后，家里的状况变得比以前更糟。爸爸和那个疯狂老巫师整个工作时刻都窝在地窖里准备火箭，然后整个黑暗时刻都待在后院发射那些火箭。我相信，我们肯定缔造了一项纪录，那就是离职仆人的数量。卡兰德菈被迫付出巨额的赔偿金，因为爸爸的火箭害镇上好几户人家的房子着火烧了起来。你知道，爸爸和那个巫师整天都在发射火箭，只为了让那个「手上绑着绷带的男子」能够看见它们，知道该在哪里降落!
哦，派桑，我相信你现在一定在哈哈大笑，但这件事情真的很严重。可怜的卡兰德菈已经沮丧到快把她的头发给拔光了，而且恐怕连我也好不到哪里去。当然，她所担心的是钱和生意，以及市长来拜访要求把那只龙赶走的问题。
而我担心的则是爸爸。那个奸诈的老头完全说服了爸爸，让他相信会有艘飞船，而且还可以去看住在星星里的妈妈这些无稽之谈。现在爸爸满脑子都是这些东西。他甚至兴奋得吃不下、睡不着，人也变得愈来愈瘦。卡兰德菈和我知道，那个老巫师一定有什么阴谋，他也许是要骗走爸爸所有的财产。但是，不管他的阴谋是什么，却一点破绽也没有。
卡兰德菈有两次试图要本资费——天晓得他的本名是什么——离开我们家，她表明愿意送给他任何人类一辈子都梦想不到的财富，叫他不要再来干扰我们。结果那个老人竟然一脸悲伤握住卡兰德菈的手，告诉她：「可是亲爱的，世界末日很快就会到来，到时候钱会变得一点意义也没有。」
一点意义也没有!钱会变得一点意义也没有!卡兰德菈以前认为他只是有点不正常而已，可是现在她却坚信那老头是个彻底的疯子，应该被关起来隔离才对。我想她应该也很想这么做，只是害怕爸爸不知道会有什么反应而已。还有一件事情，有一天，那头龙失去控制了。
你还记得那个老人是怎么用法术控制住那只大怪物的吗?(天晓得理由和方法是什么。)那天我们正坐在餐厅吃早餐，外面突然引起一阵疯狂的骚动，整栋屋子摇得都快散了，树枝和落叶也掉个不停，然后一只火红的眼睛忽然出现在窗户外头，凶狠地盯着我们。
「再吃块松饼吧，老头子!」牠的声音非常可怕，「多涂一点蜂蜜。你得再长胖一点才行，笨蛋。就像你身边那些鲜嫩多汁的肉块一样。」
牠的牙齿发出森森寒光，口水沿着分岔的舌头滴下来。老人的脸色惨白得像鬼一样。家里剩没几个的仆人，也全都尖叫逃了出去。
「啊哈!」那只龙大喊：「上菜了!」
眼睛从窗口消失。我们立刻跑到前门，看见巨龙的头往下俯冲，张开血盆大口准备要吃掉我们家的厨子!
「不，不要吃她!」疯老头大喊：「她煮的鸡真是太好吃了!去吃管家吧!我一直都不喜欢他。」然后他转过头对父亲说：「那个目中无人的家伙。」
可怜的爸爸说：「可是，你不能让牠把我的家人给吃了!」
「为什么不行?」卡兰德菈尖叫道：「让牠把我们全都吃了对你来讲还有什么差别?」
哥哥，你真该看看卡兰德菈那时候的模样。真的很吓人。她站得直挺挺的，双手抱胸，表情像石雕一样动也不动地站在大门口。那头龙像是在玩弄牠的猎物般，把仆人们像绵羊似的赶来赶去，看着他们躲在树后，等跑出来的时候又开始追逐他们。
「如果我们让牠把管家给吃了，」老人紧张地说：「然后也许再加上一、两个男仆?让牠消消气，你觉得呢?」
「我……我想恐怕不大好。」可怜的爸爸像片树叶一样浑身抖个不停。
老人重重地叹了一口气，「我想你说的没错。我不应该滥用你的殷勤招待。真是可惜，精灵其实吃起来满方便的，直接就能吞下肚子。不过，牠总是很快又会饿了。」老人把袖子卷起来。「好了，就矮人吧!我从来没让牠吃过矮人。距离上次已经隔了很久的时间，闹得牠整个晚上都不舒服。让我想想看，那个法术是怎么弄的?我想想看，我需要一颗蝙蝠屎和一撮硫磺粉。不对，等一下，我把法术给搞混了。」
老人散步似的走到草地上，在这一片混乱当中，他反倒格外冷静，而且自言自语地说着什么蝙蝠屎的!可是这时候，镇上的人已经带着武器赶了过来。巨龙似乎很高兴见到他们，大喊什么「无限供应的自助餐」。卡兰德菈照样站在我们家门口，尖声喊着：「把我们全都吃了!」爸爸则是不停地扭着双手，直到昏倒在一张躺椅上。
我极不愿承认，派桑，但是我竟然开始笑了起来。为什么?我一定是哪根筋不对劲了，才会在这种大灾难中咯咯傻笑。我真的很希望当时你能够在场帮帮我，但可惜你并不在。爸爸一点忙也帮不上，而卡兰德菈也没好到哪里去。最后在绝望当中，我冲到草地上，抓住那老头刚好举了起来的手臂。
「你不是应该要唱歌吗?」我问道：「你知道，那首……那首邦尼伯爵什么的!」
我只知道那首歌的歌名。那老人对我眨了几下眼睛，然后整个人像是突然醒过来一样。可是接着他又转过身恶狠狠地瞪着我，气得胡子都竖了起来。在此同时，那头龙则是在草地上追着镇民们跑来跑去。
「妳想干什么?」老人生气地问：「抢走我的工作吗?」
「不是，我……」
「『不要干涉巫师的事情，』」他庄严地说：「『因为他们极为敏感，而且容易发怒。』某个同行的巫师曾经这么说过。那个人还满专业的，对珠宝首饰有丰富的知识，玩火的本领也不错。不过，我说的并不是那个穿衣服很时髦的默林。我想想看，他叫什么来着?雷斯……不对，他是那个臭脾气的年轻人，老是咳个不停，还会咳到吐血，太恶心了。另一个名字叫做甘道什么鸟的……」
我开始狂笑不已，派桑!我实在忍不住。我完全不知道他在鬼扯什么。实在是太荒谬、太滑稽了!我一定是个坏心肠的人。
「龙!」我抓住那个老头，用力地摇晃他。「阻止牠!」
「哈，是啊!妳说得倒容易。」本资费瞪了我一眼，「事后要忍受牠唠叨的人又不是妳!」
接着他又重重地叹了一口气，然后尖起破锣嗓子开始唱起歌来。就像上回一样，巨龙忽然抬起头，瞪着那老人，然后目光逐渐变得呆滞，身体随着音乐节拍而摇摆。突然间，那头龙张大了眼睛，震惊地盯着老头子。
「先生!」牠轰隆隆地说：「你穿着睡袍跑到草地上来做什么?难道你不觉得羞耻吗?」
巨龙的头蜿蜒滑行到可怜的爸爸身边，爸爸被吓得赶紧躲到躺椅底下。镇民们看见怪兽分了心，开始拿起武器，缓缓朝牠逼近。
「很抱歉，昆迪尼亚先生。」巨龙以低沉的声音说：「这都是我的错。我没有在他今天早上离开前阻止他。」巨龙的头甩向老人，「先生，我已经帮你准备好一套淡紫色的晨礼服，有细条纹的裤子和黄色的紧身背心——」
「淡紫色的晨礼服?」老人尖声怪叫道：「你有看过默林穿着淡紫色的晨礼服在卡麦隆散步、施展法术的吗?没有!你这笨青蛙，没有!我打死也不会穿上那种衣——」
我没听清楚后来的对话，因为我必须要去说服镇民们赶紧回家。并非我不希望让这头龙早早离开，而是他们简陋的武器显然无法对牠造成任何致命的伤害，反而可能会让牠挣脱法术的控制而已。对了，这件事发生过后不久，大约是午餐的时候，市长又带着请愿书过来了。
卡兰德菈心里的某根神经似乎就此绷断了，派桑。现在她完全不理会巫师和他的龙，她表现得好像他们根本不存在似的。她不看那老人，也不开口跟他说话。她将所有的时间都花在巡视工厂，或者是把自己锁在办公室里头。她甚至也几乎不跟爸爸说话了。但是爸爸却一点感觉也没有，他只是整天忙着他的火箭而已。
好吧，派桑，现在火箭已经暂时停止发射了。我得要停笔，上床去睡觉了。我明天要参加孀妇所举办的茶会。我想我一定要偷偷跟她换过杯子，以免她在我的杯子里下毒。
哦，我差点忘了。卡兰德菈要我告诉你，我们家的生意真的兴旺了许多。有传言说北方会有战争发生。抱歉，我并没有专心在听，但是你知道我对生意这类的话题向来不感兴趣。我猜那代表着会赚更多的钱吧!但是，就像疯老头说的，那有任何意义吗?
快点回家吧，派桑，救我离开这个疯人院!
爱你的妹妹 艾莉萨