插曲：群蝇
属于艾哈迈达巴德群落的灰扑扑的羊群在山坡上啃食着干草。老牧羊人拉希德也属于这个群落，他坐在山顶上，望着伏尔加河，听着收音机，山顶的信号比山下好。
“正在直播的是《埃米尔国之声》，今天是伊斯兰历1917年15的萨法尔月167号，艾尔达拉巴德时间10点钟，和大家一起在演播室的是拉菲克·扎基罗夫。今天的主要新闻有，埃米尔国王……”
新闻并没有引起牧羊人的兴趣。他换到了仅被允许收听的两个频道中的第二个，《伊德利电台》。
“……点歌音乐会。下一首歌献给萨马拉控股易卜拉欣15号番茄种植园的女工们，两次获得‘伊德利斯坦金嗓子奖’的歌手，国王的荣誉情人沙赫扎达·比克巴耶娃将带来歌曲《你的眼睛像一弯明月》……”
拉希德满意地点了点头，他在甜美的歌声中悠闲地抽着大麻烟，伸直身子躺在旧地毯上，望着正午草原上万里无云的苍穹……
“该死!”牧羊人骂了一句，猛地拍了一下剃光的后脑勺奴隶项圈偏上一点的位置。
他被一只苍蝇咬了。
时值夏日，空气清新，天气凉爽，风吹动天空中轻盈破碎的云，云影滑过随意修剪过的翠绿草地，时而罩住花盆，时而罩在迷你高尔夫球场上，时而笼住旧秋千。
不远处的草地和树丛之外，下诺夫哥罗德领地的世袭总督别利亚耶夫将军庄园的侧房渐渐地暗了下来。另一边，一望无际的公园被辟成两半，一半是绿色的草地，一半是金色的田野。在大村庄——三百户赋役家庭的木房子上方矗立着教堂和粮仓，四周是大片的田地和菜园，一直延伸到伏尔加河，而伏尔加河的另一边则是隐藏在淡黄色烟雾中的无边沙漠。在云端之上的高空中航天飞机划出了一条航迹。
卡佳·别里亚耶娃慵懒地坐在秋千上，她是个穿着天蓝色夏裙、身材矮小、颧骨突出的红发小女孩。站在旁边，靠在秋千支架上的是她的哥哥尼古拉——穿着白色的网球服、胡子刚刚冒出一点的卷发青年——他正在吃碗里的覆盆子。
“只剩下两个星期了。”卡佳绝望地说道，“假期就要结束了，我讨厌寄宿学校，我要逃跑。”
尼古拉宽容地笑了笑。
“为什么呢?”他给妹妹递了一把覆盆子，“有人难为你了吗?”
“他们教会了我们什么?”卡佳没有听哥哥的话，反问道，“神法、家务、针线活。我浪费生命中最美好的年华都干了什么?你的军训更有用，至少能锻炼你的体态。哦，还有俄语!古典文学俄语，它究竟有什么用呢?在仆人面前秘密交谈吗?我们简直生活在中世纪，”她得出一个意想不到的结论，“我恨这个国家!”
“个人生活失败了吗?”尼古拉一边捋着胡子一边问道。
“你这个庸俗的军校生。外面已经是二十五世纪了，人们生活在火星和金星上，而我们呢?封建主义!石器时代!”
尼古拉耸了耸肩。
“如果你是封建主，封建主义有什么不好呢?”
“我不想生活在二等社会中。它伤害了我的尊严。如果你想的话，那就是在侮辱我的封建自尊心!”
尼古拉微微张了张嘴，他的表情好像是想说脏话口头禅——但他忍住了。
“听着，你具体还有什么不满足，凯特17?”他认真地问，“厌倦了寄宿学校，我理解。好吧，再过一年，你就自由了。嫁给某位将军，最好一百二十岁出头，没有孩子，你将会拥有想要的一切。想连接太阳系网络，可以;虚拟世界，每天都可以去;有什么东西是他们有而我们没有的吗?”
“你不理解，尼基18。”卡佳叹了口气，“你不会理解的。”从房子里传来锣鼓声，她站了起来，“结束这次谈话吧，当然，我哪也不会去，我是个听话的女孩，也是个胆小鬼。我们去吃午饭吧。”
哥哥默默地把空碗放在秋千上，也跟着走了。
走了几步，他突然站住，猛地拍了一下自己的额头。
但苍蝇已经飞走了。
艾尔达里德王朝的艾哈迈德二世，伊德利斯坦的伟大埃米尔，信仰之剑，正义之柱，民族之父，学者，诗人，运动员和神学家，正在享受下午的休憩时光。
髭须茂盛蓬松的老人有着一张柔和优美的脸庞，他的脸被护理得几乎像洋娃娃一样粉嫩光滑。他躺在浴缸里，头放松地靠在碧玉制成的侧边上。他的髭须浮在铺满粉色花瓣的水面上，脚放在浴缸的另一边，脚上方蹲着两个女奴隶，她俩由于用力给他修脚而累得微微张开嘴。
“需要新的手段，”埃米尔忧虑地想着，“不能一直坐在水里，那样皮肤受不了。而化学品也指望不上。为什么该死的太空人到现在都没想出解决方案呢?”
宽敞的洗浴大厅里很凉爽，正适合炎热的夏天。阳光只能从穹顶下的小窗外照射进来。闻名整个伊德利斯坦的穹顶上装饰着埃米尔的镶嵌画像。长条形的镶嵌画以螺旋线的形式缠绕着穹顶，上面画着埃米尔国幸福儿女们的队伍，他们给心爱的君主带来了自己的贡品。画上的埃米尔坐在宝座上欣赏着一切:农夫们给他带来了一捆捆的庄稼，渔夫带来了鲟鱼，牧羊人带来了羊羔，织布人带来了麻布卷，水草养殖者带来了一罐罐的生物燃料，商人带来了钱袋，教法学家带来了法典，艺术家带来了画架和乐谱，而最前方，士兵则把敌人的旗帜和被绑的俘虏扔到了他的脚下。波动的水面所折射的太阳光在镶嵌画上跳动嬉戏着。
玫瑰花香掩不住驱虫剂浓郁刺鼻的化学味。
可以听到穹顶窗外那令人恶心厌烦的苍蝇的嗡嗡声。
苍蝇成群结队。
绿桥是一座自由的城市，它没有议会，没有政府，没有最高法院;没有自己的货币，也就没有中央银行;没有军队，也就没有统帅部。
只有八人俱乐部。
八个家族拥有无政府区一半的财产，八支全副武装的私人军队守卫着这些财产(主要是互相防卫)。八个家族的代表聚集在俱乐部，表面上是私人聚会，但实际上……不，说俱乐部管理城市是不对的，因为管理意味着先要有责任。俱乐部控制着这个城市，这样说比较准确。实际情况谁知道呢?也许这不过是个阴谋，而且俱乐部的聚会中，人们表面上只是在聊天和讨论慈善捐助。
俱乐部在八角大厅里开会，大厅里装饰着浸染的柞木和孔雀石。八位穿着一模一样的高大中年人——灰色长礼服，墨绿色天鹅绒袖扣——手脚伸展地坐在宽敞的扶手椅上。每个人脖子上的铂金项链上都坠着俱乐部的徽章——黑色钻石材质的八角星。
“同胞们!”八大家族的老大站了起来，举起了钟形水晶杯，“首先，我们这个会议的主题是……”
他说到一半就停住了，一只苍蝇就在他的耳边嗡嗡吵闹。不知道这只苍蝇是怎么进入这间被完备地隔离、空气调节良好的大厅的。
八大家族的首领当然不能因为抓苍蝇而当众丢面子，再说了，反正今天早上他也被蜇了。首领假装什么都没有发生，停顿一秒后继续说道：
“……司法服务市场的状况，特别是一些兄弟的抛售行为。但现在这令人忧心的情况不得不使我们改变议程。所以……”
首领颤抖了一下，他已经知道苍蝇病的症状了，明白自己要开始第一次发作了……然而，在颤抖到达他的喉咙，使他说不出话来之前，他还是把这句话说完了：
“……我们会议的主题是杀虫剂的生产问题。”
在说最后一个字时，麻痹已经控制了首领。他不凑巧地想起无政府个人主义的创始人施蒂纳就死于被毒蝇叮咬。他带着这个不安的念头直挺挺地倒在了地上，充满尊严。
“预言。这在预言中的某个地方肯定提到过。”游戏大师瓦列里安翻着厚厚的红皮书嘟囔道。苍蝇在他头顶上嗡嗡作响，震耳欲聋。我得在索引里查查……所以……智慧……勇敢……地狱的痛苦……多人游戏……啊哈!苍蝇，第891页。”他把厚厚的书向后倒过来，开始浏览，因苍蝇叮咬变得又红又肿的手指划过一行行的字，“在这儿。‘名为别西卜19，即苍蝇王的黑暗存在将会具象化。它会以自己人的名义赶走同类。’”
瓦列里安从书中抬起头，用浅蓝的眼睛若有所思地盯着空中。苍蝇在他的脸旁盘旋，但游戏大师没有再理会它们。
“它会以自己人的名义赶走同类……”他小声地重复了一遍。
关闭了散热器的“阿撒托斯号”在奥卡万戈沼泽的淡绿色背景下飘浮在地球上空。“银矛”级大气航天飞机——白色的、流线型的、像箭镞或茅尖——在对接设备一侧排好队列后，与“阿撒托斯号”平行飘浮。是时候把“阿撒托斯号”的乘客运回地球进行终身隔离了。
“银矛5号”航天飞机与对接口分离——在庞大的星际飞船旁边，它的体积显得很小。在修正引擎的帮助下到达了安全距离范围后，它点燃了主引擎。长长的火柱沿着航线向前喷发。从“阿撒托斯号”的视角看，航天飞机加速飞驰而过;但从地球的视角看，它开始减速，轨道速度在下降。十分钟后，航天飞机用完了大部分燃料，它掉头向前，开始按计划缓慢地下降到大气层中，在火焰的光晕中，它震动着，发出巨大的响声，里面的乘客感受到超载的痛苦。终于，它不再以太空速度，而是以飞机速度到达卡普-亚尔殖民地发射场的下滑道。
它会途经老伏尔加格勒——一片看不见的废墟，途径伊德利斯坦新首都艾尔达拉巴德。再往东一点儿是发射场一望无际的草原起降跑道，这正是“银矛5号”降落的地方。
依旧炎热，一切都被围困在颤动的热空气中。航天飞机沿跑道滑行，停在客机航站楼。舷梯行驶到跟前，其后面是带有卡普-亚尔徽章——上面的图案是蓝圈和金色火箭——的长型公务用车车列。
卡普-亚尔的领导们从车里走出来，庄严地站成一排。在他们周围围着一群一群的苍蝇，但它们并不蜇人。所有的领导身着五颜六色的太空舰队制服，头戴配有空气过滤器的护面罩。自从苍蝇病席卷了艾尔达拉巴德后，卡普-亚尔的太空人就采取了保护措施。
航天飞机的舱门打开了，身穿黑衣的武装者警卫走到了舷梯上，后面跟着的是扎拉·阳本人——太空舰队驻殖民地新任大使。她赤裸着身体，美得像古希腊女神。风吹动着她蔚蓝的头发，她笑得很迷人。从卡普-亚尔受惊的领导队伍中传出阵阵的窃窃私语声：“真是见鬼了!……她怎么不提前通知……”但当扎拉抬手要求大家注意时，人们又都沉默了。
“地球人!太空人!”她郑重地喊道(这明显是为了直播，因为在场的人中没有一个是地球人)，“我很高兴地告诉你们，我们已经找到治疗黑花病毒的方法了。两位伟大的科学家，格温妮德和亚瑟·劳埃德在“阿撒托斯号”上研发出了解药。我们会立即开始生产，并保证在未来几天，地球上的每一个人都能够得到它。”
苍蝇在她身边嗡嗡地盘旋，没有一只咬人。