1 幽联界
「好狗不挡路!」哈普罗踹了狗儿一脚。
狗儿蜷着身子溜到一边，躲进阴影避避锋头，等主人心情好点儿再说。
然而哈普罗彷佛看见好几双悲伤的眼睛在黑暗中凝视着自己，他自责、懊悔，不过这些感受只是让他更烦躁、更生气罢了。他看着狗儿，看着船舱里的一团乱：箱子、桶子、盒子、绳子都是匆匆搬上船的，丢得乱七八糟，简直像个鼠窝一样。哈普罗往常总是会好好整理，该堆的堆整齐，该收的收干净，但是这次他不敢浪费时间去管这些小事，因为他拚了命也要赶在被主君逮到之前离开幽联界。其实哈普罗看到这团乱就静不下来，老是手很痒想要收拾一下，不过他还是转身迈步朝舰桥走去。狗儿静静抬起头来，悄悄地跟在后头。
「艾福瑞!」他回过头对着狗儿大骂，「都是他的错!那个鬼萨坦人!我怎么让他给跑了?应该要把他带回来见主君，让主君料理那无耻小人才对!天知道这胆小鬼怎么会有种敢跳船!你知不知道是怎么回事?」
哈普罗停下来狐疑地瞪着狗儿，狗儿则站在几步外，歪着头，一派天真地看着他，但一听到艾福瑞这个名字，牠还是高兴地摇了摇尾巴。哈普罗闷哼着继续往前走，东张西望四处检查，看到龙船没有大损伤让他松了口气;船身上的防御符文保住了龙翼号，度过了埃布尔瑞克的炽热环境，也挡下了尸妖想劫船时施放的强力魔法。
他才刚穿过死亡之门回到幽联界，而且他知道自己不该这么早回来。从埃布尔瑞克回到这里的途中他失去了意识——不对，「失去意识」不够精确，应该说是他刻意放空意识，进入无梦的医疗之眠，治好了大腿的箭伤，也解开了凯恩.奈克罗斯下的毒。清醒之后，哈普罗肉体完好如初，但心灵却不然。他根本就不想醒过来。
他的脑袋跟船舱一样乱糟糟的，各种想法和感觉纠缠在一起，有些念头被挤到了黑暗的角落，可是他却仍然看见它们正在黑暗中凝视着自己;其他杂念在脑海里堆得东倒西歪，摇摇欲坠，只需轻轻一推就会掉个七零八落。哈普罗知道自己可以好好理出个头绪，花一点点时间就成了，但是他没时间也不想要有时间，他一定要逃，愈快愈好。
他找了个借口，说自己要尽快逮到逃跑的萨坦人，派信差将埃布尔瑞克的报告交给主君，而没有亲自去面见。
主君，您可以将埃布尔瑞克排除在计划之外了。我发现萨坦人和下民在这团一无是处的熔岩居住过，不过该处的气候实在太过恶劣，即便他们法力强大也还是无法生存。看得出来他们曾试图与其他界域联络，不过并未成功，而他们的城市现在成了他们的坟场。
埃布尔瑞克是个死灭的世界。
报告内容是真的，哈普罗对埃布尔瑞克的描述所言不假，但这就是所谓金玉其外，败絮其中，哈普罗可以肯定主君绝对知道这个仆人在说谎，因为幽联界之王有办法知道一个人脑袋里的一切……还有心里的一切……
幽联界之王让哈普罗又尊敬又崇拜，却也让哈普罗十分畏惧。主君的惩戒极其可怕，甚至会致命，而主君的法力也是难以置信地强大。年轻时的主君是第一个活着走出迷宫的人。而所有派崔恩人之中(包括哈普罗在内)，他也是唯一一个敢回到那座可恨监狱对抗骇人魔法以解放同胞的人。
哈普罗一想到可能会遇上主君就全身一阵寒颤，这是他挥之不去的阴影。他怕的不是肉体的折磨或者死亡，而是主君眼中的失望，还有要承认自己辜负了视己如子的救命恩人。
「不对，」哈普罗对着狗儿说：「我得赶到淇列斯翠去，愈早到那里，成功的机会就愈大。说不定我能趁这段时间想清楚一点，这样回来见主君就可以坦荡荡的了。」
他上了舰桥，站在那儿低头盯着掌舵石看。他都想好了，只要把手放上这颗写满符文的圆石，固定龙船的魔法就会解除，船会升空，航向幽联界玫瑰色的微光……那他为什么犹豫?
不对，通通都不对。他没有像以前一样仔细检查龙船，虽然船是安然脱离了埃布尔瑞克，也通过了死亡之门，但那不代表可以再次启航。
他应该加紧整顿这艘船，没空修理的地方先找办法凑合，先前旅程磨损的符文要补强，船身的木材或符文也许会有裂缝，还有磨损的缆绳要替换掉。
还有该向主君请教新界域的状况。莽撞地进入水之界域，对自己要面对的世界一无所知，未免太过愚蠢。萨坦人有留下一些关于幽联界四界域的文字记载。以前，他都会和主君见面一起研究……
不过不是现在!
哈普罗觉得口干舌燥，嘴里有股难闻的味道，他吞了吞口水，可是没什么用。他把手伸向掌舵石，然后看见自己的手指在颤抖。快要没时间了，主君应该已经看到报告，他一定知道自己撒了谎。
「我该走了……现在就得走。」哈普罗轻声说着，强迫自己把手放上掌舵石。
然而他就如同看见末日到来的人一样，明知该逃命去，却动弹不得，四肢不听大脑使唤。
狗儿竖起了毛，盯着哈普罗身后某一处发出低吼声。
哈普罗没有回头，那没必要，他很清楚是谁站在长廊上。
他有太多线索：耳朵没听见声音、皮肤上的警示符文没有启动、狗儿也是等那人欺近自己才有反应。
狗儿站在原地垂下耳朵，还是不停地低吼。
哈普罗闭上双眼，叹了口气。出乎意料的，他觉得舒坦多了。
「狗儿，快走!」
狗儿抬起头来呜咽一声，好像是求哈普罗重新考虑看看。
「快点!」哈普罗咆哮道，「滚蛋!」
狗儿哀嚎了一下，凑到哈普罗跟前举起前脚扒着他的腿，哈普罗抓了抓牠毛茸茸的耳朵，又用手磨蹭了一下牠的下巴。
「快走吧!去外面等。」
狗儿很不情愿地低头慢慢走出舰桥，哈普罗听见牠在走廊上趴下来发出叹气般的声音，知道牠在不违背命令的前提下尽可能贴着门等候。
哈普罗没有望向在幽暗光影中浮现的身影，只是低着头，带着紧绷又紧张的心情，手指在掌舵石的符文上游移。
他感觉到对方靠了过来。这种感觉比听觉或视觉还来得真切。然后一只手抓住了他的臂膀，是只老迈、粗糙的手，干皱的皮肤上画满了符文，符文都还清晰可辨，蕴含着强大的力量。
「孩子。」温和的声音呼唤着。
要是幽联界之王大发雷霆冲上船来，劈头就骂他是个叛贼，不断地威胁他、谴责他，说不定哈普罗就会挣扎，就会反抗，至死方休。
然而这简单的两个字却让哈普罗难以招架。
「孩子。」
哈普罗听见的是原谅，是体谅。他哽咽着跪了下来，眼眶中涌出的热泪又苦又烫，好像他在埃布尔瑞克吞下的毒药一样。
「帮帮我，主君!」彷佛胸中痛苦难耐，他喘息般地恳求，「帮帮我!」
「孩子，我会的。」剎一边回答，一边用粗糙的手轻抚他的头发，「我会的。」
剎的手忽然一紧，狠狠地将哈普罗的头向后一扯。
「孩子，你伤得很深很重，而且伤口不干净。伤口是不是都化脓了，哈普罗?都烂了啊!你得把伤口割开，如果不把它清干净，你会染上热病、烧光你的生命。」
「看看你，看看自己病成什么模样。当初那个无视迷宫天罗地网，大胆杀出重围的哈普罗，现在在哪儿?那个一次又一次勇敢穿越死亡之门的哈普罗，现在又在哪儿?哈普罗现在在哪儿?就在这儿!在我跟前哭得像个娃娃一样!」
「孩子，跟我说实话，告诉我埃布尔瑞克真正的状况。」
哈普罗低下头，滔滔不绝地全都招了出来，在这过程中洗涤了伤口，抚平了疤痕。他飞快地说着支离破碎毫不连贯的所见所闻，不过剎却可以轻易理解，因为派崔恩人和仇敌萨坦人的语言都可以在心灵中勾勒出影像，这些意象可以看见，可以体会，即便文字难以理解也无所谓。
「所以说，」幽联界之王喃喃自语道，「萨坦人施展了禁用的操尸术?这就是你不敢告诉我的事情啊!我可以谅解，哈普罗，我懂得你的排斥和厌恶。相信萨坦人是误用了这种神奇的力量，让腐尸四处替人打杂，让骸骨大军把彼此打得灰飞烟灭。」
粗糙的手又一次轻抚着哈普罗安慰他。
「孩子，你对我这么没信心吗?经过了这么久，你还是不了解我?你不明白我的力量吗?你真的认为我也会跟萨坦人一样滥用那种力量吗?」
哈普罗轻声说：「原谅我，主君。」他觉得虚弱、疲惫，却非常地舒服。「我太愚蠢了，没想通。」
「而且你原本掌控了一个萨坦人，应该带回来交给我的，但你却让他给跑了。哈普罗，你让他溜走了。不过我可以体谅的，他扭曲了你的心智，让你看见假象，欺骗了你。我都懂。你生了病，就快死了……」
羞愧如火般熊熊燃烧，「主君，请别为我开脱，」哈普罗的喉咙哭到发疼，但还是激动地说：「我不想为自己找借口。毒药削弱的是我的身体，不是心灵。是我软弱，是我没用，我没资格再让您信任。」
「不是这样的，孩子，你一点都不软弱。我说的伤口并不是埃布尔瑞克那个暴君给你吞下的毒药，而是那个萨坦人艾福瑞对你下的毒。这个毒可怕得多，影响的不是你的身体，而是你的心灵，这才是我说的伤口啊!不过这个伤现在已经干净了，是不是呢，孩子?」
剎用手指搓捻着哈普罗的头发。
派崔恩人抬头看着自己的主人，老人脸上有很多皱纹，还有种种苦难，以及长期对抗迷宫强大魔法所留下的痕迹。但那不是一张松垮的脸，下巴依然强而有力，鼻子突出如足以撕裂对手血肉的猛禽尖喙，熠熠有神的双眼透露出睿智，还有饥渴。
「是的，」哈普罗说，「伤口干净了。」
「伤口要用烧的，才不会再感染。」
门外传来一阵沙沙声，那只狗从幽联界之王说的话里察觉到危险，跳了起来准备保护主人。
哈普罗命令道：「狗儿，不要动。」他做好了准备，低下头来。
幽联界之王弯下身，撕开哈普罗的上衣。哈普罗的肩膀和背部露了出来，皮肉上的符文隐隐发着红光和蓝光，这是他身体面对危险的不自主反应，他知道接下来会发生什么事。
哈普罗咬紧牙关，依旧跪在地上，身上的符文光芒渐渐消散。他抬起头来，坚毅冷静地看着主君。
「我愿意接受主君的惩罚，希望惩罚能使我进步。」
「希望如此，孩子。我并不喜欢这么做。」
幽联界之王将手伸向哈普罗的胸口，在心脏前面以手指勾勒出符文。虽然长长的指甲在皮肉上刮出了血痕，但他身上的魔法伤得更重：心脏位置的符文是哈普罗这个圆的第一环，被主君这么一触，符文开始裂解，整个连结破碎了。
幽联界之王将魔法更进一步刺进哈普罗的符文之中，震散整个符文。符文间的第二道接点与第一道接点分了开来，出现一丝缝隙，然后第二、第三、第四、第五通通都散开了……赋予哈普罗力量、保护他不受外力侵犯的符文，以愈来愈快的速度渐渐粉碎。
这种酷刑有如皮肉被刺穿般，全身的血液都在沸腾。哈普罗紧咬牙关，抗拒惨叫的冲动，等他终于忍不住放声大叫出来，已经意识模糊到以为是别人在哀号了。
幽联界之王下手相当老练，当哈普罗痛得快晕过去时，剎会收手，柔声诉说他们过去一起生活的点点滴滴，等哈普罗慢慢回过神，同样的手段会再从头来过。
夜晚，或者说是幽联界所谓的夜晚，为飞船披上了一层淡薄的月光。幽联界之王在半空中画了一道符文，折磨旋即终止。
哈普罗像具尸体般瘫在甲板上，赤裸的身体沾满汗水，他冷得直打哆嗦，牙齿嘎嘎作响。残留的一丝疼痛带着灼热刺穿他的血管，哈普罗忍不住再次厉声大叫，他的身体一阵阵地痉挛抽搐，完全无法控制。
剎弯下身子，又一次将手放在哈普罗心脏的位置。只要他毁了符文，把符文破坏到无法修补的地步，哈普罗就会死。主君的触摸在他发烫的皮肤上是如此冰凉，他一边颤抖一边呻吟，躺在地上无法动弹。
「处决我吧!我背叛了您……我没资格……活下来。」
「孩子，」幽联界之王微弱的声音带着惋惜，眼泪滴落在哈普罗的胸口，「可怜的孩子。」
主君的魔法随着这滴眼泪停了下来。
哈普罗叹了口气，翻过身去，开始痛哭。剎靠过去，将哈普罗淌血的头抱在怀里，轻摇着他，抚慰着他，施展魔法让哈普罗全身的符文再次成形，直到哈普罗全身的圆重建了为止。
哈普罗睡了，治愈的睡眠。
幽联界之王解下精纺的白亚麻披风覆在哈普罗身上。他停下脚步望着哈普罗一段时间，哈普罗的疼痛渐渐舒缓，表情坚强严肃，冷静毅然，一如尖锐的刀身经过了锻铸更显其锋，石墙的裂隙以熔钢填补更显强韧。
剎把手放上了掌舵石，念诵符文让飞船启航，穿越死亡之门。离开之前一个念头闪过脑海，幽联界之王迅速地在船上巡了一圈，锐利的目光不放过任何一个黑暗角落。
狗儿不见了。
「很好。」
幽联界之王满意地离开了。