14 淇列斯翠.优海
哈普罗在床上,盯着手背瞧,上面的刺青颜色更蓝更深了,他的魔法一刻一刻变得更强。同时符文闪着淡淡的光亮,他也感觉到身体有种刺痛——是符文在警告他有危险,虽然还很远,却快速地接近中。
一定是龙蛇。
哈普罗觉得船的速度也变快了,动作变得不灵活不规则,还有脚下的甲板震动更大了。
「我可以去问那个矮人,她应该会知道。」他自言自语地说。
还有,他也应该告诉那些下民龙蛇的巢穴就要到了,让他们可以做好准备……
准备什么?死吗?
得文,也就是那个苗条纤细的精灵,差点没有用战斧把自己的头给砍下来。
亚蕾克可以用魔法,可是她会的东西迷宫里的小孩通过第二道门就懂了。要靠她对抗那些龙蛇的强大力量,就跟把一个小孩丢进怪物堆里差不多。
还有古兰朵。哈普罗一边微笑一边摇头,如果这三个下民里头有人可以对付龙蛇,看样子就是这个矮人女孩了。不看别的,光是她的固执就让她要死也很难。
他该去说一声,帮他们做好准备,于是他起身。
「不对,」他忽然开口,然后又回到床上,「我今天跟这些下民厮混得够久了。」
他是着了什么魔,居然发誓不会让他们受伤?他能让自己活下来就很了不起了!
哈普罗握紧拳头,仔细察看骨头、肌腱上绷紧的符文,之后又举起手臂,看着自己满是刺青的皮肤下,有棱有角的肌肉线条。
「本能。就跟我父母把我藏在草丛里引开怪物一样的本能。保护比我们弱小的人,让我们一族可以在迷宫中活下来的本能!」
他跳了起来,开始在他的小房间打转。「主君可以体谅我的,」他安慰自己说:「主君也有相同的感受,他生活中的每一天都用在回去迷宫中战斗、保护族人和孩童,这是种自然的情绪……」哈普罗叹了口气,轻轻骂了一声,「可是这真麻烦!」
跟保住三个小孩的性命相比,他还有更重要、更急切的事情要办。这可恶的海水洗去他魔法的速度比普通的水冲掉灰尘还快。还有龙蛇承诺的事情。
至少他假设那是个承诺。
萨玛,伟大的萨玛,七人评议会之首,引发大裂变、打败派崔恩人、将派崔恩人囚禁起来度过漫长折磨的首席评议官。
评议官萨玛。迷宫中许多事物已然消逝,但这个名字却还残存,一代传一代,由将死的父亲用最后一口气告诉儿子,在母亲的诅咒声中教导给女儿。萨玛的敌人未曾忘却他,而能发现活生生的萨玛让哈普罗有种说不出的喜悦,连开口问一声「这怎么可能」都给忘了。
「我要把萨玛抓起来,带回去给主君,这样可以弥补我之前的过错。主君一定会让萨玛付出代价,很高的代价,为了我们族人所流的每一滴眼泪、每一滴血负责。他下半辈子都要负责,他的每个白天都会是折磨、痛苦、恐惧,每个夜晚都要害怕、惨叫、惊骇,不能休息,没有睡眠,永远得不到安详,除非死亡。很快、很快,萨玛就会求我们让他死。」
不过幽联界之王保证会让他活下来,会让他活很久……
房门忽然一阵砰砰大响,把哈普罗从血腥的幻想中惊醒,这阵声音已经敲打一下子了,不过哈普罗一直以为是他复仇大梦里有雷声轰隆作响而没去注意。
「也许我们不应该打扰他的,古兰朵。」得文轻柔的声音穿过门板,「也许他睡了……」
「那他最好快点醒过来!」矮人回答道。
哈普罗对自己的出神很气恼,像这样瞬间的分心如果在迷宫中可能会要了他的命。他摸到门边,迅雷不及掩耳地把门打开,原本一直用斧头柄敲着门板的古兰朵马上跌了进来。
「嗯?你们想干嘛?」哈普罗问。
「我们……我们吵醒你了。」亚蕾克说着,眼光从哈普罗身上移到凌乱的床上。
得文结结巴巴地说:「很……很抱歉,我们不是故意——」
「船在加速,」古兰朵打岔说,而且眼睛盯着哈普罗的身体瞧,「还有你的皮肤又发光了。」
哈普罗一句话都没说,瞪着她看,想说她懂得的话应该就会走掉,得文和亚蕾克都已慢慢后退了。
可是古兰朵是吓不动的,她把战斧扛在肩上,两脚在摇来摇去的甲板上文风不动,直盯着哈普罗的脸瞧,「我们愈来愈靠近龙蛇了,对吧?」
「也许吧!」他一边回答,一边关上门。
古兰朵用她的矮胖身体挡住了门。「我们要你告诉我们该做什么。」
我怎么知道?哈普罗烦得想对她大叫。在迷宫里我也遇过有这种魔法的对手,但没这么强,更何况这些龙蛇只要对我泼一盆海水就搞定了。
三个下民静静站着望向他,信任他(嗯,其中两个信任他),他们都静静地恳求着,希望着。
是谁给他们这种希望的?而他有没有权利去粉碎这种希望呢?
此外,他也冷静地告诉自己,这些下民可能会派上用场。他心里头已经有了个计划……
「进来吧!」他勉强地说着,把门大大打开。
三个孩子鱼贯进入。
「坐下吧!」哈普罗吩咐他们。
房里只有一张床,亚蕾克看了看,床单还没整理,而且还有哈普罗的体温,她眨了眨眼睛,整个脸都红了起来,摇摇头说:「没关系,我站着就好……」
「坐下!」哈普罗严肃地命令道。
亚蕾克便坐了下来,不过是在床的最边边。得文在亚蕾克旁边找了个位置,两条长腿显得很不自在(因为矮人的床都离地板很近)。古兰朵在床头找地方坐下,两条短腿荡来荡去,脚跟在地板上摩擦。这三个人都看着哈普罗,神情凝重。
「我就直说吧!我对这些龙蛇所知不多,也许比你们知道的还少。」
「牠们有和你说话。」古兰朵提醒他道。
哈普罗完全无视她的反应。
「嘘,古兰朵,别吵。」亚蕾克小声地说。
「我们能保护自己的做法没什么稀奇。你——」哈普罗目光转到得文身上,「最好还是扮成女孩的样子,把头跟脸都遮住,不管怎样都不要拿下围巾,也别开口。你们都一样,要说话的时候我来出面。」他一边说着,一边颇有深意地望向古兰朵。
古兰朵哼一声别过头去。她一直把战斧夹在大腿间,焦虑地用斧柄敲地板,这斧头提醒哈普罗一件事。
「船上有没有别的武器?小支的、刀子之类的?」
古兰朵不屑地说:「小刀是精灵在用的啦!矮人才不用那种小玩意儿。」
「不过船上是有些刀子,」亚蕾克说:「在厨房里。」
「餐刀啊!」哈普罗喃喃自语后又说:「刀子利吗?够小吧?得文能不能藏一把在腰带里?妳也藏一把在……嗯,看藏哪里好。」他在亚蕾克的紧身衣上指指点点说。
「那些刀子当然很利!」古兰朵忿忿不平地说:「矮人从来不做不利的刀子!不过就算刀子跟这把战斧一样利,也没办法砍伤那些怪物的。」
哈普罗没作声,思索着怎样用最轻松、最温和的方式把他心里想的话说出口。「我在想的不是要用这些刀子对付那些龙蛇。」接下来他没说话,希望他们能听懂。
他们过了一会儿的确是懂了。
「你是说,」亚蕾克睁大了又黑又圆的眼睛说:「我们可以用刀子来……来……」她说不下去。
「自杀。」哈普罗决定要干净利落。「死了有时候会轻松些。」
「我懂。」亚蕾克发着抖说:「我有看到族人的死状。」
「我也看过龙蛇怎样折磨那个精灵。」得文说。
古兰朵反常地什么也没说。这个毛躁的矮人现在也显得沉重。
得文深深吸一口气后说:「我们了解您的意思,也很感谢您,不过我不确定我们是不是做得到……」
你做得到。哈普罗以沉默回应他。当恐怖、痛楚、折磨超过自身所能忍受时,你会愿意结束一切的。
但是我怎么跟他们说呢?哈普罗心中有种苦涩的感觉。他们还只是孩子,除了摔伤撞伤,他们懂得什么痛苦呢?
「您能不能……」得文舔舔舌头,努力想要勇敢。「您能不能……示范给我们看?」他看了看在他左右的两个女孩后说:「亚蕾克和古兰朵我是不知道,但是我从来不需要……不需要做这种事情。」他苦笑着说:「我想我一定会搞砸。」
「我们不用刀子。」亚蕾克说:「我原本不想说的,不过我有带一些药草,用量少的话可以止痛,要是整片叶子吞下去——」
「醒来就投胎了。」古兰朵接了这句话。她看着亚蕾克,眼神带着怨恨的崇敬,「我都不知道妳有带着那东西,亚蕾克。」接着她想到一件事,「不过妳说妳原本不想告诉我们是什么意思?」
「我本来是想,」亚蕾克说:「我本来是想说要让你们自己选择。就像我之前说的,」她轻声说着,眼睛飘向哈普罗,「我看到我们的族人死得有多惨。」
哈普罗这时忽然意识到亚蕾克喜欢自己。
知道这个也没让他比较好过,反而让他更难受了。这样他就又要多担心一件事情。不过他干嘛要担心?对他来说有没有伤了这不幸女孩的心有什么差别呢?她也不过是个下民。不过他很肯定自己必须改变看法:不能只把她当成个孩子。
「很好,亚蕾克。」他让声音尽量冷淡无情绪。「妳得把这些药草藏在龙蛇找不到的地方。」
「嗯,我放在——」
「别说!」哈普罗举手阻止她说下去,「别说出来。我们其他人都不知道的话,龙蛇就没办法从我们这里问出来。把那些毒药藏在安全的地方吧!」
亚蕾克严肃地点点头,然后还是盯着哈普罗,眼眶又暖又湿。
别这样,我们是不可能的。哈普罗很想这么告诉她。
也许我该跟她说,或许这样比较好。但是我要怎么解释?我该怎样说清楚,在迷宫里与人相爱只是让自己受伤?相爱没有好结果,只有死亡、辛酸,还有空虚的孤寂。
我又该怎样解释说派崔恩人不可能真的爱上一个下民?就哈普罗所知,在大裂变之前,派崔恩人不分男女都会与下民寻欢取乐。这种结合既安全(注1)又享受。但那都是以前的事情了,派崔恩人现在对生命更加地重视。
亚蕾克垂下眼睛,双唇流露出一个害羞的微笑。哈普罗意识到自己一直盯着她,而且她一定误会了。
「那解散吧!」他硬生生地说:「回房间去准备好,我想我们不会有太多时间了。得文,你最好还是带把刀以防万一,古兰朵妳也一样。」
「我带你们去拿。」亚蕾克说。
他们离开的时候,亚蕾克还对哈普罗笑了笑,长长睫毛下的眼睛瞥了他一会儿,之后才走出去。
得文也跟在后面,这精灵一边走出房间,一边打量哈普罗,然后他的眼神忽然变得冷酷、幽暗,不过他什么也没说,倒是古兰朵停在门坎上,张大了嘴、竖起鬓须说道:「如果你敢伤害她,」矮人举起她小小的拳头威吓着说,「我不管蛇不蛇的,一定宰了你。」
「我想妳应该有其他的事要操心吧?」哈普罗淡淡地说。
「哼!」古兰朵闷哼一声对哈普罗甩甩鬓须。
矮人转过身后大步离去,战斧还在她肩上晃来晃去。
「他妈的!」哈普罗用力把门甩上。
接着哈普罗在小房间中踱步,拟定了计划之后又觉得不妥,反复好几次。他现在终于觉得,这一切事情都莫名其妙,他只是一直想掌握他不能掌握的人事物。忽然房间陷入一片黑暗。
哈普罗稳住身子,目不视物,毫无头绪,看样子是潜水船撞上了什么东西。冲击将哈普罗弹了起来,接着他又撞上墙壁。一阵摩擦声由下方传来,他猜想船是触礁了。
船身又一次剧烈摇晃,倾向一侧,接着好像稳住了。所有动作,所有声音,在此刻静止。
他动也不动,屏住气息,仔细聆听。
房里不再一片漆黑,身上的符文发出蓝色亮光,让他和房里的东西都笼罩在一片奇诡的光芒中。哈普罗以前只有一次看到符文对危险的反应如此剧烈,那是在迷宫里,他不小心闯进血龙的巢穴,而血龙是迷宫里所有怪物中最可怕的。
他那时候夹着尾巴逃跑了,跑到他的腿撑不住开始抽筋,跑到他胸口开始隐隐作痛,跑到他真的痛了累了开始哭起来,他还是又跑了一段距离。他的身体现在也告诉他要逃……
他看着发亮的符文,感受着令人疯狂的刺痛逼着他要行动。可是龙蛇没有威胁他,相反的,牠们承诺——至少看来是承诺——要帮他向宿敌复仇。
「也许是个阴谋,」他思考着,「一个把我骗来这里的诡计。陷阱?可是为什么?」
他又看看身上的符文,心里安心许多。他很强,他的魔法很强,已经回复正常了。如果这是个陷阱,这些龙蛇会发现牠们钓到的鱼太大了些——
哭声、叫声、脚步声,打断了哈普罗的思绪。
「哈普罗!」是古兰朵的叫声。
他立刻甩开门,下民顺着走道朝他冲过来。亚蕾克手里拿着一个灯笼,装了像是海绵的生物发出亮眼白光(注2)照亮通路。他们看到哈普罗好像很吃惊,因为他的皮肤跟灯笼一样亮。三个人就这样停了下来,紧紧靠在一起,用敬畏的眼神看着哈普罗。
黑暗中符文大亮,他心想,自己看起来一定很壮观。
「我……我想我们用不着这个了。」亚蕾克微微说道,然后把灯笼丢掉。
灯笼落在甲板上,当啷一声传进哈普罗耳里有如利刃一般。
「别出声!」他叫其他三人安静。
他们马上吸了口气点点头,交换一个害怕的眼神。
他们大概以为龙蛇正在监视我们吧!嗯,或许是,哈普罗心想。不管先天还是后天的直觉都叫他要如履薄冰。
他做了个手势要其他三人靠近,他们顺着走道尽可能不发出声音走过来。亚蕾克头发上的珠子发出响声,古兰朵的重靴子踏在地板上很吵,得文被裙子绊倒撞上一堵墙。
「嘘!」哈普罗生气地小声制止他们。「不要动!」
三个下民僵在当场,在黑暗中安静许多。哈普罗匍匐来到古兰朵身边跪着。
「妳知道发生什么事吗?」
矮人点了点头,张开嘴。
哈普罗把她拉过来,指指自己的耳朵,古兰朵的鬓须磨蹭着他的脸颊,「我想我们潜进一个洞里了。」
哈普罗想了想,没错,这有道理,可以解释忽然变暗的现象。
「你说这是不是龙蛇的家啊?」亚蕾克问说。
她移动了一点,站在哈普罗身边,哈普罗可以感觉到她纤细的身子在颤抖,但她的声音仍然坚定。
「嗯,龙蛇就住在这里。」哈普罗边说边看着手上发亮的符文。
亚蕾克又靠得更近了,得文也发着抖深深吸了一口气,然后紧咬着双唇。古兰朵则是鼻子呼呼地喷着气,加上皱着眉头。
没有尖叫,没有眼泪,没有恐慌,哈普罗也不禁觉得这三个下民真是勇敢得过了头。
「那我们该怎么办?」得文尽力让声音不要太响亮。
「我们就留在这儿。」哈普罗说:「我们哪儿都不去,什么也别做。等就是了。」
「我们不会等太久的。」古兰朵观察之后说。
「什么?为什么?」哈普罗问道。
古兰朵往上一指,哈普罗顺着她的手势抬头看,头顶上的木板在符文照耀下闪闪发亮,然后一滴水滴落在哈普罗脚边,然后又一滴,再一滴。
哈普罗马上往后跳,整个人贴在墙壁上。他看着甲板上的水,看看不断从上面滴下来的水,这水愈积愈多,很快就会变成一条小细流了。
「船要解体了。」古兰朵说完皱了一下眉头,「但矮人造的潜水船不会解体,一定是龙蛇干的好事。」
「牠们想把我们逼出去,我们得游泳了。」亚蕾克说:「别担心,古兰朵,我和得文会帮妳的。」
「我可不担心。」矮人说着说着眼光扫向哈普罗。
哈普罗这辈子第一次感到真正的恐惧。这股恐惧让他软弱,心中的害怕让他无力去思考,让他只能呆呆看着海水,脑袋里想着一堆可怕的状况,而海水却一步一步逼近了。
游泳!他差点没笑出来。这的确是个陷阱!牠们把我引诱到这里来好让我无计可施。
水溅上了他的手臂,哈普罗手一缩马上把水抹掉,可是太迟了,被海水碰到的地方,符文已经暗了下来。水位愈来愈高,已经到了脚趾头的地方,哈普罗可以感觉到他的魔法之圆开始分崩离析。
「哈普罗!怎么了!」亚蕾克叫道。
船身一部分撑不住了,木板碎裂开来,海水从破洞狂涌而入。得文在水中一个不稳被往后冲走,亚蕾克一手抓着柱子,一手拉住得文的手没让他被冲到走廊尽头,得文这才重新站好。
「我们不能继续待着!」哈普罗大叫说。
水已经涨到古兰朵的腰际,这时候她也开始慌了,全身从栗黄变成灰黄,眼睛睁得又大又圆,嘴巴张得大大的合不起来。矮人和人类、精灵一样,都可以在海水中呼吸,不过,或许是因为他们粗壮的身体不习惯水,他们就是不喜欢海,也不信任海。
古兰朵从来没待在高过自己脚踝的水里头。可是现在水已经涨到她的胸部了。
「救命啊!亚蕾克!得文!救——救我!」她尖叫着乱挥手臂打着水,「亚蕾克呃呃呃呃——」
「古兰朵!没事的!」
「快,抓住我的手!啊!不要捏我!我抓住妳了,放松!来,也抓住亚蕾克的手!」
「我抓住妳了,古兰朵。妳没事的,放轻松。别把海水吞下去啊!头低下去,吸一口气,就像在空气里一样。不!别这样!妳会噎到的!古兰朵,她喘不过气了……」
矮人沉到水里,结果一阵咳嗽,口沫横飞,让她更恐慌。
得文大叫说:「我们最好赶快把她拉上来!」
亚蕾克忧虑地往哈普罗的方向看过去。
他没有动也没有说话,水已经淹到他的大腿,他身上的光芒也不见了。
哈普罗看见她的表情,知道她很担心自己,差点笑了出来。
「快点!」哈普罗大叫。
更多船身的木板裂开来,水几乎淹到古兰朵的鼻子。矮人女孩努力把头抬高,不停地喘气,发出咯咯的喉音。
得文脸部抽搐着说:「亚蕾克,她快把我的手给扯下来了!快点!」
「快走!」哈普罗生气地说。
船身随着一声巨响终于崩溃了,海水灌进来,把哈普罗的头也淹没了。看不到那三个下民,看不到任何东西,如同黑夜化为黑水笼罩四周。有一段时间他跟矮人一样恐慌,闭着气直到胸口发痛,因为他不想吸入那片黑暗。他心中那股绝望告诉他:溺死轻松多了吧!……不过他的身体并不愿意这样做。
他大大喘口气之后开始在水中呼吸,过了一会儿脑袋也清醒了,但他还是看不见,只好摸黑在船的残骸中前进,一路把木头踢开来好重返自由。
他漫无目的地游着,心中想着自己是不是会在这片伸手不见五指的水中挣扎到累死为止,不过就在这种想法刚刚成形的时候,他的头探出了水面,他感谢地吸进了空气。
他安静地打着水浮在水面上,然后看看四周。
岸上升起了旺盛的营火,木柴劈里啪啦地燃烧,带来温暖也带来光亮,火红色的光辉反射在洞窟的石顶跟石墙上。
哈普罗感觉到一股恐惧,外来的恐惧,这股巨大的恐怖气息包围了他。四周的墙上沾满了某种黏黏的棕绿色物质,好像是从石头中流出的血液一般。他有种莫名的怪异感觉,好像是这个洞窟受伤了,好像是这洞窟活在恐惧之中。恐惧,还有令人害怕的疼痛。
可笑。
哈普罗很快地左右扫视一下,但是看到的东西不多,只有湿石头上的零星火光。
然后水声引起了他的注意,有三个人影——从火光看过去只是三团影子——从水中上来,其中两个在帮第三个,第三个人根本走不动。看到这画面,加上珠子叮当的响声,还有另一个人蒙着脸的样子,哈普罗马上知道是那三个下民孩子。
他没看到龙蛇出没的迹象。
亚蕾克和得文努力把古兰朵拖上岸,等他们都上来了,就累得松了手,三个人都趴在地上。不过亚蕾克只是深呼吸几下就又重新站起来,朝着水边走去。
「妳要去哪儿?」精灵清脆的声音在山洞回响。
「我要去找他啊,得文!说不定他也要人帮忙,你有没有看到他的脸——」
哈普罗一边自言自语一些骂人的话,一边游了过去,亚蕾克也听到他打水的声音,但是因为看不出是什么东西发出声响,所以一动也不敢动。得文马上冲到她身边,手里闪着金属的光芒。
「是我!」哈普罗出声叫他们,然后拖着身子上岸,站起来滴滴答答地走出海水。
「你……你没事吧?」亚蕾克胆怯地伸出手,但是看见哈普罗生气的模样又缩了回去。
他才不会没事,他可糟糕了。
哈普罗没理会人类跟精灵,穿过他们,快步走到营火边。他愈早晾干,魔法回复得就愈快。矮人躺在一处湿透的小沙丘上,哈普罗有点怀疑她是不是死了,不过矮人咕哝一声让他知道她没事。
「她受伤了吗?」他一边问着,一边走近营火。
「没有。」得文一边回答,一边也起身跟着过去。
「她主要是害怕吧!」亚蕾克补充说:「她等一下就好了。你……在做什么?」
哈普罗哼了一声说:「脱衣服。」他把衬衫、靴子都脱了,接着开始脱皮裤。
亚蕾克喉咙哽着一声尖叫迅速别过头,还用手把眼睛摀住。哈普罗又哼了一声,心想如果这小妮子没看过裸男,那就现在看吧!他可没空去管女人的心思。尽管他的警告魔法没了、符文也都被洗掉了,他还是清楚感觉到洞窟中还有别人在。他们被监视了。
哈普罗把裤子甩在地上,蹲在火边,伸出手去暖身子,满意地看着水滴蒸发。身体渐渐干了。然后他往四周一看。
「围上围巾,」他对得文说:「坐在火边,不然看起来很怪。脸不要曝光,还有把刀收起来!」
得文照做了,把刀子收在胸垫处,拿了条湿布包住头脸,发着抖待在营火边,慢慢盘着腿蹲了下来。
「别坐得一副男人样!」哈普罗念了他一声,「注意膝盖,这样才对。亚蕾克,把古兰朵带过来,顺便叫醒她,我要大家都头脑清醒保持警戒。」
亚蕾克点点头,没多花时间回答,就去扶起倒地的矮人。
「古兰朵,妳快醒醒啊!哈普罗说了,古兰朵——」亚蕾克压低嗓音,「我感觉得到那种邪恶,龙蛇就在附近监视我们。古兰朵,拜托,妳一定要勇敢!」
矮人又呻吟了一下,不过她坐了起来,上气不接下气,累得眼睛都红了。亚蕾克扶她站了起来,两个人开始朝营火走去。
「等一下!」哈普罗忽然说,然后慢慢站了起来。
他听见身后亚蕾克急促的呼吸,还有古兰朵用矮人语乱念了什么,接着一切陷入沉静。得文又躲回阴影中。
从黑暗中出现红绿色的眼睛,相形之下营火显得黯淡无光。那是一对对歪斜的蛇眼,而且有好多对,远超过哈普罗所能计算。这些眼睛俯视他们,高度令人难以置信,都围绕着他。一阵像是巨大沉重的身体在沙石上拖行的声音传来,然后一股污浊腐败的恶臭袭来,让他口鼻之中都是死亡酸臭的味道。哈普罗的肠胃一阵翻腾,还听到身后下民害怕的呜咽声,不知道是谁已经吐了。
不过哈普罗没有回头,他不能回头,龙蛇已经滑行到营火边,火焰照在那巨大、长满鳞片的身体上闪闪发亮,他已经完全被眼前这生物的庞大所震慑。牠们庞大的还不只是肉体,还有力量,他完全地敬畏、感到自己的渺小,不再觉得失去魔法有什么大不了,因为就算有魔法也派不上用场。这些生物只要稍稍吹一口气就可以轰得他溃不成形,轻轻说一句话就可以压得他五体投地。
所以他握紧拳头等死。
龙蛇之中最大的一只忽然低下头来,绿红色的眼睛像在燃烧,像在散发一种不洁的光辉覆盖了整座洞穴。接着牠阖上眼睛,向还赤身裸体站在营火前的哈普罗低头。
「是派崔恩人啊……」牠的语气毕恭毕敬,「主人,您好。」
注1 哈普罗所谓的「安全」是指因为遗传差异,此种结合不会诞生后代。
注2 这是刺灯鱼,外观是一个球体上生有长而锋利的鳍,会发出白光引诱其他动物上钩。要是刺灯鱼觉得受到威胁,亮度会更高,直到对手看不见逃走为止,也因此要使用这种灯笼,最好要养在舒适的环境中把牠喂饱。