26 凯旋将军在此？ 和平标志堵了我的嘴 不够好，奶奶
我头上的伤口肯定尝起来和牛肉的味道差不多。
那头狮子一直在舔我的头部侧面，把我的头发舔得黏糊糊湿漉漉的。说来古怪，这倒让我的头脑变得清醒了一些。也许狮子唾液中的某种成分具备疗伤功能吧。我觉得我身为医疗之神应该知道这个知识，但是你们也得理解一下，我不可能对每一只动物的唾液都做过实验。
虽然有些困难，不过我坐了起来，面对泰坦王后。
瑞亚斜靠在一辆大众牌旅行车的车身上，那辆车画上了和她裙子上一样的黑色卷曲蕨叶的图案。我似乎想起来了，这种黑色蕨类是瑞亚的标志之一，不过我不记得其中的原因了。瑞亚在诸神中也总是一个谜，就连最了解她的宙斯也很少谈起她的事情。
她的那顶塔楼状王冠压在她的前额上，就像一段发光的铁轨。当她低头看我的时候，那副彩色眼镜从橙色变成了紫色。一条编织流苏腰带系在她的腰间，而她脖子上的项链挂着她那个黄铜和平标志。
她微微一笑。“很高兴你醒了。我很担心，老兄。”
我真的希望大家不要再叫我“老兄”了。“你为什么……你这几千年都去哪儿了?”
“去纽约北边了。”她挠了挠她那头狮子的耳朵，“伍德斯托克音乐节[1]结束之后我继续逗留了一阵子，开了个陶艺作坊。”
“你……什么?”
她的头微微一偏。“你是说上个星期还是上个千年?我没听清。”
“我……我觉得你说的是二十世纪六十年代的事。那是上个世纪了。”
“噢，真扫兴。”瑞亚叹了口气，“过了这么多年我都搞混了。”
“我深表同情。”
“自从我离开克洛诺斯之后……唉，那个男人实在是太古板方正了，他方正得棱角都能割伤你了，你懂我的意思吗?他是那种非常极端的五十年代风格老爸——希望我们两个成为奥奇和哈丽雅特或者露西和里奇[2]，差不多就是这类夫妻吧。”
“他……他生吞了自己的孩子们。”
“对啊。”瑞亚把她脸上的一绺发丝撩开了，“那算是一种因果报应吧。总之，我离开了他。在当年，离婚还不是一件很酷的事，根本没人离婚。但是我呢，我把我的束胸[3]烧了，获得了解放。我靠着一群海洋仙女和库瑞忒斯[4]的帮助在一个公社里抚养宙斯长大，给他喂了很多麦芽和神食。那孩子在很浓郁的新时代[5]氛围中长大了。”
我非常肯定瑞亚是记错了她在说哪个世纪的事，不过我觉得不断提醒她这一点挺不礼貌的。
“你让我想起了伊利斯。”我说，“她几十年前成为有机素食者了。”
瑞亚的面部表情微微一变——只是微露不悦之色，立刻又恢复了原来那种充满玄妙气息的平静神情。“伊利斯很好，我懂她。但是你知道吗?这些年轻一代的女神，她们没有经历过妇女解放那一仗。她们不知道当初是什么情况，当年你老公会吞掉你的孩子们，而你都得不到一份正经工作，泰坦都是些沙文主义者，只希望你待在家里洗衣做饭，还要生一堆奥林匹斯孩子。说到伊利斯……”
瑞亚拍了拍脑门儿。“等等，我们是在说伊利斯吗?还是我又陷入回忆之中了?”
“我真的一点儿也不知道。”
“噢，我现在想起来了。她是诸神的信使，对吧?跟赫尔墨斯一样，还有另一个时髦的追求女性解放的小姑娘……圣女贞德?”
“呃，我觉得可能不包括这一位吧。”
“好吧，总之，通信联系都断了，老兄。什么都不管用了。彩虹讯息，飞行书卷，赫尔墨斯快递……全都乱七八糟的。”
“我们知道这件事，只是不知道原因。”
“是他们，他们干的。”
“谁?”
她紧张地看了看左右。“那个男人，老兄。老大哥。西装男。凯旋将军。”
我本来希望她会说出别的什么势力：巨人，泰坦，古代杀人机器，外星人。我宁愿和塔塔勒斯、乌拉诺斯或者原始神卡俄斯本人纠缠不清。我曾经盼望着间歇泉神皮特理解错了他兄弟告诉他的那些话，就是凯旋将军在蚁穴里什么的。
现在我能确定就是这么一回事了，我真想偷走瑞亚的旅行车，一路开到哪个北边的公社去，开到很远很远的北边去。
“三头控股。”我说。
“是的，”瑞亚点点头，“这是他们新开的军工综合企业。这家公司令我超级烦躁。”
狮子这时不再舔我的脑袋了，大概是因为我的血都变苦了吧。“这怎么可能呢?他们是怎么回到人间的?”
“他们就没离开过，”瑞亚说，“他们对自己用了那个——你懂的。想变成神，但没成功。早在古代他们就隐藏起来了，躲在幕后影响历史进程。他们处于一种非生非死的状态中。他们不会死，但也不能真正活着。”
“但我们怎么可能不知道这件事呢?”我质疑道，“我们是神啊!”
瑞亚听了这话大笑起来，笑声令我想起患有哮喘的小猪。“阿波罗，我的孙儿，可爱的孩子……你以为成了天神就能不再犯傻了吗?”
她说得有道理。当然了，跟我本人没关系，不过我可以告诉你们不少能够证明她这一观点的，关于其他奥林匹斯神的故事……
“罗马的那些皇帝，”我试图用准确的措辞来表达我脑子里的概念，“他们不可能全都成为不死之身。”
“当然不是，”瑞亚说，“只有其中最坏的那几个，臭名昭著的那几个。他们活在人类的记忆中，老兄。这是他们活下来的原因。其实这跟我们的情况相同。他们和西方文明进程联系在了一起，尽管西方文明这个概念本身就是帝国主义的欧洲中心论的政治宣传，老兄。如果是我的上师讲到这个问题，就会说——”
“瑞亚——”我用两只手按住我一跳一跳的太阳穴，“我们能一次只讨论一个问题吗?”
“好的，没问题。我不是有意要把你搞糊涂的。”
“但是他们怎么可能干扰我们的通信呢?他们怎么可能变得这么强?”
“他们有几千年时间，阿波罗，几千年。这段漫长的时间，他们都在密谋，煽动战争，构建他们的资本帝国，等待现在这个机会：你变成了凡人，而各个神谕都很容易被敌对力量占领。这是纯粹的邪恶。他们现在啥都不怵了。”
“这个词也太现代了吧。”
“邪恶?”
“不是，我想说的是‘不怵’。别管这个了。野兽……他是带头的?”
“恐怕是的。他跟另两个人一样性格扭曲，但是他最聪明，精神状态也最稳定——稳定的反社会型人格。你知道他是谁——我是说他生前，对吧?”
不幸的是，我知道。我记得在什么地方见过他那张带着讥笑的丑脸。我能听见他那鼻音浓重的声音在整个圆形大剧场回响，在观众的欢呼声中发布几百次处决令。我想问问瑞亚他在三头同盟中另两个同伙的名字，但是我觉得我一下子接收这么多新信息可能受不了。我面前的选择都不怎么样，而知道他们的名字可能会令我感到难以克服的绝望。
“这么说来，那是真的了，”我说，“别的神谕依然存在。皇帝们已经把它们都控制住了?”
“他们在想方设法做这件事。皮同占领了德尔斐——这是最大的问题。但是你又没有正面拿下他的力量。你要先撬开他们的手指把相对次要的神谕夺过来，削弱他们的力量。为了做到这一点，你需要为这个营地找到一个新的预言之源——一个更加古老的独立神谕。”
“多多那，”我说，“你那个会说话的圣林。”
“说对了。”瑞亚说，“我本以为圣林已经永远消失了，可是后来——我不知道是怎么做到的——那些橡树在这片森林中复苏了。你应该找到圣林，保护好它。”
“我在努力了。”我摸摸我脑袋侧面那道黏糊糊的伤口，“但是我的朋友梅格——”
“是的，你遇到了一些挫折。但是人总会遇到挫折，阿波罗。当莉齐·斯坦顿[6]和我在伍德斯托克主持第一届妇女权利大会的时候——”
“我觉得你说的应该是塞内卡福尔斯大会[7]吧?”
瑞亚眉头一皱。“那不是六十年代的事吗?”
“是四十年代，”我说，“而且是十九世纪四十年代，如果我没记错的话。”
“所以……吉米·亨德里克斯[8]也不在那儿啦?”
“恐怕不在。”
瑞亚拨弄着她的和平标志。“那是谁把吉他烧掉了?啊，算了。重点是你要坚持不懈。有时需要几百年时间才会发生改变。”
“只不过我现在是凡人了，”我说，“我没有几百年的时间。”
“但是你有意志力。”瑞亚说，“你有意志力和紧迫感，这是诸神往往不具备的。”
她的狮子在她身旁吼了一声。
“我得闪人了。”瑞亚说，“万一那几个皇帝追踪到我——那可不妙啊，老兄。我已经不问世事很久了，我不想再掺和这类父权制压迫的麻烦事了。你只管去找多多那吧，那是你的第一个试炼。”
“假如野兽先找到了圣林呢?”
“噢，他已经找到大门了，但是没有你和那个女孩他永远也进不去。”
“我……我不明白。”
“没关系，呼——吸。找到你的中心，启示就会从中出现。”
这话很像是我会对我的信徒们说的话。我很想用瑞亚的流苏腰带把她勒死，可惜我应该没有那个力气。再说了，她还有两头狮子呢。“但我能做什么呢?我怎么去救梅格?”
“首先，接受治疗，休息一下。然后……这个嘛，你怎么救梅格取决于你。过程比结果更重要，你懂吗?”
她伸出手，指尖上挂着一串风铃——一组黄铜空心管，上面铭刻的浮雕图案是古代希腊和克里特文化的象征符号。“把这个挂在最大的古橡树上。这能帮助你更加清楚地听见神谕的声音。如果你听到了预言，就太好了。这只是个开始，但没有多多那，就不可能开始做其他事。皇帝们会扼杀我们的未来，瓜分这个世界。你必须打败皮同才能重回奥林匹斯山上的神位。我的儿子宙斯……他过于相信‘爱孩子就要严厉’那一套了，很难搞，你懂吧?夺回德尔斐是让他对你态度好转的唯一方式。”
“我……我正担心你要这么说呢。”
“还有一件事，”她警告说，“野兽正准备以某种形式袭击你们的营地。我不知道他要做什么，但一定很严重。好比说，比凝固汽油弹还厉害的攻击。你必须警告你的朋友们。”
离我较近的那头狮子用爪子推了我一下，我用两条胳膊搂住它的脖子让它把我拉了起来。我努力让自己站稳，因为我太害怕了，两条腿像木棍一样僵硬。这是第一次，我将面临的试炼清楚地摆在了我面前。我认清了我必须面对的敌人。我需要的帮助远比风铃和什么启示多得多。我需要一个奇迹。作为一个天神，我可以告诉你们奇迹从来不会轻易发生。
“祝你好运，阿波罗。”泰坦王后把风铃放在我手中，“我得去看看我的窑怎么样了，免得我的陶罐烧裂。加油干，救救那些树!”
树林消失了。我发现我站在混血营的中央绿地上，正和基娅拉面对面，她吓得往后跳了一步，尖叫了起来：“阿波罗?”
我笑了笑。“嘿，姑娘。”我两眼翻白，这个星期之内第二次，我优雅地在她面前晕倒了。
[1] 伍德斯托克音乐节是著名的摇滚音乐节，1969年在纽约北部城镇伍德斯托克举行。
[2] 奥奇(Ozzie)和哈丽雅特(Harriet)是1952年在美国上映的家庭真人秀节目《OZ家庭秀》中的主角夫妇。露西和里奇是1951年在美国上映的家庭情景喜剧《我爱露西》中的主角夫妇。
[3] 束胸的原文为“apodesmos”，详见书末《阿波罗话语指南》中的“束胸”词条。
[4] 库瑞忒斯(Kouretes)是保护婴儿宙斯不被克洛诺斯发现的武装舞者，详见书末《阿波罗话语指南》中的“库瑞忒斯”词条。
[5] 新时代指流行于20世纪七八十年代的北美和西欧的一种思潮，吸收了占星术和东方哲学，强调人的自由及人与自然和谐统一。
[6] 莉齐·斯坦顿(Lizzy Stanton)指的是伊丽莎白·卡迪·斯坦顿(Elizabeth Cady Stanton，1815—1902)，争取女性选举权的美国女性活动家、演说家。
[7] 塞内卡福尔斯大会(Seneca Falls Convention)是1848年7月19—20日在纽约塞内卡福尔斯举行的一次争取女性权利的大会，组织者是柳克丽霞·莫特(Lucretia Mott，1793—1880)和伊丽莎白·卡迪·斯坦顿。
[8] 吉米·亨德里克斯(Jimi Hendrix，1942—1970)是美国著名摇滚吉他手，下文提到的烧掉吉他是他在1967年蒙特利尔音乐节表演中做的事情，不是在伍德斯托克音乐节上。