第八章
新悉尼
恶棍韦恩
雷诺吸着烟草的香气，泼洒着美酒，仿佛那是一种质量上乘的香水——这就是恶棍韦恩的味道。每次闻到这种味道，雷诺都会露出微笑。大艾迪满面笑容地为他们领路，更加满面笑容地接过了小费。当吉姆环视这座俱乐部的时候，也感觉到脸上的笑意越来越浓。
如果在这个星域中，还有什么地方能被他称作是家，那就一定是这里。当他和泰凯斯走进恶棍韦恩的大厅，向永远都手脚麻利，永远都可爱至极的蜜思提要过酒，坐进他们已经习惯的椅子里的时候，雷诺的心情才终于恢复了平静。在大厅的一角，一支乐队今晚正在演奏。
“黛西在哪里？”吉姆一边举起酒杯向伊芙洁琳娜问好，一边问道。伊芙洁琳娜正在舞台上，几近赤裸的身体如波浪般起伏不定。
“她还在忙自己的事。我猜，今天我只好另外找些乐子了。”泰凯斯回答道。他们坐下来，看着女孩们在舞台上表演，安静而惬意地喝着威士忌。
每当吉姆看到伊芙洁琳娜，都会觉得她更加漂亮诱人。吉姆一直想从她身上找到些生理缺陷。他终于找到了一个： 在靠近她右侧眼眉的地方，有一颗小痣。然后他又由衷地感叹了一下自己锲而不舍的精神，竟然能从这么完美的身体上找到一个缺陷。吉姆至今还没能和伊芙洁琳娜上床，通常她的预约都要排到几个星期以后。不过伊芙洁琳娜也一再向吉姆保证，只要她有空闲，就将完全属于吉姆。
泰凯斯哼了一声，把酒杯墩在桌面上： “该是从那些不走运的穷鬼手里解放信用币的时候了。想要跟我一起去吗，吉姆？”
吉姆坐在他的椅子里，感觉非常舒服。不过泰凯斯的提议对他也很有诱惑力。他在军队里学会了玩牌。这当然是泰凯斯和其他天国恶魔教他的。在这方面，他学到的第一件事就是如何在每一个发薪日把钱输光，但通过观察自己的同胞，他很快就学会了如何识别“信号”。因为顽固地拒绝退出，现在他的牌技已经相当不错了。
伊芙洁琳娜还要再过一段时间才会再次登台，为什么不趁这段时间和泰凯斯一起去玩玩？“当然。”吉姆笑着站起了身。
玩了一会儿以后，牌桌边上出现了三张或郁闷，或阴沉的面孔，以及两张得意洋洋的面孔。泰凯斯面前的筹码堆比吉姆的更大一点。不过曾经的农场男孩也赢得很痛快。这真是一个充满活力的夜晚。
泰凯斯叼着雪茄，朝那三个输钱的家伙露出了狼一样的笑容： “谁打算再玩一轮？”
三个人之中头发花白的年长者摇摇头，推开椅子，向吧台走了过去。他似乎是打算向蜜思提赊些酒喝。吉姆相信，酒吧的人很快就会把他扔出去了。另外两个人都点了点头。
“我要把钱赢回来。”其中一个人说。
“我不知道你们是怎么使诈的，但你们一定是那么做了。”另一个人怒气冲冲地说道。
泰凯斯只是咧嘴一笑。虽然可能会有些令人吃惊，但这件事最有趣的地方就在于，泰凯斯实际上完全没有使诈，他只是知道如何解读人们的表情——他非常善于此道。
“我想，”一个女性的声音忽然响起，“芬利先生只能先退出牌局了。也许以后他还可以陪你们玩玩。”
吉姆和泰凯斯抬起头，看到黛西伸出双臂，环绕住泰凯斯的肩膀。“你的声音听起来真诱人。”泰凯斯慢吞吞地说，“但我正在赢钱呢，蜜桃。”
“那你先玩吧。”黛西说，“过一会儿再来看看我给你准备了什么。”
泰凯斯盯着黛西的眼睛，突然笑了。“如果我还要拒绝你，我就不是个男人了。”他说着，把筹码堆推给吉姆，“给你，吉姆，不要在第一轮就把它们都输光，好吗？”
“我尽力而为，泰凯斯。”吉姆做出承诺。
黛西不是一个娇小的女孩，但和泰凯斯相比，就算是女巨人也会变得小巧玲珑。她的手完全被包裹在泰凯斯的大手里，就这样牵着泰凯斯上了楼梯。她不停地回头瞥向泰凯斯，嘴角露出微笑，一双燃烧着火焰的眼睛向泰凯斯承诺了整个世界和更多的东西。
“所有人都在谈论布特和他的人有多么愚蠢。”泰凯斯说道，“这全都是因为你，甜心。”
黛西的笑意更浓了。“我也在这件事里找到了不少乐子。你知道，他总是喜欢把鼻子伸进我们的俱乐部，乱嗅一气。这次看着他们像热锅上的蚂蚁一样四处乱窜，我都要把肚皮笑破了。”
泰凯斯“嗬嗬”地笑着说： “我猜就会是这样。吉姆和我只要想象一下，就已经乐得不行了。他们没有把你怎么样吧，亲爱的？”
黛西翻翻眼珠，不以为然地挥了挥另一只手。“那朵警长小花吗？他可没那个能耐。那个副警长在问到我的职业时，一张脸都已经红到脖梗子了。”
泰凯斯狂笑不止。他捏捏黛西的小手。“我还以为你今晚已经有预约了。”
“是有人约我。”黛西向泰凯斯抛了个媚眼，“不过我为你做了个例外，宝贝。你在这里的时间总是那么短。”
“但我总是会回来的，也一直都会找你。”泰凯斯提醒她。
“的确如此。所以，我今晚才会想要为你……嗯……做些特别的事情。”
泰凯斯期待地扬了扬眉毛： “特别的？”
黛西笑着用力一拽泰凯斯的手： “特别的，来吧。”
他们跑过剩下的台阶，泰凯斯直接就跑向黛西和另外三个女孩同住的房间。黛西却摇摇头： “今晚不在那里。我告诉过你： 是特别的。”
她领着泰凯斯向走廊尽头的一道门走去。泰凯斯以前从没有去过那个房间。黛西掏出钥匙，打开锁，推开了房门。
泰凯斯吹了一声口哨。这个房间的布置相当华丽。墙壁以极具质感的深色颜料粉刷，并悬挂着艳丽的图画。家具全都是真正的古董。房间的一角放着一只巨大的猫爪状浴缸，上面安装着闪闪发光的金色配件。但整个房间里最惹人注目的还是那张床。这张装饰着巨型幔帐的床甚至超过了普通床的两倍。它沉重的雕铁床架很可能是手工制作的，上面满是各种幻想中的珍禽异兽。每根床柱顶端的小金球上都栖息着两只檐头滴水兽。床上铺着红色丝缎床单。
“天哪，天哪，我的女孩，为了这次‘特别’，你一定是全力以赴了，对不对？”
“那是当然！”黛西笑着说道。她紧紧抱住泰凯斯，亲吻着他。泰凯斯用粗大的胳膊把黛西抱起来，一边亲吻她，一边向那张大床走去。黛西挣脱开泰凯斯的双唇，用两只拳头开玩笑一般地乱捶他的肩膀： “嘿，好了，这可是我的惊喜！别太着急，把气氛搞糟了！”
泰凯斯顺从地把黛西放在床上，笑着望向她： “那好吧，亲爱的，一切由你来指挥。到现在为止，这一切我都非常喜欢。”
黛西闪烁的目光落在泰凯斯的胯部： “我也是，现在，你要按我说的去做。”
泰凯斯伸出一只手按在胸口上，开玩笑似的一鞠躬： “我是您恭顺的仆人，女士。”
黛西并没有脱衣服，只是踢掉了自己的鞋子，退到了大床上。她的眼睛里闪动着恶作剧的光芒： “很好。首先，脱掉你的靴子。”
泰凯斯按照黛西的命令，脱掉了自己的靴子、衬衫、武器和长裤，直到最终赤裸全身，骄傲地站在黛西面前。黛西拍了拍枕头。
“现在，给我来这里躺平。”泰凯斯依令而行，心中庆幸这张床实在是够大，能够让他完全伸开腰腿。黛西俯下身，给了他一个长久而且充满热情的吻。她的手指摩挲着他巨大的胸膛，然后是他的一条胳膊，然后……
当一副手铐扣住泰凯斯的手腕，把他固定在铁床架上的时候，泰凯斯笑了。他盯着那副闪动着金属光泽的手铐，脸上露出更加灿烂的笑容。
“哦，亲爱的黛西。”泰凯斯温柔地说，“我还不知道你喜欢这种事情，否则我们早就可以玩玩这种游戏了。”
“我想，今晚就是开始这个游戏的最佳时机。”黛西向泰凯斯贴过来，吻着他的鼻子，又给他的另一只手腕戴上了第二副手铐。泰凯斯尝试着拽了拽那两副手铐。它们是真的，不是玩具。看样子，黛西小姐比他想象中更爱玩儿。这真是个精彩的设计，泰凯斯让自己更舒服地躺在枕头上，任由双臂挂在手铐下面，微笑着等待游戏中更有趣的部 分。
黛西滑下床，袅袅婷婷地走到一个有几只抽屉和橱格的大衣柜前，拉开一只抽屉，从里面拿出一样东西，带着狡黠的神情把它藏到背后，又向床边走来。
“你准备了什么，亲爱的？”泰凯斯扬起眉毛问道。
黛西的笑意更浓了。那简直就是一个胜利的笑容。她从背后伸出手，让泰凯斯看到手中的东西。
在她经过精心修剪和描绘的指甲间，捏着一支注射器。
“在两个月之前，我求你的时候就应该付钱给我了，泰凯斯·芬利。”
冲进泰凯斯胯下的全部热量都消失了，仿佛刚刚被泼了一桶冷水。他感觉到自己的灵魂披起了战甲，就像他在军队中穿戴战甲时的样子。这是书本里记载的最古老的的骗局，而泰凯斯还是掉了进去，这个想法让他感到愤怒，但他却又给了黛西一个小小的微笑。
“哦，我的蜜糖，这是一个美好的夜晚。我本以为这是你对我的免费招待。”泰凯斯缓缓地说道。
黛西发出刺耳的笑声。“你没那么帅，泰凯斯。”
“蜜糖，你的话真让我伤心，简直是把我的心伤透了。”
黛西的玩笑却已经开完了。她换了一副严厉的腔调继续说道： “别说这种混账话了。你把我像一张该死的名片一样扔给布特警长。而你和吉姆却开着行星跳蚤溜之大吉。而且，这又是一次没有报酬的工作。实际上，我告诉了他不少也许会让他很感兴趣的事情。他和他的手下再过几分钟就要到这里了。到那时，我就会得到你们的悬赏奖金，成为一个富婆。”
“我觉得，如果我活着，你能得到更多。”泰凯斯提醒她。这时，黛西已经爬到床上，正把针头向他的脖子扎去。“我现在刚好有很多钱。”
“你害怕死吗，泰凯斯·芬利？”黛西带着嘲笑的口吻说道，“当然是你活着我才能得到更多的钱。这只是足以让一匹马晕倒的镇静剂。用它来对付你应该是足够了。别动，这个不会伤害你，只是会有点儿疼……”
泰凯斯安静地躺着，引导自己的怒火，将它控制住。现在，他只是一只被关进笼子、遭受戏弄的动物。他必须利用怒火将笼门撞开。泰凯斯将全部怒火注入自己的右臂，扯拽手铐锁链，努力想要将它挣断。随着响亮的金属断裂声，他的右手自由了。
黛西的眼睛瞪得足有筹码那么大。转瞬之间，泰凯斯还带着半截手铐的右拳就已经砸在她的脸上。黛西从床上飞出去，像个破布娃娃一样瘫软在房间角落里。
泰凯斯怒吼一声，利用这声音集中起力量，又拽断了左手手铐的链子。他的双脚重重地落在地板上，只过了一次心跳的时间，泰凯斯·芬利已经冲下楼梯，用最大的声音呼喊着吉姆·雷诺。
对于吉姆·雷诺而言，这是一个美好的夜晚。
如同在这里的每一个晚上一样，在黛西悄悄溜过来，把泰凯斯偷走以前，吉姆就已经在安心享受乐趣了。泰凯斯离开牌局之后，他的运气还在不停地增长。最后五把牌里，他赢了三把。酒精更让他感到快乐。对于那两个被他掳走了筹码，对他怒目而视的人，他全都是笑脸相迎。当因为不小心把几枚筹码掉在地上的时候，他便高喊道： “嗨！蜜思提！这些都是你的！”
“吉姆甜心，你真是个没脑子的布娃娃。”蜜思提在喧闹的大厅对面喊道。
吉姆捧着筹码向兑换台走去，一路上掉落了不少筹码。不过他完全不在乎，那些就像是拎着一桶水时洒出的几片水花。他把五颜六色的筹码兑换成信用币，又慷慨地请输钱给他的人喝了一轮酒。
然后，他小心地走到舞台前，全神贯注地观赏起伊芙洁琳娜。那个女孩给了他一个灿烂的微笑和一个媚眼，又朝他舔了舔嘴唇。
哦，没错，吉姆一边想，一边拿着啤酒面带微笑坐进椅子里。今夜将会成为他在这里度过的最好的一个夜晚。
就在这时，他听到了吼声。
“吉米！吉米，该死的，你他妈的到底在哪儿？”
只有一个人能有这么巨大的吼声。吉姆惊讶地转过身，看到楼梯上的景象，不由得眨了眨眼。
泰凯斯·芬利一丝不挂，填满了整个楼梯口。即使在昏暗的灯光中，还被烟气遮挡了视线，吉姆还是能看到他脸上的暴怒。在他的手腕上依稀能看到一圈闪烁的金属光泽。
乐队停止了演奏，人群先是一阵惊呼，然后又发出一阵阵笑声。女孩们也不再跳舞，而是发出赞赏的嘘声，甚至还鼓起了掌。泰凯斯完全没有理会她们，径自大步走过大厅。人们急忙为他让开道路。他抓住吉姆胸口处的衬衫。
“我们走！马上！布特就要到了。”
“什么，布特？出了什么事？黛西在哪里？你怎么光着……”
泰凯斯把脸抵到距离吉姆只有半厘米的地方。“马上！”他没有给吉姆选择的机会，直接伸手按在吉姆的后脑勺上，让指头埋进吉姆的黑发之中，就这样拖着他的朋友向门口跑去。
“噢！嗨！”吉姆挣脱出泰凯斯的大手，回头带着抱歉的神情向伊芙洁琳娜瞥了一眼。她正象其她女孩一样大声地笑着，还抛给吉姆一个飞吻。
“你的衣服呢？”吉姆一边追在泰凯斯身后，一边问道，同时努力不去看朋友面孔以外身体的其他部分。
“没时间穿了！”泰凯斯喊道。“黛西出卖了我。那个婊子。他们随时都有可能出现。”
当这两个人冲过赌博区的时候，泰凯斯赤裸的身子不停地引起恼怒、厌恶或打趣的喊声，间或还有一些女性顾客的赞叹。泰凯斯甚至没有浪费时间去拉开俱乐部的后门，而是直接撞了出去。
“该死，”泰凯斯说道 ，“我的车钥匙还在衣服口袋里。”
“好吧，”吉姆说，“也许我不应该开车，但现在是紧急状况。坐到我后面，但别靠得太近，好吗？”
泰凯斯笑了。他们跑向雷诺刚刚买下的新秃鹫车，跳了上去。泰凯斯嘟囔了几句话。他屁股下面的座位很冷，很不舒服。吉姆禁不住笑了起来，而他的笑声一开始，就再没办法停下了。吉姆发动了引擎，秃鹫车虽然超载，却还是猛冲了出去。他能看到有几点灯光正在接近恶棍韦恩。
“该死的。”泰凯斯嘟囔着。
“什么？”
“我的烟也都丢在衣兜里了。”
吉姆笑了，然后向远处一指。“看到那里的灯光了吗？那应该就是布特和他的手下。他们还真是让人讨厌。”
“我现在倒是真想看看他们的表情。”
他们这时已经逃到了几百码之外，正要逃往……
“呃，泰凯斯？我们到底该去哪里？”
“远离布特、追捕者和狡诈女人的地方，吉米。这就是我们现在要做的，不是吗？”
“我以为你知道该往哪跑。”吉姆将秃鹫车转向了大荒地的岩石戈 壁。
黎明渐渐覆盖了整片大地，在大荒地上投下令人惊叹的缤纷光影，形成了无比壮丽的天然景观。吉姆站在岩洞口，喝着用篝火煮沸的水和咖啡粉冲成的咖啡，观赏着被涂上了一层粉色、金色和浅紫色的红色巉岩。
“真是漂亮。”他说道。
在岩洞深处，泰凯斯哼了一声： “没错。”
吉姆在这幅天然画卷前转过身，瞥到了自己的朋友。唯一照亮泰凯斯的只有他嘴里那根点燃的雪茄。那是泰凯斯从某个朋友那里讨来 的。
在溜出布特的手心以后，他们偷了一些衣服，但这些衣服对泰凯斯来说，实在是小得可怜。衬衫根本系不上扣子，在泰凯斯胸前留出了一道三英寸宽的缝隙，套在他腿上的长裤已经有一条裤管在大腿处裂开了。芬利正躺在岩石地面上，叼着雪茄，眼睛盯着橙红色的雪茄头。在他身边躺着一只口袋，里面放着各种储存在这里，准备应对眼前这种意外情况的物品： 雪茄、咖啡，还有一些信用币。泰凯斯的另一边是他们从磁悬浮列车上偷来的唱片机。吉姆看着“她”，在心中叹了口气。总有一天，他们要给“她”找一个好地方，让“她”重新一展歌喉。看上去，“她”就像教堂的大拼花玻璃窗。而听起来，“她”又像是教堂的唱诗班。
吉姆在沉默中点燃了一支雪茄，转了转手中的咖啡杯，让冲泡咖啡混合均匀一些。然后，他又喝了一大口，却皱了皱眉。篝火噼啪作响，欢快地跳跃着，为冰冷的岩洞中添加了一些温暖。
“很有些田园风情，对不对，吉米？”
“是的。”
随后又是一阵沉默，泰凯斯坐起身，另一条裤管也被撕裂了。他拨弄了几下篝火，把雪茄头扔了进去。
“我痛恨田园风情。”
吉姆叹了口气。“我们应该先避避风头。”
“应该彻底离开这个该死的行星。”泰凯斯说，“这样才能真正避过这里的风头。我告诉你，被黛西小姐骗了以后，我对恶棍韦恩已经没什么好感了。”
吉姆什么都没说，黛西的背叛也给他带来了巨大的震撼。他想到了伊芙洁琳娜，他再也不可能把她抱上床了。还有蜜思提。他们一同在床上度过了许多夜晚。他发觉自己的心思一直萦绕在那个女孩身上，但泰凯斯是对的，这整件事实在是太糟糕了。新悉尼已经不再是属于他们的世界，该是离开的时候了。就让那位警长以为他赢了吧。
“是的。”吉姆终于说道，他也把雪茄头扔进了火里，“我们去干‘尖叫头颅’的活儿，然后再找一颗新行星。”
“一个……没有这么多沙子和石头的地方。”泰凯斯说。他斜眼瞥了一下自己的朋友。“要知道，”他漫不经心地说，“我听说奥班诺会给他的顶级手下配漂亮的住宅，有时候就在塔桑尼斯。柔软的床、洗澡间，还有不错的工作，床上甚至还会有女人。”
吉姆瞪了他一眼，厉声说道： “不行，我不会与奥班诺同流合污。我们只为自己工作。”
泰凯斯哼了一声： “我们正要为‘尖叫头颅’工作，男孩吉姆。”
“这不一样，你知道的。‘尖叫头颅’就像我们一样。他们自己找工作，自己去完成。自己做不了的时候，他们会找喜欢和信任的人合作。他们干的是正经营生。但奥班诺……”吉姆的眼睛变得锐利起来，“他干的事没有一件是正经的。”
泰凯斯若有所思地呼出一口气。“好吧，吉姆。我们暂时就相信‘尖叫头颅’和我们自己的判断吧。”他伸出手，吉姆又递给他一根雪茄。泰凯斯俯身到篝火上，又让裤管上多了一条缝。他把脸一直贴到离篝火只有几英寸的地方，却连眼睛也不眨一下。点燃雪茄之后，他嘬了几口，和吉姆一同站到岩洞口，望着新一天的早晨。
“垃圾咖啡，小号衣服，不知道去哪里，还有一个华丽的日出。”泰凯斯吹出一口烟，脸上现出凶狠的笑容，“我说伙计，这种生活简直太有趣了！”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
恶棍韦恩
雷诺吸着烟草的香气，泼洒着美酒，仿佛那是一种质量上乘的香水——这就是恶棍韦恩的味道。每次闻到这种味道，雷诺都会露出微笑。大艾迪满面笑容地为他们领路，更加满面笑容地接过了小费。当吉姆环视这座俱乐部的时候，也感觉到脸上的笑意越来越浓。
如果在这个星域中，还有什么地方能被他称作是家，那就一定是这里。当他和泰凯斯走进恶棍韦恩的大厅，向永远都手脚麻利，永远都可爱至极的蜜思提要过酒，坐进他们已经习惯的椅子里的时候，雷诺的心情才终于恢复了平静。在大厅的一角，一支乐队今晚正在演奏。
“黛西在哪里？”吉姆一边举起酒杯向伊芙洁琳娜问好，一边问道。伊芙洁琳娜正在舞台上，几近赤裸的身体如波浪般起伏不定。
“她还在忙自己的事。我猜，今天我只好另外找些乐子了。”泰凯斯回答道。他们坐下来，看着女孩们在舞台上表演，安静而惬意地喝着威士忌。
每当吉姆看到伊芙洁琳娜，都会觉得她更加漂亮诱人。吉姆一直想从她身上找到些生理缺陷。他终于找到了一个： 在靠近她右侧眼眉的地方，有一颗小痣。然后他又由衷地感叹了一下自己锲而不舍的精神，竟然能从这么完美的身体上找到一个缺陷。吉姆至今还没能和伊芙洁琳娜上床，通常她的预约都要排到几个星期以后。不过伊芙洁琳娜也一再向吉姆保证，只要她有空闲，就将完全属于吉姆。
泰凯斯哼了一声，把酒杯墩在桌面上： “该是从那些不走运的穷鬼手里解放信用币的时候了。想要跟我一起去吗，吉姆？”
吉姆坐在他的椅子里，感觉非常舒服。不过泰凯斯的提议对他也很有诱惑力。他在军队里学会了玩牌。这当然是泰凯斯和其他天国恶魔教他的。在这方面，他学到的第一件事就是如何在每一个发薪日把钱输光，但通过观察自己的同胞，他很快就学会了如何识别“信号”。因为顽固地拒绝退出，现在他的牌技已经相当不错了。
伊芙洁琳娜还要再过一段时间才会再次登台，为什么不趁这段时间和泰凯斯一起去玩玩？“当然。”吉姆笑着站起了身。
玩了一会儿以后，牌桌边上出现了三张或郁闷，或阴沉的面孔，以及两张得意洋洋的面孔。泰凯斯面前的筹码堆比吉姆的更大一点。不过曾经的农场男孩也赢得很痛快。这真是一个充满活力的夜晚。
泰凯斯叼着雪茄，朝那三个输钱的家伙露出了狼一样的笑容： “谁打算再玩一轮？”
三个人之中头发花白的年长者摇摇头，推开椅子，向吧台走了过去。他似乎是打算向蜜思提赊些酒喝。吉姆相信，酒吧的人很快就会把他扔出去了。另外两个人都点了点头。
“我要把钱赢回来。”其中一个人说。
“我不知道你们是怎么使诈的，但你们一定是那么做了。”另一个人怒气冲冲地说道。
泰凯斯只是咧嘴一笑。虽然可能会有些令人吃惊，但这件事最有趣的地方就在于，泰凯斯实际上完全没有使诈，他只是知道如何解读人们的表情——他非常善于此道。
“我想，”一个女性的声音忽然响起，“芬利先生只能先退出牌局了。也许以后他还可以陪你们玩玩。”
吉姆和泰凯斯抬起头，看到黛西伸出双臂，环绕住泰凯斯的肩膀。“你的声音听起来真诱人。”泰凯斯慢吞吞地说，“但我正在赢钱呢，蜜桃。”
“那你先玩吧。”黛西说，“过一会儿再来看看我给你准备了什么。”
泰凯斯盯着黛西的眼睛，突然笑了。“如果我还要拒绝你，我就不是个男人了。”他说着，把筹码堆推给吉姆，“给你，吉姆，不要在第一轮就把它们都输光，好吗？”
“我尽力而为，泰凯斯。”吉姆做出承诺。
黛西不是一个娇小的女孩，但和泰凯斯相比，就算是女巨人也会变得小巧玲珑。她的手完全被包裹在泰凯斯的大手里，就这样牵着泰凯斯上了楼梯。她不停地回头瞥向泰凯斯，嘴角露出微笑，一双燃烧着火焰的眼睛向泰凯斯承诺了整个世界和更多的东西。
“所有人都在谈论布特和他的人有多么愚蠢。”泰凯斯说道，“这全都是因为你，甜心。”
黛西的笑意更浓了。“我也在这件事里找到了不少乐子。你知道，他总是喜欢把鼻子伸进我们的俱乐部，乱嗅一气。这次看着他们像热锅上的蚂蚁一样四处乱窜，我都要把肚皮笑破了。”
泰凯斯“嗬嗬”地笑着说： “我猜就会是这样。吉姆和我只要想象一下，就已经乐得不行了。他们没有把你怎么样吧，亲爱的？”
黛西翻翻眼珠，不以为然地挥了挥另一只手。“那朵警长小花吗？他可没那个能耐。那个副警长在问到我的职业时，一张脸都已经红到脖梗子了。”
泰凯斯狂笑不止。他捏捏黛西的小手。“我还以为你今晚已经有预约了。”
“是有人约我。”黛西向泰凯斯抛了个媚眼，“不过我为你做了个例外，宝贝。你在这里的时间总是那么短。”
“但我总是会回来的，也一直都会找你。”泰凯斯提醒她。
“的确如此。所以，我今晚才会想要为你……嗯……做些特别的事情。”
泰凯斯期待地扬了扬眉毛： “特别的？”
黛西笑着用力一拽泰凯斯的手： “特别的，来吧。”
他们跑过剩下的台阶，泰凯斯直接就跑向黛西和另外三个女孩同住的房间。黛西却摇摇头： “今晚不在那里。我告诉过你： 是特别的。”
她领着泰凯斯向走廊尽头的一道门走去。泰凯斯以前从没有去过那个房间。黛西掏出钥匙，打开锁，推开了房门。
泰凯斯吹了一声口哨。这个房间的布置相当华丽。墙壁以极具质感的深色颜料粉刷，并悬挂着艳丽的图画。家具全都是真正的古董。房间的一角放着一只巨大的猫爪状浴缸，上面安装着闪闪发光的金色配件。但整个房间里最惹人注目的还是那张床。这张装饰着巨型幔帐的床甚至超过了普通床的两倍。它沉重的雕铁床架很可能是手工制作的，上面满是各种幻想中的珍禽异兽。每根床柱顶端的小金球上都栖息着两只檐头滴水兽。床上铺着红色丝缎床单。
“天哪，天哪，我的女孩，为了这次‘特别’，你一定是全力以赴了，对不对？”
“那是当然！”黛西笑着说道。她紧紧抱住泰凯斯，亲吻着他。泰凯斯用粗大的胳膊把黛西抱起来，一边亲吻她，一边向那张大床走去。黛西挣脱开泰凯斯的双唇，用两只拳头开玩笑一般地乱捶他的肩膀： “嘿，好了，这可是我的惊喜！别太着急，把气氛搞糟了！”
泰凯斯顺从地把黛西放在床上，笑着望向她： “那好吧，亲爱的，一切由你来指挥。到现在为止，这一切我都非常喜欢。”
黛西闪烁的目光落在泰凯斯的胯部： “我也是，现在，你要按我说的去做。”
泰凯斯伸出一只手按在胸口上，开玩笑似的一鞠躬： “我是您恭顺的仆人，女士。”
黛西并没有脱衣服，只是踢掉了自己的鞋子，退到了大床上。她的眼睛里闪动着恶作剧的光芒： “很好。首先，脱掉你的靴子。”
泰凯斯按照黛西的命令，脱掉了自己的靴子、衬衫、武器和长裤，直到最终赤裸全身，骄傲地站在黛西面前。黛西拍了拍枕头。
“现在，给我来这里躺平。”泰凯斯依令而行，心中庆幸这张床实在是够大，能够让他完全伸开腰腿。黛西俯下身，给了他一个长久而且充满热情的吻。她的手指摩挲着他巨大的胸膛，然后是他的一条胳膊，然后……
当一副手铐扣住泰凯斯的手腕，把他固定在铁床架上的时候，泰凯斯笑了。他盯着那副闪动着金属光泽的手铐，脸上露出更加灿烂的笑容。
“哦，亲爱的黛西。”泰凯斯温柔地说，“我还不知道你喜欢这种事情，否则我们早就可以玩玩这种游戏了。”
“我想，今晚就是开始这个游戏的最佳时机。”黛西向泰凯斯贴过来，吻着他的鼻子，又给他的另一只手腕戴上了第二副手铐。泰凯斯尝试着拽了拽那两副手铐。它们是真的，不是玩具。看样子，黛西小姐比他想象中更爱玩儿。这真是个精彩的设计，泰凯斯让自己更舒服地躺在枕头上，任由双臂挂在手铐下面，微笑着等待游戏中更有趣的部 分。
黛西滑下床，袅袅婷婷地走到一个有几只抽屉和橱格的大衣柜前，拉开一只抽屉，从里面拿出一样东西，带着狡黠的神情把它藏到背后，又向床边走来。
“你准备了什么，亲爱的？”泰凯斯扬起眉毛问道。
黛西的笑意更浓了。那简直就是一个胜利的笑容。她从背后伸出手，让泰凯斯看到手中的东西。
在她经过精心修剪和描绘的指甲间，捏着一支注射器。
“在两个月之前，我求你的时候就应该付钱给我了，泰凯斯·芬利。”
冲进泰凯斯胯下的全部热量都消失了，仿佛刚刚被泼了一桶冷水。他感觉到自己的灵魂披起了战甲，就像他在军队中穿戴战甲时的样子。这是书本里记载的最古老的的骗局，而泰凯斯还是掉了进去，这个想法让他感到愤怒，但他却又给了黛西一个小小的微笑。
“哦，我的蜜糖，这是一个美好的夜晚。我本以为这是你对我的免费招待。”泰凯斯缓缓地说道。
黛西发出刺耳的笑声。“你没那么帅，泰凯斯。”
“蜜糖，你的话真让我伤心，简直是把我的心伤透了。”
黛西的玩笑却已经开完了。她换了一副严厉的腔调继续说道： “别说这种混账话了。你把我像一张该死的名片一样扔给布特警长。而你和吉姆却开着行星跳蚤溜之大吉。而且，这又是一次没有报酬的工作。实际上，我告诉了他不少也许会让他很感兴趣的事情。他和他的手下再过几分钟就要到这里了。到那时，我就会得到你们的悬赏奖金，成为一个富婆。”
“我觉得，如果我活着，你能得到更多。”泰凯斯提醒她。这时，黛西已经爬到床上，正把针头向他的脖子扎去。“我现在刚好有很多钱。”
“你害怕死吗，泰凯斯·芬利？”黛西带着嘲笑的口吻说道，“当然是你活着我才能得到更多的钱。这只是足以让一匹马晕倒的镇静剂。用它来对付你应该是足够了。别动，这个不会伤害你，只是会有点儿疼……”
泰凯斯安静地躺着，引导自己的怒火，将它控制住。现在，他只是一只被关进笼子、遭受戏弄的动物。他必须利用怒火将笼门撞开。泰凯斯将全部怒火注入自己的右臂，扯拽手铐锁链，努力想要将它挣断。随着响亮的金属断裂声，他的右手自由了。
黛西的眼睛瞪得足有筹码那么大。转瞬之间，泰凯斯还带着半截手铐的右拳就已经砸在她的脸上。黛西从床上飞出去，像个破布娃娃一样瘫软在房间角落里。
泰凯斯怒吼一声，利用这声音集中起力量，又拽断了左手手铐的链子。他的双脚重重地落在地板上，只过了一次心跳的时间，泰凯斯·芬利已经冲下楼梯，用最大的声音呼喊着吉姆·雷诺。
对于吉姆·雷诺而言，这是一个美好的夜晚。
如同在这里的每一个晚上一样，在黛西悄悄溜过来，把泰凯斯偷走以前，吉姆就已经在安心享受乐趣了。泰凯斯离开牌局之后，他的运气还在不停地增长。最后五把牌里，他赢了三把。酒精更让他感到快乐。对于那两个被他掳走了筹码，对他怒目而视的人，他全都是笑脸相迎。当因为不小心把几枚筹码掉在地上的时候，他便高喊道： “嗨！蜜思提！这些都是你的！”
“吉姆甜心，你真是个没脑子的布娃娃。”蜜思提在喧闹的大厅对面喊道。
吉姆捧着筹码向兑换台走去，一路上掉落了不少筹码。不过他完全不在乎，那些就像是拎着一桶水时洒出的几片水花。他把五颜六色的筹码兑换成信用币，又慷慨地请输钱给他的人喝了一轮酒。
然后，他小心地走到舞台前，全神贯注地观赏起伊芙洁琳娜。那个女孩给了他一个灿烂的微笑和一个媚眼，又朝他舔了舔嘴唇。
哦，没错，吉姆一边想，一边拿着啤酒面带微笑坐进椅子里。今夜将会成为他在这里度过的最好的一个夜晚。
就在这时，他听到了吼声。
“吉米！吉米，该死的，你他妈的到底在哪儿？”
只有一个人能有这么巨大的吼声。吉姆惊讶地转过身，看到楼梯上的景象，不由得眨了眨眼。
泰凯斯·芬利一丝不挂，填满了整个楼梯口。即使在昏暗的灯光中，还被烟气遮挡了视线，吉姆还是能看到他脸上的暴怒。在他的手腕上依稀能看到一圈闪烁的金属光泽。
乐队停止了演奏，人群先是一阵惊呼，然后又发出一阵阵笑声。女孩们也不再跳舞，而是发出赞赏的嘘声，甚至还鼓起了掌。泰凯斯完全没有理会她们，径自大步走过大厅。人们急忙为他让开道路。他抓住吉姆胸口处的衬衫。
“我们走！马上！布特就要到了。”
“什么，布特？出了什么事？黛西在哪里？你怎么光着……”
泰凯斯把脸抵到距离吉姆只有半厘米的地方。“马上！”他没有给吉姆选择的机会，直接伸手按在吉姆的后脑勺上，让指头埋进吉姆的黑发之中，就这样拖着他的朋友向门口跑去。
“噢！嗨！”吉姆挣脱出泰凯斯的大手，回头带着抱歉的神情向伊芙洁琳娜瞥了一眼。她正象其她女孩一样大声地笑着，还抛给吉姆一个飞吻。
“你的衣服呢？”吉姆一边追在泰凯斯身后，一边问道，同时努力不去看朋友面孔以外身体的其他部分。
“没时间穿了！”泰凯斯喊道。“黛西出卖了我。那个婊子。他们随时都有可能出现。”
当这两个人冲过赌博区的时候，泰凯斯赤裸的身子不停地引起恼怒、厌恶或打趣的喊声，间或还有一些女性顾客的赞叹。泰凯斯甚至没有浪费时间去拉开俱乐部的后门，而是直接撞了出去。
“该死，”泰凯斯说道 ，“我的车钥匙还在衣服口袋里。”
“好吧，”吉姆说，“也许我不应该开车，但现在是紧急状况。坐到我后面，但别靠得太近，好吗？”
泰凯斯笑了。他们跑向雷诺刚刚买下的新秃鹫车，跳了上去。泰凯斯嘟囔了几句话。他屁股下面的座位很冷，很不舒服。吉姆禁不住笑了起来，而他的笑声一开始，就再没办法停下了。吉姆发动了引擎，秃鹫车虽然超载，却还是猛冲了出去。他能看到有几点灯光正在接近恶棍韦恩。
“该死的。”泰凯斯嘟囔着。
“什么？”
“我的烟也都丢在衣兜里了。”
吉姆笑了，然后向远处一指。“看到那里的灯光了吗？那应该就是布特和他的手下。他们还真是让人讨厌。”
“我现在倒是真想看看他们的表情。”
他们这时已经逃到了几百码之外，正要逃往……
“呃，泰凯斯？我们到底该去哪里？”
“远离布特、追捕者和狡诈女人的地方，吉米。这就是我们现在要做的，不是吗？”
“我以为你知道该往哪跑。”吉姆将秃鹫车转向了大荒地的岩石戈 壁。
黎明渐渐覆盖了整片大地，在大荒地上投下令人惊叹的缤纷光影，形成了无比壮丽的天然景观。吉姆站在岩洞口，喝着用篝火煮沸的水和咖啡粉冲成的咖啡，观赏着被涂上了一层粉色、金色和浅紫色的红色巉岩。
“真是漂亮。”他说道。
在岩洞深处，泰凯斯哼了一声： “没错。”
吉姆在这幅天然画卷前转过身，瞥到了自己的朋友。唯一照亮泰凯斯的只有他嘴里那根点燃的雪茄。那是泰凯斯从某个朋友那里讨来 的。
在溜出布特的手心以后，他们偷了一些衣服，但这些衣服对泰凯斯来说，实在是小得可怜。衬衫根本系不上扣子，在泰凯斯胸前留出了一道三英寸宽的缝隙，套在他腿上的长裤已经有一条裤管在大腿处裂开了。芬利正躺在岩石地面上，叼着雪茄，眼睛盯着橙红色的雪茄头。在他身边躺着一只口袋，里面放着各种储存在这里，准备应对眼前这种意外情况的物品： 雪茄、咖啡，还有一些信用币。泰凯斯的另一边是他们从磁悬浮列车上偷来的唱片机。吉姆看着“她”，在心中叹了口气。总有一天，他们要给“她”找一个好地方，让“她”重新一展歌喉。看上去，“她”就像教堂的大拼花玻璃窗。而听起来，“她”又像是教堂的唱诗班。
吉姆在沉默中点燃了一支雪茄，转了转手中的咖啡杯，让冲泡咖啡混合均匀一些。然后，他又喝了一大口，却皱了皱眉。篝火噼啪作响，欢快地跳跃着，为冰冷的岩洞中添加了一些温暖。
“很有些田园风情，对不对，吉米？”
“是的。”
随后又是一阵沉默，泰凯斯坐起身，另一条裤管也被撕裂了。他拨弄了几下篝火，把雪茄头扔了进去。
“我痛恨田园风情。”
吉姆叹了口气。“我们应该先避避风头。”
“应该彻底离开这个该死的行星。”泰凯斯说，“这样才能真正避过这里的风头。我告诉你，被黛西小姐骗了以后，我对恶棍韦恩已经没什么好感了。”
吉姆什么都没说，黛西的背叛也给他带来了巨大的震撼。他想到了伊芙洁琳娜，他再也不可能把她抱上床了。还有蜜思提。他们一同在床上度过了许多夜晚。他发觉自己的心思一直萦绕在那个女孩身上，但泰凯斯是对的，这整件事实在是太糟糕了。新悉尼已经不再是属于他们的世界，该是离开的时候了。就让那位警长以为他赢了吧。
“是的。”吉姆终于说道，他也把雪茄头扔进了火里，“我们去干‘尖叫头颅’的活儿，然后再找一颗新行星。”
“一个……没有这么多沙子和石头的地方。”泰凯斯说。他斜眼瞥了一下自己的朋友。“要知道，”他漫不经心地说，“我听说奥班诺会给他的顶级手下配漂亮的住宅，有时候就在塔桑尼斯。柔软的床、洗澡间，还有不错的工作，床上甚至还会有女人。”
吉姆瞪了他一眼，厉声说道： “不行，我不会与奥班诺同流合污。我们只为自己工作。”
泰凯斯哼了一声： “我们正要为‘尖叫头颅’工作，男孩吉姆。”
“这不一样，你知道的。‘尖叫头颅’就像我们一样。他们自己找工作，自己去完成。自己做不了的时候，他们会找喜欢和信任的人合作。他们干的是正经营生。但奥班诺……”吉姆的眼睛变得锐利起来，“他干的事没有一件是正经的。”
泰凯斯若有所思地呼出一口气。“好吧，吉姆。我们暂时就相信‘尖叫头颅’和我们自己的判断吧。”他伸出手，吉姆又递给他一根雪茄。泰凯斯俯身到篝火上，又让裤管上多了一条缝。他把脸一直贴到离篝火只有几英寸的地方，却连眼睛也不眨一下。点燃雪茄之后，他嘬了几口，和吉姆一同站到岩洞口，望着新一天的早晨。
“垃圾咖啡，小号衣服，不知道去哪里，还有一个华丽的日出。”泰凯斯吹出一口烟，脸上现出凶狠的笑容，“我说伙计，这种生活简直太有趣了！”