槐之门
一
这
天早晨，又八起床一看，朱实不见了。
“朱实！”又八从厨房里露出头来，喊了一声，“不在？”他有些纳闷。
由于并非没有预感，他打开壁橱一看，果然连朱实来这儿后做的新衣也都没了。他顿时脸色大变，立刻穿上泥地上的草履，赶到外面，又往邻家挖井老板运平的家里瞅了一眼，也没有。
又八终于慌了神。“您看到过我家朱实没有……”他从长屋一直打听到大路的街角。
“看见了，今早看见的。”有人告诉他。
“啊，是炭屋的老板娘啊。您是在哪儿看见的？”
“我看到她跟平时不一样，打扮得挺漂亮的，就问她到哪儿去，结果她说要到品川的亲戚家去。”
“哎，品川？”
“你那边有亲戚吗？”
这一带都把又八当成了朱实的丈夫，而他也每天都摆出一副丈夫的样子，所以他只能答道：“是啊……那，或许是去了品川吧。”他并没有“追”的强烈意念，只觉有点微微的苦涩，又气又恼，咂舌不已。
“随你的便……”又八吐了口唾沫，喃喃道。他反倒死了心，朝海边走去。海很近，穿过芝浦大道就是。
一些渔人住在那里。以前，朱实做早饭的时候，又八常到海边溜达一圈，捡上五六条从网中漏出来的鱼，然后串在芦苇上提回家，早饭也正好做好。今天也是如此，沙滩上又撒了一些鱼，其中还有活的，可是又八已没有心情去捡。
“怎么了，阿又？”
这时，忽然有人拍了拍他的肩膀。回头一看，只见一个五十四五岁的肥胖商人正朝他微笑，一脸福相的脸上堆着皱纹。
“啊，是前头当铺的老板啊。”
“早晨就是好啊，空气又清新。”
“嗯。”
“你每天早饭前都在这海边散步吧，这样对养生可绝对有好处啊。”
“哪能呢，像老板这样的身份，出来走走才养生呢………”
“你脸色不大好啊，怎么了？”
又八抓起一把沙子，往风中撒去。每次有急用的时候，又八和朱实总是会在当铺里与这老板打照面。
“对了，有件事我一直想跟你说说，却没机会。阿又，你今天还去做生意吗？”
“什么事？我那破生意，就是卖点西瓜卖点梨，去不去都无所谓，反正也赚不了大钱。”
“那你去不去钓沙钻鱼？”
“老板，”又八仿佛为做错事而道歉似的，挠挠头说道，“我不喜欢钓鱼……”
“没事，那不去钓也行。那边就是我家的船，到海里去遛遛也能散散心。船篙你总该会撑吧？”
“会。”
“那就来吧。我想跟你谈一件让你发财的事，你愿不愿意？”
二
从
芝浦的海边往海里划了五町远，海水仍浅得可以撑篙。
“老板，您刚才跟我说赚大钱的事，到底是什么事？”
“啊，你不要急嘛……”当铺老板巨大的身躯稳稳地坐在小船里，不慌不忙地说道，“阿又，你先把钓鱼竿从船舷上放出去。”
“怎么弄？”
“做出一副钓鱼的样子就行。虽然是在海上，可还是有不少人的眼睛啊。若是让人看到咱们两个人在船上交头接耳，不被怀疑才怪呢。”
“这样吗？”
“嗯、嗯，那样就行了……”老板又在陶制的烟管里填上上等烟丝，慢慢地抽着，说道，“在我交出实底之前，我想先问问你，你所住的长屋里的人对我这奈良井屋都怎么评价？”
“您的当铺？”
“没错。”
“若说当铺，肯定都很刻薄，但奈良井屋经常借钱给人。老板大藏先生，只要是穷人……”
“不，我说的不是当铺的生意，而是奈良井屋的老板我。”
“好人啊。大家都夸您是个慈悲的老板呢，绝不是恭维。”
“就没人说我是笃信神佛的信徒？”
“是啊，正因为这样您才会帮助穷人，大家没有人不佩服的。”
“那，奉行所的小吏等，有没有走访调查过我？”
“这种事情……怎么会呢。”
“哈哈哈，你或许纳闷，我怎么净问些无聊的话，不过说实话，我大藏并不是做当铺买卖的。”
“哎？”
“又八。能一次赚到千万两横财的机会，恐怕你一辈子也不会碰到第二次吧？”
“大概……是吧。”
“那你就不想抓住试试吗？”
“什么？”
“赚大钱的门路啊。”
“怎、怎么抓？”
“只要答应我就行了。”
“是……是。”
“干不干？”
“干。”
“不过，你若是中途反悔，可就要掉脑袋了。我知道你很想要钱，但你还是好好考虑一下再答复我吧。”
“到底……干……什么呢？”
“挖井，活儿很简单。”
“那，就在江户城中？”
大藏环顾了一下海面。江户湾里塞满了船只。满载着木材和伊豆石等筑城用料的船只，夸张一点说，简直就是船头连着船尾，飘扬的藩旗挤满了江户湾。藤堂、有马、加藤、伊达，其中还有细川家的藩旗。
“聪明，又八。”大藏重新填了下烟叶，说道，“没错。正好你的邻家就住着挖井老板运平，而且他也一直劝你去做挖井人吧？你只要顺水推舟就行了。”
“只这样就行？只要我去挖井，就能得到一大笔钱？”
“啊……你先别急，要商量的事还在后头呢。”
三
“晚
上你再偷偷过来，我先预付你三十锭黄金。”
约好之后二人分别，又八脑中只剩下大藏这一句话。而作为代价，真要干吗？对于大藏开出的条件，他连想都没想，就茫然地答应了：干！事后他只记得这些，可是回答时自己颤抖的嘴唇上那微麻的感觉似乎仍停留在嘴角。
无论如何，对又八来说，金钱是具有绝对魅力的，而且那还是一笔惊人的巨额。多年来的不走运光是用这些钱就足以弥补，而且一辈子的生活也有了保证。不，在他的心底，比这欲望本身更为强烈的，其实是一颗报复心，他要让多年来一直小看自己的所有家伙看看自己的发达。这种强烈的魅惑占了上风。
从船上返回陆上，回到长屋的家里骨碌一下仰面躺下，占据又八大脑的仍全部是金钱的梦魇。“对，我得去求一下运平……”
想到这里，又八瞅了瞅邻家，不巧运平出去了，并不在家。“那我晚上再来。”于是他回到家，内心却像患了热病似的，怎么也定不下来。然后，他终于想起大藏在海上命令他要做的事情，顿时哆嗦起来，连忙环顾后面那没人的树丛和前面的空地。
“究竟是干什么的呢？那个人……”
他现在才思索起来，同时，也想起了大藏在船上的命令。挖井的工人会进入江户城中一处叫西丸新城的工地，大藏连这些都非常清楚。“你伺机用火枪将新将军秀忠打死。”他是如此说的。
“暗杀用的短枪，这边的人会在城内埋好。地点就在红叶山下西丸后门内的一株树龄有好几百年的巨大槐树下，火枪和火绳都会事先藏在那里，你挖出来，然后伺机动手就行了。”大藏又说道，“当然，工地的监视一定很严密，奉行、监督等人的警戒肯定也会有。但秀忠将军年轻豁达，据说经常会领着侍从们出现在工地上。到时候，只要用远射武器，瞬间便可达到目的。然后你就立刻趁着混乱放把火，跳到西丸外围的护城河里，我们的同伴会早早就把援救之手伸到那儿，一定会把你救出来。”
又八呆呆地望着天花板，脑子里还在回忆着大藏的私语，身上顿时一片鸡皮疙瘩。他慌忙跳起来，“真是荒谬。我现在就去拒绝他！”
他刚想这样做，大藏当时的话又在耳边回响起来：“既然我把话都告诉你了，如果你想反悔，虽然你很无辜，可我的伙伴还是会在三日之内揪下你的脑袋。”连大藏那凶狠的眼神都又在他眼前浮现。
四
从
西久保的路口往高轮大道方向一拐，就会来到一个十字路口，半夜的海面就浮现在这小巷的尽头。又八望望一旁那熟悉的当铺仓库的外墙，轻轻地叩起小巷的后栅门。
“开着呢。”里面立刻有人说道。
“老……老板。”
“又八？你来得正好。去仓库。”
于是，又八立刻钻进防雨门，顺着走廊被领进一个土窖。
“坐吧。”主人大藏把烛台放在衣柜上，支着胳膊，“你去了运平老板那里了？”
“是。”
“那——结果如何？”
“他答应了。”
“那，他有没有说何时把你弄进城？”
“说是后天将有十来个新工人进去，到时候就把我带进去。”
“那你这边都没问题了？”
“只要町名主和町内的五人组盖了担保的章就行了。”
“是吗？哈哈哈。从这个春天起，我也在町名主的推荐下，被迫成为五人组的一员了。这一点你就不用担心了。”
“哎，老板也……”
“这有什么好吃惊的？”
“我、我没有吃惊。”
“哈哈哈，是吗，像我这样危险的人物都进入了町名主手下的五人组，这让你惊呆了吧？只要有钱，即使像我这样的人物，世人也会把我当成慈善家、大善人，即使我不愿意，也会强加给我这些名号。阿又，你也要抓住赚钱的机会啊。”
“是、是。”又八突然浑身发抖，连说话都结巴起来，“干、干！所、所以，请先给我定金。”
“你等等。”大藏拿着手烛，把头伸进仓库里面，从架子上的文卷匣里抓来三十锭黄金，“你有装钱的东西没有？”
“没有。”
“那就用这个卷起来，揣在钱腰带里吧。”说着又扔给他一块破花布。
又八连数都没数就裹了进去。“那我给您写个收条什么的吧。”
“收条？”大藏不由得笑了，“你真是个可爱的老实人。收条就不用了。如果出了差错，我会拿你脖子上的人头来顶的。”
“那，老板，我这就告辞了……”
“等等。可不是光拿了定金就没事了，你可别忘了正事啊，白天我在海上吩咐你的那事。”
“我记住了。”
“城内西丸后门内，那棵大槐树下面。”
“火枪的事？”
“没错。不久我就会打发人去给你埋上的。”
“哎，谁去埋？”又八一脸不解，瞪大了眼睛。
五
光
是裸着身子进城都得有中介老板运平的介绍和町名主及五人组作保，可见不是一般的严格，更不用说那火枪和弹药之类了，他们怎么能从外部带进去呢？而且就跟定好的一样，半个月后就会如约埋在西丸后门内的槐树下，他们又不是神仙，怎么能做到呢？
又八十分狐疑，眨巴着眼睛盯着大藏。
“这件事你就不用担心了，你只要做好自己该做的事就行了。”大藏一语带过，又说道，“尽管你已经接受，可心里一定还忐忑不安吧。但进城干上半个月，心情自然就放松下来了。”
“我也是这么指望的。”
“等你有了胆量，再伺机动手。”
“是。”
“还有，我刚才给你的钱也不要疏忽大意，在事情成功之前你最好先别动，先找个别人看不见的地方藏起来。毕竟，好多事情的败露都是由钱引起的。”
“这些我也早想好了，您不用担心。可是，老板，当我完成任务后，您可别推托不给尾款啊。”
“呵呵，又八，不是我说大话，我奈良井的仓库里有的是钱，你看看，那边堆的全是千两箱。你过去饱饱眼福吧。”
说着，大藏擎起手烛，在落满灰尘的仓库一角转了一圈。什么碗箱、铠甲柜，乱七八糟的东西堆满了仓库。
又八连看都没怎么看就解释道：“我并不是怀疑您。”然后，他又与大藏密谈了半刻左右，不久后心情也略微放松下来，便从后门偷偷回去了。
他刚一出去，大藏便把头伸进点着灯的隔扇里面，喊道：“喂，朱实，看他那样子，一定是去埋金子了，你跟在他后面去看看。”
随之便从浴室口传来有人出去的声音。仔细一看，那正是今早刚从又八家消失的朱实。跟邻人所谓的“到品川的亲戚家去”之类，当然是她的谎话。她抱着典当的东西来了这里几次后，不知不觉间，店主大藏的眼睛就把她俘虏了，她将现在的境遇和心情都倾诉给了他。
当然，他们并不是最近才第一次见面。当年，朱实与从中山道下江户的娼妓们一起住到八王子的客栈时，就在那里看见过城太郎的同伴大藏，而大藏也从二楼在喧闹的一群人中看到了朱实的身影，隐约有些印象。
“我现在正愁没有女帮手呢。”大藏一暗示，朱实二话不说便逃到这里。对于大藏来说，朱实当天就用上了，又八也当天就派上了用场。而且前后连起来一想，一切不过是一天内的事情而已。
毫不知情的又八一直走在朱实前面。只见他先返回家里，拿着铁锹趁夜色穿过屋后的树丛，不久便爬到西久保的山上，把金子埋在了那里。
朱实看准后连忙报告给大藏，大藏便立刻出去，回来时已是黎明时分。他在土窖中清点了一下挖来的金子，交出去的三十锭黄金怎么数都少了两锭，这让他仿佛赔了钱似的摇头不已。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
这
天早晨，又八起床一看，朱实不见了。
“朱实！”又八从厨房里露出头来，喊了一声，“不在？”他有些纳闷。
由于并非没有预感，他打开壁橱一看，果然连朱实来这儿后做的新衣也都没了。他顿时脸色大变，立刻穿上泥地上的草履，赶到外面，又往邻家挖井老板运平的家里瞅了一眼，也没有。
又八终于慌了神。“您看到过我家朱实没有……”他从长屋一直打听到大路的街角。
“看见了，今早看见的。”有人告诉他。
“啊，是炭屋的老板娘啊。您是在哪儿看见的？”
“我看到她跟平时不一样，打扮得挺漂亮的，就问她到哪儿去，结果她说要到品川的亲戚家去。”
“哎，品川？”
“你那边有亲戚吗？”
这一带都把又八当成了朱实的丈夫，而他也每天都摆出一副丈夫的样子，所以他只能答道：“是啊……那，或许是去了品川吧。”他并没有“追”的强烈意念，只觉有点微微的苦涩，又气又恼，咂舌不已。
“随你的便……”又八吐了口唾沫，喃喃道。他反倒死了心，朝海边走去。海很近，穿过芝浦大道就是。
一些渔人住在那里。以前，朱实做早饭的时候，又八常到海边溜达一圈，捡上五六条从网中漏出来的鱼，然后串在芦苇上提回家，早饭也正好做好。今天也是如此，沙滩上又撒了一些鱼，其中还有活的，可是又八已没有心情去捡。
“怎么了，阿又？”
这时，忽然有人拍了拍他的肩膀。回头一看，只见一个五十四五岁的肥胖商人正朝他微笑，一脸福相的脸上堆着皱纹。
“啊，是前头当铺的老板啊。”
“早晨就是好啊，空气又清新。”
“嗯。”
“你每天早饭前都在这海边散步吧，这样对养生可绝对有好处啊。”
“哪能呢，像老板这样的身份，出来走走才养生呢………”
“你脸色不大好啊，怎么了？”
又八抓起一把沙子，往风中撒去。每次有急用的时候，又八和朱实总是会在当铺里与这老板打照面。
“对了，有件事我一直想跟你说说，却没机会。阿又，你今天还去做生意吗？”
“什么事？我那破生意，就是卖点西瓜卖点梨，去不去都无所谓，反正也赚不了大钱。”
“那你去不去钓沙钻鱼？”
“老板，”又八仿佛为做错事而道歉似的，挠挠头说道，“我不喜欢钓鱼……”
“没事，那不去钓也行。那边就是我家的船，到海里去遛遛也能散散心。船篙你总该会撑吧？”
“会。”
“那就来吧。我想跟你谈一件让你发财的事，你愿不愿意？”
二
从
芝浦的海边往海里划了五町远，海水仍浅得可以撑篙。
“老板，您刚才跟我说赚大钱的事，到底是什么事？”
“啊，你不要急嘛……”当铺老板巨大的身躯稳稳地坐在小船里，不慌不忙地说道，“阿又，你先把钓鱼竿从船舷上放出去。”
“怎么弄？”
“做出一副钓鱼的样子就行。虽然是在海上，可还是有不少人的眼睛啊。若是让人看到咱们两个人在船上交头接耳，不被怀疑才怪呢。”
“这样吗？”
“嗯、嗯，那样就行了……”老板又在陶制的烟管里填上上等烟丝，慢慢地抽着，说道，“在我交出实底之前，我想先问问你，你所住的长屋里的人对我这奈良井屋都怎么评价？”
“您的当铺？”
“没错。”
“若说当铺，肯定都很刻薄，但奈良井屋经常借钱给人。老板大藏先生，只要是穷人……”
“不，我说的不是当铺的生意，而是奈良井屋的老板我。”
“好人啊。大家都夸您是个慈悲的老板呢，绝不是恭维。”
“就没人说我是笃信神佛的信徒？”
“是啊，正因为这样您才会帮助穷人，大家没有人不佩服的。”
“那，奉行所的小吏等，有没有走访调查过我？”
“这种事情……怎么会呢。”
“哈哈哈，你或许纳闷，我怎么净问些无聊的话，不过说实话，我大藏并不是做当铺买卖的。”
“哎？”
“又八。能一次赚到千万两横财的机会，恐怕你一辈子也不会碰到第二次吧？”
“大概……是吧。”
“那你就不想抓住试试吗？”
“什么？”
“赚大钱的门路啊。”
“怎、怎么抓？”
“只要答应我就行了。”
“是……是。”
“干不干？”
“干。”
“不过，你若是中途反悔，可就要掉脑袋了。我知道你很想要钱，但你还是好好考虑一下再答复我吧。”
“到底……干……什么呢？”
“挖井，活儿很简单。”
“那，就在江户城中？”
大藏环顾了一下海面。江户湾里塞满了船只。满载着木材和伊豆石等筑城用料的船只，夸张一点说，简直就是船头连着船尾，飘扬的藩旗挤满了江户湾。藤堂、有马、加藤、伊达，其中还有细川家的藩旗。
“聪明，又八。”大藏重新填了下烟叶，说道，“没错。正好你的邻家就住着挖井老板运平，而且他也一直劝你去做挖井人吧？你只要顺水推舟就行了。”
“只这样就行？只要我去挖井，就能得到一大笔钱？”
“啊……你先别急，要商量的事还在后头呢。”
三
“晚
上你再偷偷过来，我先预付你三十锭黄金。”
约好之后二人分别，又八脑中只剩下大藏这一句话。而作为代价，真要干吗？对于大藏开出的条件，他连想都没想，就茫然地答应了：干！事后他只记得这些，可是回答时自己颤抖的嘴唇上那微麻的感觉似乎仍停留在嘴角。
无论如何，对又八来说，金钱是具有绝对魅力的，而且那还是一笔惊人的巨额。多年来的不走运光是用这些钱就足以弥补，而且一辈子的生活也有了保证。不，在他的心底，比这欲望本身更为强烈的，其实是一颗报复心，他要让多年来一直小看自己的所有家伙看看自己的发达。这种强烈的魅惑占了上风。
从船上返回陆上，回到长屋的家里骨碌一下仰面躺下，占据又八大脑的仍全部是金钱的梦魇。“对，我得去求一下运平……”
想到这里，又八瞅了瞅邻家，不巧运平出去了，并不在家。“那我晚上再来。”于是他回到家，内心却像患了热病似的，怎么也定不下来。然后，他终于想起大藏在海上命令他要做的事情，顿时哆嗦起来，连忙环顾后面那没人的树丛和前面的空地。
“究竟是干什么的呢？那个人……”
他现在才思索起来，同时，也想起了大藏在船上的命令。挖井的工人会进入江户城中一处叫西丸新城的工地，大藏连这些都非常清楚。“你伺机用火枪将新将军秀忠打死。”他是如此说的。
“暗杀用的短枪，这边的人会在城内埋好。地点就在红叶山下西丸后门内的一株树龄有好几百年的巨大槐树下，火枪和火绳都会事先藏在那里，你挖出来，然后伺机动手就行了。”大藏又说道，“当然，工地的监视一定很严密，奉行、监督等人的警戒肯定也会有。但秀忠将军年轻豁达，据说经常会领着侍从们出现在工地上。到时候，只要用远射武器，瞬间便可达到目的。然后你就立刻趁着混乱放把火，跳到西丸外围的护城河里，我们的同伴会早早就把援救之手伸到那儿，一定会把你救出来。”
又八呆呆地望着天花板，脑子里还在回忆着大藏的私语，身上顿时一片鸡皮疙瘩。他慌忙跳起来，“真是荒谬。我现在就去拒绝他！”
他刚想这样做，大藏当时的话又在耳边回响起来：“既然我把话都告诉你了，如果你想反悔，虽然你很无辜，可我的伙伴还是会在三日之内揪下你的脑袋。”连大藏那凶狠的眼神都又在他眼前浮现。
四
从
西久保的路口往高轮大道方向一拐，就会来到一个十字路口，半夜的海面就浮现在这小巷的尽头。又八望望一旁那熟悉的当铺仓库的外墙，轻轻地叩起小巷的后栅门。
“开着呢。”里面立刻有人说道。
“老……老板。”
“又八？你来得正好。去仓库。”
于是，又八立刻钻进防雨门，顺着走廊被领进一个土窖。
“坐吧。”主人大藏把烛台放在衣柜上，支着胳膊，“你去了运平老板那里了？”
“是。”
“那——结果如何？”
“他答应了。”
“那，他有没有说何时把你弄进城？”
“说是后天将有十来个新工人进去，到时候就把我带进去。”
“那你这边都没问题了？”
“只要町名主和町内的五人组盖了担保的章就行了。”
“是吗？哈哈哈。从这个春天起，我也在町名主的推荐下，被迫成为五人组的一员了。这一点你就不用担心了。”
“哎，老板也……”
“这有什么好吃惊的？”
“我、我没有吃惊。”
“哈哈哈，是吗，像我这样危险的人物都进入了町名主手下的五人组，这让你惊呆了吧？只要有钱，即使像我这样的人物，世人也会把我当成慈善家、大善人，即使我不愿意，也会强加给我这些名号。阿又，你也要抓住赚钱的机会啊。”
“是、是。”又八突然浑身发抖，连说话都结巴起来，“干、干！所、所以，请先给我定金。”
“你等等。”大藏拿着手烛，把头伸进仓库里面，从架子上的文卷匣里抓来三十锭黄金，“你有装钱的东西没有？”
“没有。”
“那就用这个卷起来，揣在钱腰带里吧。”说着又扔给他一块破花布。
又八连数都没数就裹了进去。“那我给您写个收条什么的吧。”
“收条？”大藏不由得笑了，“你真是个可爱的老实人。收条就不用了。如果出了差错，我会拿你脖子上的人头来顶的。”
“那，老板，我这就告辞了……”
“等等。可不是光拿了定金就没事了，你可别忘了正事啊，白天我在海上吩咐你的那事。”
“我记住了。”
“城内西丸后门内，那棵大槐树下面。”
“火枪的事？”
“没错。不久我就会打发人去给你埋上的。”
“哎，谁去埋？”又八一脸不解，瞪大了眼睛。
五
光
是裸着身子进城都得有中介老板运平的介绍和町名主及五人组作保，可见不是一般的严格，更不用说那火枪和弹药之类了，他们怎么能从外部带进去呢？而且就跟定好的一样，半个月后就会如约埋在西丸后门内的槐树下，他们又不是神仙，怎么能做到呢？
又八十分狐疑，眨巴着眼睛盯着大藏。
“这件事你就不用担心了，你只要做好自己该做的事就行了。”大藏一语带过，又说道，“尽管你已经接受，可心里一定还忐忑不安吧。但进城干上半个月，心情自然就放松下来了。”
“我也是这么指望的。”
“等你有了胆量，再伺机动手。”
“是。”
“还有，我刚才给你的钱也不要疏忽大意，在事情成功之前你最好先别动，先找个别人看不见的地方藏起来。毕竟，好多事情的败露都是由钱引起的。”
“这些我也早想好了，您不用担心。可是，老板，当我完成任务后，您可别推托不给尾款啊。”
“呵呵，又八，不是我说大话，我奈良井的仓库里有的是钱，你看看，那边堆的全是千两箱。你过去饱饱眼福吧。”
说着，大藏擎起手烛，在落满灰尘的仓库一角转了一圈。什么碗箱、铠甲柜，乱七八糟的东西堆满了仓库。
又八连看都没怎么看就解释道：“我并不是怀疑您。”然后，他又与大藏密谈了半刻左右，不久后心情也略微放松下来，便从后门偷偷回去了。
他刚一出去，大藏便把头伸进点着灯的隔扇里面，喊道：“喂，朱实，看他那样子，一定是去埋金子了，你跟在他后面去看看。”
随之便从浴室口传来有人出去的声音。仔细一看，那正是今早刚从又八家消失的朱实。跟邻人所谓的“到品川的亲戚家去”之类，当然是她的谎话。她抱着典当的东西来了这里几次后，不知不觉间，店主大藏的眼睛就把她俘虏了，她将现在的境遇和心情都倾诉给了他。
当然，他们并不是最近才第一次见面。当年，朱实与从中山道下江户的娼妓们一起住到八王子的客栈时，就在那里看见过城太郎的同伴大藏，而大藏也从二楼在喧闹的一群人中看到了朱实的身影，隐约有些印象。
“我现在正愁没有女帮手呢。”大藏一暗示，朱实二话不说便逃到这里。对于大藏来说，朱实当天就用上了，又八也当天就派上了用场。而且前后连起来一想，一切不过是一天内的事情而已。
毫不知情的又八一直走在朱实前面。只见他先返回家里，拿着铁锹趁夜色穿过屋后的树丛，不久便爬到西久保的山上，把金子埋在了那里。
朱实看准后连忙报告给大藏，大藏便立刻出去，回来时已是黎明时分。他在土窖中清点了一下挖来的金子，交出去的三十锭黄金怎么数都少了两锭，这让他仿佛赔了钱似的摇头不已。