第十七章
最后一颗黑色的沙粒从沙漏上半部分的球形玻璃容器中漏了下来。
才过了不到两秒钟，伊桑就听到了门锁被打开的声音，随即门被推开了。
阿什夫站在门口微笑着。
这还是伊桑头一次看到阿什夫没戴头套的样子。令伊桑颇感惊讶的是，阿什夫的模样看上去一点儿也不像心狠手辣的人，很难想象这样的人居然能够做出他此前所承诺的那些残忍事情。
他的胡须刮得很干净，整张脸上只覆盖着一层薄薄的须楂。
他留着中等长度的黑色头发，上面抹了发胶，整齐地向后梳着。
“你的双亲中哪一个是白种人？”伊桑问道。
“我母亲是英国人。”阿什夫走进房间，来到桌子旁边，低头看着那张白纸。他用手指着白纸说道：“我相信这张纸的另一面不会是空白的。”他把纸翻了个面，看了一会儿，然后一面摇头一面抬眼看着伊桑的眼睛，“我要你写下一些能让我满意的内容，难道你不明白我的指令是什么意思吗？”
“你的英文说得很好。我当然明白你的意思。”
“那么，或许你是不相信我会做出我所说的那些事咯？”
“不，我相信你做得出来。”
“那这是怎么回事？你怎么什么都没有写下来？”
“可是我写了啊。”
“你是用隐形墨水写的吗？”
伊桑笑了，用尽全部力气抑制住了一阵从自己身体涌流而过的剧烈震颤。
他举起了自己的左手。
“我写了这个。”他一边说一边向阿什夫展示着自己用圆珠笔笔尖刺在左手掌心里的刺青——呈深蓝色、略显凌乱，他手上有好几处地方仍在流血，不过考虑到他完成这刺青的时间和环境限制，可以说他已经做到最好了。他继续说道：“我知道我很快就会在极端的疼痛中尖叫。每当你想知道我在想什么的时候，就算那时我可能没法说话，但你只需看一看我的手掌，然后把这两个词记在心上，这样就可以了。这是一句美国谚语，我相信你应该完全知道它的含义吧？”
“你根本不知道我会做些什么。”阿什夫喃喃地说，而伊桑则第一次从这个男人眼中看到了一丝自然流露的情感。尽管此时伊桑心里仍有惧怕，可他还是因为自己成功敲破了这个铁石心肠的残忍男人那绝对超然的外壳而心满意足。他很清楚，这也许是自己在这场凶残的较量中唯一一次胜利。
“其实我是知道的。”伊桑说，“你将会折磨我、虐待我，最终还会把我置于死地。我非常清楚自己将有什么样的遭遇，只是我有一个请求。”
这番话令阿什夫不禁微微一笑。
“什么请求？”
“别在我面前继续夸耀你有多大能耐了，你这个混蛋。有本事就直接让我见识一下吧！”
#
阿什夫用了整整一天的时间来让伊桑见识自己的能耐。
#
昏迷了好几个小时之后，伊桑突然恢复了意识。
阿什夫将手里的嗅盐瓶放在了桌上的刀具旁边。
“欢迎你醒过来。你看到自己现在的模样了吗？”阿什夫问道。
对于自己在这间没有窗户、墙壁刷成棕色、散发着令人作呕的血腥气味和死亡气息的房间里究竟待了多长时间，伊桑一点儿概念也没有。
“看看你的腿。”阿什夫的脸上挂着豆大的汗珠，“我说，看看你的腿！”
可伊桑却拒绝按阿什夫说的去做，于是阿什夫将一只手伸进一个陶瓷容器，从里面抓了一把盐出来。
他把盐撒在了伊桑的腿上。
尽管嘴里有球形塞口物，但伊桑还是发出了痛苦而凄厉的叫喊。
然后他在极度痛苦中再度失去了知觉。
#
“你现在应该知道我对你的生命拥有怎样的支配权了吧，伊桑？你的小命完全被我捏在手里。你能听到我说话吗？”
他说的再正确不过了。
#
伊桑将自己的灵魂置于另一个世界，他试着让自己的思绪集中在妻子身上，想象着自己正在医院里陪伴着她，等待她生下他们的头生子，可是身体的剧烈疼痛却不断地将他拉回到现实世界中。
#
“我能让这一切立刻结束。”阿什夫对着伊桑的耳朵低语道，“我也能让你再活上好几天。无论我怎么做，都会让你痛苦，而我知道你现在所感觉到的痛苦已经超出了你原本所以为的人类能抵御的痛苦的极限。但是你要想一想，我现在不过只对你的一条腿动工了而已。我是非常精于此道的人，我会拿捏好分寸，不让你因失血过多而丧失知觉。只有等我满意了之后，我才会让你痛苦地死去。”
#
接下来的时间里，他们继续亲密地互动。
阿什夫用刀子在伊桑身上切着、割着。
伊桑只能痛苦地喊叫着。
起初，伊桑并没有关注阿什夫是如何在自己身上动刀子的，可他现在却没法把视线转开。
阿什夫不时会灌伊桑喝下一些水，或朝他嘴里胡乱塞进一把豆子，而在这整个过程中他都一直用一种轻松随意的口吻跟伊桑说话，看起来就好像是一名理发师在同前来修剪头发的顾客闲聊一般。
#
也不知过了多久，阿什夫坐在房间角落里一边喝水，一边饶有兴味地观察着自己在伊桑身体上留下的手工作品，内心满是自豪。
他抹了抹眉毛，站起身来，伊桑的鲜血正顺着他的长袍下摆往下滴流。
“明天一大早，我会把你阉了，然后用喷灯对你的伤口进行烧灼处理。接下来，我就要对你的上半身动工了。你现在可以好好考虑一下明天的早餐想吃什么。”
他关掉灯，走出了房间。
#
这一整晚，伊桑的手臂都被捆起来吊在天花板上。
他在黑暗中等待着。
偶尔有脚步声来到门口便停了下来，可是那扇门却一直没被打开。
他身体的疼痛剧烈难忍，不过他设法将自己的注意力转移到了妻子和那尚未见过面的孩子身上。
他在这间地牢里向特丽萨低声倾诉着，尽管她也许根本就听不到他的衷肠。
他不时呻吟着、哭泣着。
他试着去直面一个想法：他已经临近生命的终点了。
即便是在很多年之后，这样的时刻——在一片漆黑中，带着身体和内心的伤痛被吊在天花板上，头脑清醒地等待着明天的来临——也时常萦绕在他心头，纠缠着他，使他不得安生。
他就这么一直等着阿什夫再度回来。
心里则一直挂念着自己那即将出生的儿子或女儿长的什么模样。
该给他或她起个什么好听的名字呢。
他也在不断地思索要是自己不在了，特丽萨将如何继续生活下去。
如果自己能侥幸逃过这次大劫，那么在四个月后一个下着雨的早上，当他和特丽萨一起坐在他们位于西雅图的厨房餐桌旁时，她也许会对他说：“我当时觉得你好像再也不能回到我身边来了，伊桑。”
而他将一边透过婴儿监控器听着孩子的哭声，一边说“我明白你的感受”。同时他的心里会想：阿什夫不仅把我弄得遍体鳞伤，还给我的内心造成了不可磨灭的伤害。
#
后来那扇门终于打开了，一道道刺目的阳光射了进来，伊桑顿时清醒无比，回到了这个带给他剧烈疼痛的现实世界中。
待他的双眼适应了眼前猛烈的阳光之后，才看出从门口走进来的并不是阿什夫的身影，而是一名体格健壮、全副武装的海豹突击队员。救援者手里握着一支带有最新光学瞄准镜的M4卡宾枪，几缕白烟正从枪管里往外冒。
他用手电筒照了照伊桑，随即用得克萨斯州居民所特有的厚重嗓音慢吞吞地吐出了几个字：“上帝啊！”
#
特丽萨到现在都还以为他腿上的那些伤是飞机坠毁所造成的。
#
这名海豹突击队员是一名中士，姓布鲁克斯，他让伊桑趴在自己背上，然后背着伊桑走上了一段狭窄的阶梯。就这样，他们离开了那间位于地下室的土牢，进到了一间厨房里，伊桑看到一口长柄平底煎锅里正煎着几块肉。
看来这是一场早餐时分进行的突袭行动。
三名已经断气的阿拉伯男子仰躺着倒在饭厅里，五名海豹突击队员一起待在厨房的狭小空间，其中一名成员正跪在阿什夫身边，试着将一根布条缠绕在后者的左膝上方，那里因为中了枪伤正血流不止。
布鲁克斯将伊桑从自己背上放到一张椅子上坐下，然后对着医护兵咆哮道：“你快离开这家伙。”然后他低头注视着阿什夫，“是谁把这名军人伤成这样的。”
阿什夫说了一句阿拉伯语。
“我听不明白你在说些什么。”
“是他。”伊桑说，“伤害我的就是他。”
这间厨房陷入了沉寂，其间弥漫着肉烧焦了的煳味儿，以及从不远处的战场上传来的火药味儿。
“我们再过两分钟就要乘坐直升机离开这里了。”布鲁克斯对伊桑说，“这是唯一一个幸存下来的人渣，而这个房间里不会有任何人将你接下来的所作所为说出去。”
一名站在火炉旁边、手里握着一把狙击步枪的士兵骂道：“这该死的家伙，死有余辜。”
“你能帮我站起来吗？”伊桑问道。
布鲁克斯扶着伊桑，让他从椅子里站了起来，然后扶着他缓缓地朝失去行动能力的阿什夫走去，一路上伊桑不住地发出痛苦的呻吟声。
当他们来到阿什夫身边时，布鲁克斯将一把突击步枪从枪套里取了出来。
伊桑接过枪，检查了一下弹药匣。
或许几个月后伊桑会认为眼下这一幕只会在电影中出现，他应该做不出那样的事，应该不会堕落到跟这个残暴家伙一样的水准。可是那丑陋的真相却是：伊桑脑子里完全没有掠过一丝拒绝那样做的念头。尽管他知道自己将来一定会常常梦见飞机坠毁的场景，还会梦见阿什夫曾对自己做过的一切事情，当然也会梦见此时此刻的情景，不过这一幕场景绝对不会在梦中对他造成任何困扰，他只希望它能在自己的梦里停留得更久一些。
伊桑赤裸着身体，在布鲁克斯的搀扶下才能勉强站稳。他的两条腿仿佛已经不再属于自己了，更像是肉店案板上的待售货物。
他让阿什夫抬头看着自己。
他能听到远处传来了一架渐渐靠近的黑鹰直升机螺旋桨转动的声音。
除此之外，外面的街道上一片寂静。
施虐者和被虐者四目相接了一秒钟。
阿什夫说：“你要知道，你仍然是属于我的。”
就在他笑着说出这句话的当儿，伊桑一枪射中了他的脸。
#
当伊桑再度醒来的时候，发现自己正靠在黑鹰直升机的窗玻璃上。他俯瞰着三百英尺之下的法鲁贾市大街小巷，麻醉剂正在他体内发挥着作用，同时他还听见布鲁克斯正对着自己的耳朵大声地说着话。布鲁克斯告诉他：已经安全了，他很快就能回家了，另外，他的妻子在两天前刚诞下了一名健康的男婴。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
才过了不到两秒钟，伊桑就听到了门锁被打开的声音，随即门被推开了。
阿什夫站在门口微笑着。
这还是伊桑头一次看到阿什夫没戴头套的样子。令伊桑颇感惊讶的是，阿什夫的模样看上去一点儿也不像心狠手辣的人，很难想象这样的人居然能够做出他此前所承诺的那些残忍事情。
他的胡须刮得很干净，整张脸上只覆盖着一层薄薄的须楂。
他留着中等长度的黑色头发，上面抹了发胶，整齐地向后梳着。
“你的双亲中哪一个是白种人？”伊桑问道。
“我母亲是英国人。”阿什夫走进房间，来到桌子旁边，低头看着那张白纸。他用手指着白纸说道：“我相信这张纸的另一面不会是空白的。”他把纸翻了个面，看了一会儿，然后一面摇头一面抬眼看着伊桑的眼睛，“我要你写下一些能让我满意的内容，难道你不明白我的指令是什么意思吗？”
“你的英文说得很好。我当然明白你的意思。”
“那么，或许你是不相信我会做出我所说的那些事咯？”
“不，我相信你做得出来。”
“那这是怎么回事？你怎么什么都没有写下来？”
“可是我写了啊。”
“你是用隐形墨水写的吗？”
伊桑笑了，用尽全部力气抑制住了一阵从自己身体涌流而过的剧烈震颤。
他举起了自己的左手。
“我写了这个。”他一边说一边向阿什夫展示着自己用圆珠笔笔尖刺在左手掌心里的刺青——呈深蓝色、略显凌乱，他手上有好几处地方仍在流血，不过考虑到他完成这刺青的时间和环境限制，可以说他已经做到最好了。他继续说道：“我知道我很快就会在极端的疼痛中尖叫。每当你想知道我在想什么的时候，就算那时我可能没法说话，但你只需看一看我的手掌，然后把这两个词记在心上，这样就可以了。这是一句美国谚语，我相信你应该完全知道它的含义吧？”
“你根本不知道我会做些什么。”阿什夫喃喃地说，而伊桑则第一次从这个男人眼中看到了一丝自然流露的情感。尽管此时伊桑心里仍有惧怕，可他还是因为自己成功敲破了这个铁石心肠的残忍男人那绝对超然的外壳而心满意足。他很清楚，这也许是自己在这场凶残的较量中唯一一次胜利。
“其实我是知道的。”伊桑说，“你将会折磨我、虐待我，最终还会把我置于死地。我非常清楚自己将有什么样的遭遇，只是我有一个请求。”
这番话令阿什夫不禁微微一笑。
“什么请求？”
“别在我面前继续夸耀你有多大能耐了，你这个混蛋。有本事就直接让我见识一下吧！”
#
阿什夫用了整整一天的时间来让伊桑见识自己的能耐。
#
昏迷了好几个小时之后，伊桑突然恢复了意识。
阿什夫将手里的嗅盐瓶放在了桌上的刀具旁边。
“欢迎你醒过来。你看到自己现在的模样了吗？”阿什夫问道。
对于自己在这间没有窗户、墙壁刷成棕色、散发着令人作呕的血腥气味和死亡气息的房间里究竟待了多长时间，伊桑一点儿概念也没有。
“看看你的腿。”阿什夫的脸上挂着豆大的汗珠，“我说，看看你的腿！”
可伊桑却拒绝按阿什夫说的去做，于是阿什夫将一只手伸进一个陶瓷容器，从里面抓了一把盐出来。
他把盐撒在了伊桑的腿上。
尽管嘴里有球形塞口物，但伊桑还是发出了痛苦而凄厉的叫喊。
然后他在极度痛苦中再度失去了知觉。
#
“你现在应该知道我对你的生命拥有怎样的支配权了吧，伊桑？你的小命完全被我捏在手里。你能听到我说话吗？”
他说的再正确不过了。
#
伊桑将自己的灵魂置于另一个世界，他试着让自己的思绪集中在妻子身上，想象着自己正在医院里陪伴着她，等待她生下他们的头生子，可是身体的剧烈疼痛却不断地将他拉回到现实世界中。
#
“我能让这一切立刻结束。”阿什夫对着伊桑的耳朵低语道，“我也能让你再活上好几天。无论我怎么做，都会让你痛苦，而我知道你现在所感觉到的痛苦已经超出了你原本所以为的人类能抵御的痛苦的极限。但是你要想一想，我现在不过只对你的一条腿动工了而已。我是非常精于此道的人，我会拿捏好分寸，不让你因失血过多而丧失知觉。只有等我满意了之后，我才会让你痛苦地死去。”
#
接下来的时间里，他们继续亲密地互动。
阿什夫用刀子在伊桑身上切着、割着。
伊桑只能痛苦地喊叫着。
起初，伊桑并没有关注阿什夫是如何在自己身上动刀子的，可他现在却没法把视线转开。
阿什夫不时会灌伊桑喝下一些水，或朝他嘴里胡乱塞进一把豆子，而在这整个过程中他都一直用一种轻松随意的口吻跟伊桑说话，看起来就好像是一名理发师在同前来修剪头发的顾客闲聊一般。
#
也不知过了多久，阿什夫坐在房间角落里一边喝水，一边饶有兴味地观察着自己在伊桑身体上留下的手工作品，内心满是自豪。
他抹了抹眉毛，站起身来，伊桑的鲜血正顺着他的长袍下摆往下滴流。
“明天一大早，我会把你阉了，然后用喷灯对你的伤口进行烧灼处理。接下来，我就要对你的上半身动工了。你现在可以好好考虑一下明天的早餐想吃什么。”
他关掉灯，走出了房间。
#
这一整晚，伊桑的手臂都被捆起来吊在天花板上。
他在黑暗中等待着。
偶尔有脚步声来到门口便停了下来，可是那扇门却一直没被打开。
他身体的疼痛剧烈难忍，不过他设法将自己的注意力转移到了妻子和那尚未见过面的孩子身上。
他在这间地牢里向特丽萨低声倾诉着，尽管她也许根本就听不到他的衷肠。
他不时呻吟着、哭泣着。
他试着去直面一个想法：他已经临近生命的终点了。
即便是在很多年之后，这样的时刻——在一片漆黑中，带着身体和内心的伤痛被吊在天花板上，头脑清醒地等待着明天的来临——也时常萦绕在他心头，纠缠着他，使他不得安生。
他就这么一直等着阿什夫再度回来。
心里则一直挂念着自己那即将出生的儿子或女儿长的什么模样。
该给他或她起个什么好听的名字呢。
他也在不断地思索要是自己不在了，特丽萨将如何继续生活下去。
如果自己能侥幸逃过这次大劫，那么在四个月后一个下着雨的早上，当他和特丽萨一起坐在他们位于西雅图的厨房餐桌旁时，她也许会对他说：“我当时觉得你好像再也不能回到我身边来了，伊桑。”
而他将一边透过婴儿监控器听着孩子的哭声，一边说“我明白你的感受”。同时他的心里会想：阿什夫不仅把我弄得遍体鳞伤，还给我的内心造成了不可磨灭的伤害。
#
后来那扇门终于打开了，一道道刺目的阳光射了进来，伊桑顿时清醒无比，回到了这个带给他剧烈疼痛的现实世界中。
待他的双眼适应了眼前猛烈的阳光之后，才看出从门口走进来的并不是阿什夫的身影，而是一名体格健壮、全副武装的海豹突击队员。救援者手里握着一支带有最新光学瞄准镜的M4卡宾枪，几缕白烟正从枪管里往外冒。
他用手电筒照了照伊桑，随即用得克萨斯州居民所特有的厚重嗓音慢吞吞地吐出了几个字：“上帝啊！”
#
特丽萨到现在都还以为他腿上的那些伤是飞机坠毁所造成的。
#
这名海豹突击队员是一名中士，姓布鲁克斯，他让伊桑趴在自己背上，然后背着伊桑走上了一段狭窄的阶梯。就这样，他们离开了那间位于地下室的土牢，进到了一间厨房里，伊桑看到一口长柄平底煎锅里正煎着几块肉。
看来这是一场早餐时分进行的突袭行动。
三名已经断气的阿拉伯男子仰躺着倒在饭厅里，五名海豹突击队员一起待在厨房的狭小空间，其中一名成员正跪在阿什夫身边，试着将一根布条缠绕在后者的左膝上方，那里因为中了枪伤正血流不止。
布鲁克斯将伊桑从自己背上放到一张椅子上坐下，然后对着医护兵咆哮道：“你快离开这家伙。”然后他低头注视着阿什夫，“是谁把这名军人伤成这样的。”
阿什夫说了一句阿拉伯语。
“我听不明白你在说些什么。”
“是他。”伊桑说，“伤害我的就是他。”
这间厨房陷入了沉寂，其间弥漫着肉烧焦了的煳味儿，以及从不远处的战场上传来的火药味儿。
“我们再过两分钟就要乘坐直升机离开这里了。”布鲁克斯对伊桑说，“这是唯一一个幸存下来的人渣，而这个房间里不会有任何人将你接下来的所作所为说出去。”
一名站在火炉旁边、手里握着一把狙击步枪的士兵骂道：“这该死的家伙，死有余辜。”
“你能帮我站起来吗？”伊桑问道。
布鲁克斯扶着伊桑，让他从椅子里站了起来，然后扶着他缓缓地朝失去行动能力的阿什夫走去，一路上伊桑不住地发出痛苦的呻吟声。
当他们来到阿什夫身边时，布鲁克斯将一把突击步枪从枪套里取了出来。
伊桑接过枪，检查了一下弹药匣。
或许几个月后伊桑会认为眼下这一幕只会在电影中出现，他应该做不出那样的事，应该不会堕落到跟这个残暴家伙一样的水准。可是那丑陋的真相却是：伊桑脑子里完全没有掠过一丝拒绝那样做的念头。尽管他知道自己将来一定会常常梦见飞机坠毁的场景，还会梦见阿什夫曾对自己做过的一切事情，当然也会梦见此时此刻的情景，不过这一幕场景绝对不会在梦中对他造成任何困扰，他只希望它能在自己的梦里停留得更久一些。
伊桑赤裸着身体，在布鲁克斯的搀扶下才能勉强站稳。他的两条腿仿佛已经不再属于自己了，更像是肉店案板上的待售货物。
他让阿什夫抬头看着自己。
他能听到远处传来了一架渐渐靠近的黑鹰直升机螺旋桨转动的声音。
除此之外，外面的街道上一片寂静。
施虐者和被虐者四目相接了一秒钟。
阿什夫说：“你要知道，你仍然是属于我的。”
就在他笑着说出这句话的当儿，伊桑一枪射中了他的脸。
#
当伊桑再度醒来的时候，发现自己正靠在黑鹰直升机的窗玻璃上。他俯瞰着三百英尺之下的法鲁贾市大街小巷，麻醉剂正在他体内发挥着作用，同时他还听见布鲁克斯正对着自己的耳朵大声地说着话。布鲁克斯告诉他：已经安全了，他很快就能回家了，另外，他的妻子在两天前刚诞下了一名健康的男婴。