第十二章
再过五分钟就到凌晨两点了。
漆黑的夜空中没有月亮，只散布着点点繁星。
天气实在很冷。
公园里那个见不到鸭群的小池塘的边缘已经开始结冰。
头天下午，皮尔彻的一名手下将一辆看起来相当新的野马越野车驶来并停在了伊桑家门前的道路边。这辆野马除了表面更有光泽之外，跟他之前的那辆越野车简直一模一样。
可是伊桑却选择了步行。
他将两只手都插进了身上穿着的派克式风雪大衣的口袋里，可指尖还是被冻得麻木了。
没过多久，他已经来到了河边，湍急的水流冲刷着河底的大石块，发出“哗啦哗啦”的声响。夜晚的空气中弥漫着一种清新而略带甜香的气息。
全镇的居民都在后面追赶着他，而他在夜深人静之时冒着极大的风险涉水过河，然后沿着峡谷一路逃窜，这些事真的不过是两个星期之前才发生的吗？
他觉得此时的自己跟彼时已经判若两人，有一种恍如隔世的感觉。
伊桑翻过了一道破旧石墙，犹如弗罗斯特的诗歌中所描写的残垣，石墙表面摸起来像冰块一样冷。
进入墓园后，河水的声音渐渐小了，星光下的一座座墓碑看起来仿佛一张张古老的人脸。
伊桑在齐腰深的野草里行走着，还穿过了一片片矮栎丛。
置身于小镇南端的这座墓园里，完全看不到镇上的灯光。
远处的陵墓若隐若现。
她来了吗？
换做是从前那个凯特，她一定会来，这是毋庸置疑的。
那么这个新的凯特又如何呢？她已经在黑松镇住了九年之久，已经不再是他从前所认识的那个凯特了。
伊桑心里下意识地涌起了一种令他厌恶且吃惊的感觉。
恐惧。
倘若阿莉莎·皮尔彻真的是被凯特及其同伙施虐后杀害的，该怎么办？
你根本不知道她现在能做出什么样的事情来。
他没办法不去回味皮尔彻昨天早上所说的话。他渐渐靠近那座陵墓，突然想到了一件事——我本该把枪带来的。
陵墓建在几棵叶子已经纷纷掉落的高大山杨树下，如同金币一般的落叶散落在枯萎的野草丛中。陵墓铁门两旁的石花盆早已碎裂，可门柱却依然屹立着。
这里没有一丝风。
远处河流的水声犹如轻柔的耳语。
他低声呼唤着：“凯特？”
没有任何回应。
他从口袋里掏出一把手电筒，用光束在几棵山杨树间来回扫射着，再次呼唤起她的名字来。
片刻之后，伊桑用力地推开了厚重的铁门，门的底部与石头地面摩擦着，发出了尖厉刺耳的噪音。
他将手电筒照向门内。
光束照亮了陵墓里的石墙。
也照亮了嵌在后壁上的彩绘玻璃窗。
可她却不在这儿。
他又绕着陵墓的四周缓缓地走了一圈，并用手电筒扫射着附近被霜露压弯了腰的野草丛。
借着手电筒的光，他看到了草叶上亮闪闪的冰晶。
他绕回到陵墓的入口，一屁股坐在了石柱之间的台阶上，这时他才渐渐意识到她应该不会来了。他过于冒进地宣告了自己的意图，她一定是被吓到了。
那她接下来会怎么做？逃跑吗？
他关掉了手电筒。
从家里走到陵墓的运动，以及对于即将见到她的热切期待，足以帮助他的身体抵御严寒的侵袭，然而此时这种天寒地冻的感觉却令他难以忍受。
伊桑费力地站起身来。
突然间他猛地倒抽了一口凉气。
他看到凯特就站在离自己五英尺远的地方，她穿着一袭黑装，还将连帽黑衣的兜帽也拉起来戴在了头上，看起来就像是夜色中的幽灵一般。
当她朝伊桑走来时，她手中握着的一把菜刀闪过了一丝微光。
伊桑不禁喊道：“你带了刀？这样做真的有必要吗？”
“我以为我可能会面临一场打斗。”
“那你现在怎么认为呢？”
“在如今这情势下，谁又能说得清呢！”
“你能把那该死的玩意儿放下吗？我甚至连枪都没有带呢？”
可她只是一动不动地看着他。由于光线太暗，他看不清她的眼神，不过却能清楚看到她的嘴唇紧紧地抿成了一条直线。“怎么？你不相信我？难道你想搜我的身吗，休森特工？”
“把你的外套拉开。”
凯特将手中的刀插进了一个用布基胶带做成的简易刀鞘里。
她伸出双手，在伊桑的腰际摸了一圈。
然后沿着他两条大腿的两侧分别上下摸索了一番。
动作迅速但又搜得彻底。
“看来你在这方面仍然技艺精湛啊。”
“哪方面？”
“我是说你的搜身技术，仍然相当专业。”
凯特后退了一步，用一种他未曾在她眼里见过——或者说至少她从未向他展露过——的冷酷而坚毅的眼神看着他。
“你是在耍我吗？”她说。
“当然不是啊。你是一个人来的吗？”
“是的。”
“哈洛德在哪里？”
“你认为我们会愚蠢到让你一次捉拿我们两个？”
“没有人想要捉拿你们，凯特。至少今晚没有。”
“我甚至不知道自己该不该相信你。”
“可你还是如约而至了。”
“难道我有选择的余地吗？”
“我们进到里面去说话吧。”
“好啊。”
伊桑跟在凯特身后走上了陵墓前的石阶。
待两人都进到陵墓里面之后，她用一侧肩膀用力抵住门，将其推过去关上了。
接着她转过身来。
在黑暗中与伊桑面对面地站着。
“你身上有芯片吗？”她问道。
“有。”
“那他们知道你来这里了。”
“应该是吧。”
凯特立即转身，伸出手去抓住了门把手，不过伊桑把她拉了回来。
“你放开我！”
“别紧张，凯特。现在没有危险。”
“见鬼！怎么会没有危险？他们知道你在这里啊。”
“他们只是知道我所处的位置而已，这座陵墓里没有窃听器，我身上也没有窃听器。”
“可是他们知道你今晚要来见我，对吗？”
“是他们派我来的。”
她使出极大的力气猛地将他向后一推，他便重重地撞在了那扇彩绘玻璃上。随后，她用手抚平了身上的衣服。
伊桑从口袋里掏出手电筒，打开开关，然后将其立着放在两人之间的地面上。手电筒的光束从下往上照射着，将两人的脸映得怪异无比。
他们呼出的空气在这寒冷的陵墓里形成了一团团白雾。
“我需要你相信我，凯特。”
她背靠着石墙，说道：“我需要你向我证明你是值得我相信的。”
“那我应该怎么做才能让你相信我呢？”
“他们知道多少关于我的事？”
“他们知道你和其他一些人取掉了植入你们体内的芯片，也知道你们有时候会在晚上偷偷外出。”
“所以他们派你来调查我？”她问道。
“没错。”
“调查我什么？”
“你真的想这样玩吗？”
“我不知道你在说什么。两个星期前你不顾一切地想要离开这里，这件事在镇上闹得沸沸扬扬的。可一转眼你现在又成了镇上的治安官，公然为他们工作。”
“这么说，你知道‘他们’的存在咯。”
“只有白痴才会不知道吧？”
“你还知道些什么，凯特？”
她坐在了冰冷的地面上。
伊桑也坐了下来。
“我知道小镇的外围有一圈通电围栅。我知道我们所有人随时随地都受到监视。我还知道两个星期以前你也想找出真相。”
“你去过围栅的另一边吗？”
凯特迟疑片刻，摇了摇头，“你去过吗？”紧接着她一定从他脸上的表情读出了答案，在他还来不及撒谎否认的时候，她就立马惊呼道：“噢，天哪，你已经去过了。”
“跟我说说关于阿莉莎的事情。”
听到阿莉莎的名字，凯特并没有表现出畏惧和退缩的神色，不过他看到了她眼中的惊讶。
“关于她的什么事？”
“两天前的晚上她被人杀害了，这个你知道吗？”
“你说的是真的？”
“她的尸体赤身裸体地被人扔在了马路中间，她是被刀刺死的，死前还受过酷刑折磨。”
“噢，天哪！”她哆嗦着吁出了长长的一口气，“是谁发现她的？”
“是我。”
“你为什么想到来问我关于她的事呢？”
“凯特。”
“什么？”
“难道你认为他们还不知道你和阿莉莎有过接触？”
她飞快地转了转眼珠，伊桑从她的眼神中看出了一丝恐慌。
“是她来找我的。”凯特低声说道。
“我知道。我看过监控录像。在她遇害身亡的那天晚上，你和她本来是约好了要见面的。”
“你怎么知道这个？”
他没有回答，想让她自己去想个明白。突然，凯特脸色一沉，“噢，我明白了，她跟他们是一伙的。”
“没错。”
“原来她是个卧底。”
“那天晚上发生什么事了，凯特？你和她本来应该在凌晨一点会面的，她把这些事都记录下来了。请告诉我，到底出了什么事？”
凯特低头盯着地面，一言不发。
他继续说道：“不管你相信也好，不相信也罢，我想告诉你的是：我是作为你的朋友来这里跟你聊这些的。”
“我不相信。”
“为什么？”
“因为我承担不起因错信了你而有可能导致的严重后果。”
“快跟我说说到底发生了什么，我可以帮助你。”
“我需要你的帮助吗？”
“在我看来非常需要。”
“通电围栅的另一边有什么？”
“拜托，别再问我这个了。”
“我一定得知道。”
“阿莉莎遇到什么事了？”
“这个我不知道。”
“是你杀了她吗？”
“你自己来说说看，我会是个杀人凶手吗？”
“说实话，我现在已经不再了解你是怎样的人了。”
凯特站起身来，“你这句话带给我的伤害远远超出了你的想象。”
“是你杀了她吗？”
“不是。”
伊桑拿起手电筒，挣扎着站了起来，“告诉我你在做些什么。”
“再见了，伊桑。”
“我需要知道答案。”
“是你自己想知道，还是那些在背后操纵你的人想知道？”
“他们可能会杀了你，凯特，哈洛德也在劫难逃，他们会让你们俩消失掉。”
“我知道自己面对着怎样的风险。”
“然后呢？”
“我要按自己的意愿来生活，如果这会让我走上绝路，我也甘心接受。”
“我只是想要帮助你而已。”
“你到底是站在哪一边的，伊桑？说实话！”
“我现在还不确定。”
她笑了，“这是你对我讲的第一句实话，谢谢你。”她伸出手去握住了他的一只手。她的手指很冰凉，不过手的形状还跟从前一模一样。他上一次握住这只手是两千年前在北加利福尼亚州的一片海滩上。
凯特说：“你觉得害怕。”
她的脸距他不过几英寸，她对他的关注就像一盏加热灯一样令他感到温暖。
“我们所有人不是都感到害怕吗？”
“我已经在这里住了九年了。直到现在我也不知道自己究竟是在哪里，也不知道自己为什么会在这儿。有时候我会认为我们都已经死了，可是在夜深人静之时细细琢磨，我知道事情不是这样的。”
“你们夜里取下芯片离开家，是去做什么了？”
“通电围栅外面有什么？”
“我可以保护你，凯特，可是你得……”
“我不需要你的保护。”
她用力拉开铁门，重新走进了漆黑的夜色中。
当她走出陵墓五步之后，突然停了下来，转过身子看着伊桑。
“我最后一次见到活着的阿莉莎是在两天前的晚上。”
“你是在哪里见到她的？”
“我们是在主街上分开后各走各路的。我们没有杀她，伊桑。”
“可是她死去的那个晚上曾和你在一起。”
“是的。”
“你们最后是在哪里会面的？”
凯特摇了摇头。
“你们晚上离开家是去哪里，凯特？还有，你们聚在一起是为了做什么呢？”
“通电围栅外面有什么？”
他没有回答。
她笑了，“我就知道你不会说。”
“你爱他吗？”
“你说什么？”
“我是说你丈夫。你爱他吗？你们的婚姻是名副其实的吗？”
她脸上的笑容不见了。
“再会，治安官。”
#
他带着很多谜团走回了家。
他不知道凯特是否对他撒谎了。
不知道她是不是去过通电围栅的另一边。
也不知道阿莉莎是不是她杀的。
他什么都不知道。
在他俩有着暧昧关系的时候，她也常常给他这样的感觉。有时候他和她一起度过了欣喜若狂的一天，可离开之后他却不知道自己在她心目中的地位究竟如何。于是，他只得在脑子里对两人共处时她的一言一行进行反反复复的推敲。他一直都搞不明白，到底是她有意在他们的关系中营造这样的氛围，还是他自身在恋爱中的盲目导致这个女人在他的头脑最深处搅扰着他，令他的灵魂不得安生。
他走进自家前门后，先脱掉了脚上的靴子，然后轻手轻脚地踩着硬木地板朝楼上走去。屋子里很冷，地板在他脚下发出清脆的“嘎吱”声，这声音在静夜里听起来尤其响亮。
他沿着二楼走廊朝儿子的卧室走去。
房门是开着的。
他走向儿子的床。
现在房间里的温度不会超过5℃。
本杰明睡着了，身上盖着五层毯子。伊桑将毯子往上拉了一点点，更严实地遮住了他的脖子，然后用手背轻轻地摸了摸他的脸颊。
孩子的脸蛋柔软而温暖。
柴火很快就会被装入卡车，然后运给每家每户。伊桑已经听说每年冬天镇上的每户居民都会分得六大捆木柴，以作取暖之用。皮尔彻派出了一小队人马，他们在严密的保护之下，每天都去通电围栅的外面砍树劈柴，从而保证镇上居民有足够多的柴火过冬。
伊桑朝自己的卧室走去。
他在门口脱掉了长裤和衬衫，任其堆在地板上。
他的脚踩在地板上，感觉就像踩在冰面上一样冷。
他匆匆爬上床。
钻进被窝之后，他面朝特丽萨侧卧着，继而伸手搂住了她，将她拉得离自己更近一些。
她背对着他，散发着温暖的体温。
他亲吻了一下她的后颈。
看起来他今晚想要入睡不会那么容易。最近他越来越觉得要关掉自己脑子里不断冒出来的噪音是不大可能的事情。
他闭上了眼睛。
也许过一会儿睡意来了还是能睡着吧。
“伊桑。”
“嘿，亲爱的。”他低声回应着。她翻过身来面对着他，他的脸顿时感觉到了她呼出的热气，这种熟悉的感觉令他倍感安适。
“快把你的脚从我身上拿开，冰得我难受。”
“噢，对不起。我吵醒你了吗？”他问她。
“你走了以后，我就一直没有睡着。你去哪里了？”
“工作。”
“你去见她了？”
“我不能……”
“伊桑。”
“怎么了？”
“你去哪里了？”
“这不重要，特丽萨。这真的不……”
“我实在受不了了！”
“受不了什么？和我在一起吗？”
“这个小镇，像这样生活着的我们、你和她，还有你的工作，这一切都让我难以忍受。”她靠得更近一些，将嘴唇凑到了伊桑耳边，低声说道：“我能这样说话吗？这样会被他们听到吗？”
他有些犹豫。
“不管怎样我都要说出来，伊桑。”
“那你就别动。”
“什么？”
“让你的身体完全保持静止。”
“为什么？”
“你就按我说的做，行吗？要注意，尤其不能动你的左腿。”
他们在寂静中一动不动地躺着。
他的胸膛能感受到妻子心脏的跳动。
伊桑在脑子里从一数到了十五，然后轻声说道：“你可以用不超过这个音量的声音讲话了。”
“我从前还以为只要我能再次和你生活在一起，我就可以继续忍受下去。我一直用这个想法来支撑着自己。”
“然后呢？”
“我发现我错了。”
“你没有选择，特丽萨。你知不知道，仅仅是你和我之间的这段对话，就会将我们全家人置于巨大的危险之中？”
她的嘴紧紧地贴在他的耳朵上。
他感到一股寒意窜过自己的背脊骨。
“我想离开这个地方。我已经受够了，伊桑。我不在乎我们会遇到什么事，我只想离开这里。”
“那你在乎我们的孩子吗，你在乎他会因此而遭遇什么吗？”伊桑低语道。
“这种生活根本不是人过的。就算我们都死了，我也不在乎。”
“很好。因为我们的确会死。”
“你确定？”
“我百分之百确定。”
“你真的知道？”
“没错。”
“外面有什么，伊桑？”
“我们不能聊这个。”
“可我是你的妻子啊。”
他们紧贴着彼此的身体。
她的腿紧挨着他，冰凉而又柔软。她身上散发出的热气温暖着他，这一切都令他感到身心躁动。他疯狂地想要和她做爱。
“呃，你的那里怎么变得那么硬？”
“我也不知道。”
“外面到底有什么，伊桑？”
“你真的想知道吗？”
她将手滑向了他的隐私部位。
“你还在想着她吗？”
“没有。”
“你敢指着上帝对我发誓吗？”
“我发誓。”
她在被窝里朝床尾滑去，这令他难以自持。随后她坐起身来，脱掉了身上的睡衣。她跨坐在他身上，大口地喘着粗气，并俯身亲吻他。
特丽萨翻了个身躺在床上，她一把拉过伊桑，使他趴在了自己身上。
最兴奋的时刻即将来临，她把伊桑的头拉了下来，让自己的嘴唇凑到了他耳边，与此同时他的嘴唇正好也靠在她的耳边。她一边呻吟，一边说道：“快告诉我。”
“什么？”他有些喘不过气来。
“告诉我……噢噢噢噢……伊桑啊……我们到底是在哪里？”
伊桑将半边脸埋进了她的耳朵旁边，“地球上就只剩下我们了，亲爱的。”他们一同大声地喘息和呻吟着，“这里是地球上最后一个属于人类的小镇。”
特丽萨高喊着：“噢……太棒了！不要停！”这声音盖过了伊桑接下来所说的话。
“小镇外面全是怪兽。”
#
他俩大汗淋漓，身体一动不动地缠绕在一起。
伊桑贴着妻子的耳朵，把一切都告诉了她。
他讲述了他们目前所处的时间和地点，关于皮尔彻的种种事情，以及艾比怪兽的情况。
随后他用一只手撑着头斜躺着，轻抚着她的脸颊。
特丽萨直勾勾地望着天花板。
她在这里住了五年，比他长得多。这些年来，她觉得自己就像活在地狱的边缘，而且完全搞不清楚自己的处境。现在她终于彻底明白了。有些事她从前略有怀疑，这下子所有的怀疑和不确定都尘埃落定了：除了伊桑和本杰明，她永远都不可能再见到自己人生中所爱着的所有人了，他们早在两千年前就全都死去了。如果说她还抱着有朝一日能离开黑松镇的希望的话，伊桑刚才那番话足以彻底浇熄那希望的火焰。
她在这里的刑期是没有止境的。
她被判了终身监禁。
伊桑知道此时特丽萨的脑子里一定是五味杂陈，充斥着各种情绪，可他在想究竟哪一种情绪会占据上风呢，是愤怒、绝望、心碎抑或是恐惧？
借着远处一盏路灯射进窗户的亮光，他看到她的眼眶里盈满了泪水。
同时感觉到她那只被他握在手心里的手开始颤抖起来。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
漆黑的夜空中没有月亮，只散布着点点繁星。
天气实在很冷。
公园里那个见不到鸭群的小池塘的边缘已经开始结冰。
头天下午，皮尔彻的一名手下将一辆看起来相当新的野马越野车驶来并停在了伊桑家门前的道路边。这辆野马除了表面更有光泽之外，跟他之前的那辆越野车简直一模一样。
可是伊桑却选择了步行。
他将两只手都插进了身上穿着的派克式风雪大衣的口袋里，可指尖还是被冻得麻木了。
没过多久，他已经来到了河边，湍急的水流冲刷着河底的大石块，发出“哗啦哗啦”的声响。夜晚的空气中弥漫着一种清新而略带甜香的气息。
全镇的居民都在后面追赶着他，而他在夜深人静之时冒着极大的风险涉水过河，然后沿着峡谷一路逃窜，这些事真的不过是两个星期之前才发生的吗？
他觉得此时的自己跟彼时已经判若两人，有一种恍如隔世的感觉。
伊桑翻过了一道破旧石墙，犹如弗罗斯特的诗歌中所描写的残垣，石墙表面摸起来像冰块一样冷。
进入墓园后，河水的声音渐渐小了，星光下的一座座墓碑看起来仿佛一张张古老的人脸。
伊桑在齐腰深的野草里行走着，还穿过了一片片矮栎丛。
置身于小镇南端的这座墓园里，完全看不到镇上的灯光。
远处的陵墓若隐若现。
她来了吗？
换做是从前那个凯特，她一定会来，这是毋庸置疑的。
那么这个新的凯特又如何呢？她已经在黑松镇住了九年之久，已经不再是他从前所认识的那个凯特了。
伊桑心里下意识地涌起了一种令他厌恶且吃惊的感觉。
恐惧。
倘若阿莉莎·皮尔彻真的是被凯特及其同伙施虐后杀害的，该怎么办？
你根本不知道她现在能做出什么样的事情来。
他没办法不去回味皮尔彻昨天早上所说的话。他渐渐靠近那座陵墓，突然想到了一件事——我本该把枪带来的。
陵墓建在几棵叶子已经纷纷掉落的高大山杨树下，如同金币一般的落叶散落在枯萎的野草丛中。陵墓铁门两旁的石花盆早已碎裂，可门柱却依然屹立着。
这里没有一丝风。
远处河流的水声犹如轻柔的耳语。
他低声呼唤着：“凯特？”
没有任何回应。
他从口袋里掏出一把手电筒，用光束在几棵山杨树间来回扫射着，再次呼唤起她的名字来。
片刻之后，伊桑用力地推开了厚重的铁门，门的底部与石头地面摩擦着，发出了尖厉刺耳的噪音。
他将手电筒照向门内。
光束照亮了陵墓里的石墙。
也照亮了嵌在后壁上的彩绘玻璃窗。
可她却不在这儿。
他又绕着陵墓的四周缓缓地走了一圈，并用手电筒扫射着附近被霜露压弯了腰的野草丛。
借着手电筒的光，他看到了草叶上亮闪闪的冰晶。
他绕回到陵墓的入口，一屁股坐在了石柱之间的台阶上，这时他才渐渐意识到她应该不会来了。他过于冒进地宣告了自己的意图，她一定是被吓到了。
那她接下来会怎么做？逃跑吗？
他关掉了手电筒。
从家里走到陵墓的运动，以及对于即将见到她的热切期待，足以帮助他的身体抵御严寒的侵袭，然而此时这种天寒地冻的感觉却令他难以忍受。
伊桑费力地站起身来。
突然间他猛地倒抽了一口凉气。
他看到凯特就站在离自己五英尺远的地方，她穿着一袭黑装，还将连帽黑衣的兜帽也拉起来戴在了头上，看起来就像是夜色中的幽灵一般。
当她朝伊桑走来时，她手中握着的一把菜刀闪过了一丝微光。
伊桑不禁喊道：“你带了刀？这样做真的有必要吗？”
“我以为我可能会面临一场打斗。”
“那你现在怎么认为呢？”
“在如今这情势下，谁又能说得清呢！”
“你能把那该死的玩意儿放下吗？我甚至连枪都没有带呢？”
可她只是一动不动地看着他。由于光线太暗，他看不清她的眼神，不过却能清楚看到她的嘴唇紧紧地抿成了一条直线。“怎么？你不相信我？难道你想搜我的身吗，休森特工？”
“把你的外套拉开。”
凯特将手中的刀插进了一个用布基胶带做成的简易刀鞘里。
她伸出双手，在伊桑的腰际摸了一圈。
然后沿着他两条大腿的两侧分别上下摸索了一番。
动作迅速但又搜得彻底。
“看来你在这方面仍然技艺精湛啊。”
“哪方面？”
“我是说你的搜身技术，仍然相当专业。”
凯特后退了一步，用一种他未曾在她眼里见过——或者说至少她从未向他展露过——的冷酷而坚毅的眼神看着他。
“你是在耍我吗？”她说。
“当然不是啊。你是一个人来的吗？”
“是的。”
“哈洛德在哪里？”
“你认为我们会愚蠢到让你一次捉拿我们两个？”
“没有人想要捉拿你们，凯特。至少今晚没有。”
“我甚至不知道自己该不该相信你。”
“可你还是如约而至了。”
“难道我有选择的余地吗？”
“我们进到里面去说话吧。”
“好啊。”
伊桑跟在凯特身后走上了陵墓前的石阶。
待两人都进到陵墓里面之后，她用一侧肩膀用力抵住门，将其推过去关上了。
接着她转过身来。
在黑暗中与伊桑面对面地站着。
“你身上有芯片吗？”她问道。
“有。”
“那他们知道你来这里了。”
“应该是吧。”
凯特立即转身，伸出手去抓住了门把手，不过伊桑把她拉了回来。
“你放开我！”
“别紧张，凯特。现在没有危险。”
“见鬼！怎么会没有危险？他们知道你在这里啊。”
“他们只是知道我所处的位置而已，这座陵墓里没有窃听器，我身上也没有窃听器。”
“可是他们知道你今晚要来见我，对吗？”
“是他们派我来的。”
她使出极大的力气猛地将他向后一推，他便重重地撞在了那扇彩绘玻璃上。随后，她用手抚平了身上的衣服。
伊桑从口袋里掏出手电筒，打开开关，然后将其立着放在两人之间的地面上。手电筒的光束从下往上照射着，将两人的脸映得怪异无比。
他们呼出的空气在这寒冷的陵墓里形成了一团团白雾。
“我需要你相信我，凯特。”
她背靠着石墙，说道：“我需要你向我证明你是值得我相信的。”
“那我应该怎么做才能让你相信我呢？”
“他们知道多少关于我的事？”
“他们知道你和其他一些人取掉了植入你们体内的芯片，也知道你们有时候会在晚上偷偷外出。”
“所以他们派你来调查我？”她问道。
“没错。”
“调查我什么？”
“你真的想这样玩吗？”
“我不知道你在说什么。两个星期前你不顾一切地想要离开这里，这件事在镇上闹得沸沸扬扬的。可一转眼你现在又成了镇上的治安官，公然为他们工作。”
“这么说，你知道‘他们’的存在咯。”
“只有白痴才会不知道吧？”
“你还知道些什么，凯特？”
她坐在了冰冷的地面上。
伊桑也坐了下来。
“我知道小镇的外围有一圈通电围栅。我知道我们所有人随时随地都受到监视。我还知道两个星期以前你也想找出真相。”
“你去过围栅的另一边吗？”
凯特迟疑片刻，摇了摇头，“你去过吗？”紧接着她一定从他脸上的表情读出了答案，在他还来不及撒谎否认的时候，她就立马惊呼道：“噢，天哪，你已经去过了。”
“跟我说说关于阿莉莎的事情。”
听到阿莉莎的名字，凯特并没有表现出畏惧和退缩的神色，不过他看到了她眼中的惊讶。
“关于她的什么事？”
“两天前的晚上她被人杀害了，这个你知道吗？”
“你说的是真的？”
“她的尸体赤身裸体地被人扔在了马路中间，她是被刀刺死的，死前还受过酷刑折磨。”
“噢，天哪！”她哆嗦着吁出了长长的一口气，“是谁发现她的？”
“是我。”
“你为什么想到来问我关于她的事呢？”
“凯特。”
“什么？”
“难道你认为他们还不知道你和阿莉莎有过接触？”
她飞快地转了转眼珠，伊桑从她的眼神中看出了一丝恐慌。
“是她来找我的。”凯特低声说道。
“我知道。我看过监控录像。在她遇害身亡的那天晚上，你和她本来是约好了要见面的。”
“你怎么知道这个？”
他没有回答，想让她自己去想个明白。突然，凯特脸色一沉，“噢，我明白了，她跟他们是一伙的。”
“没错。”
“原来她是个卧底。”
“那天晚上发生什么事了，凯特？你和她本来应该在凌晨一点会面的，她把这些事都记录下来了。请告诉我，到底出了什么事？”
凯特低头盯着地面，一言不发。
他继续说道：“不管你相信也好，不相信也罢，我想告诉你的是：我是作为你的朋友来这里跟你聊这些的。”
“我不相信。”
“为什么？”
“因为我承担不起因错信了你而有可能导致的严重后果。”
“快跟我说说到底发生了什么，我可以帮助你。”
“我需要你的帮助吗？”
“在我看来非常需要。”
“通电围栅的另一边有什么？”
“拜托，别再问我这个了。”
“我一定得知道。”
“阿莉莎遇到什么事了？”
“这个我不知道。”
“是你杀了她吗？”
“你自己来说说看，我会是个杀人凶手吗？”
“说实话，我现在已经不再了解你是怎样的人了。”
凯特站起身来，“你这句话带给我的伤害远远超出了你的想象。”
“是你杀了她吗？”
“不是。”
伊桑拿起手电筒，挣扎着站了起来，“告诉我你在做些什么。”
“再见了，伊桑。”
“我需要知道答案。”
“是你自己想知道，还是那些在背后操纵你的人想知道？”
“他们可能会杀了你，凯特，哈洛德也在劫难逃，他们会让你们俩消失掉。”
“我知道自己面对着怎样的风险。”
“然后呢？”
“我要按自己的意愿来生活，如果这会让我走上绝路，我也甘心接受。”
“我只是想要帮助你而已。”
“你到底是站在哪一边的，伊桑？说实话！”
“我现在还不确定。”
她笑了，“这是你对我讲的第一句实话，谢谢你。”她伸出手去握住了他的一只手。她的手指很冰凉，不过手的形状还跟从前一模一样。他上一次握住这只手是两千年前在北加利福尼亚州的一片海滩上。
凯特说：“你觉得害怕。”
她的脸距他不过几英寸，她对他的关注就像一盏加热灯一样令他感到温暖。
“我们所有人不是都感到害怕吗？”
“我已经在这里住了九年了。直到现在我也不知道自己究竟是在哪里，也不知道自己为什么会在这儿。有时候我会认为我们都已经死了，可是在夜深人静之时细细琢磨，我知道事情不是这样的。”
“你们夜里取下芯片离开家，是去做什么了？”
“通电围栅外面有什么？”
“我可以保护你，凯特，可是你得……”
“我不需要你的保护。”
她用力拉开铁门，重新走进了漆黑的夜色中。
当她走出陵墓五步之后，突然停了下来，转过身子看着伊桑。
“我最后一次见到活着的阿莉莎是在两天前的晚上。”
“你是在哪里见到她的？”
“我们是在主街上分开后各走各路的。我们没有杀她，伊桑。”
“可是她死去的那个晚上曾和你在一起。”
“是的。”
“你们最后是在哪里会面的？”
凯特摇了摇头。
“你们晚上离开家是去哪里，凯特？还有，你们聚在一起是为了做什么呢？”
“通电围栅外面有什么？”
他没有回答。
她笑了，“我就知道你不会说。”
“你爱他吗？”
“你说什么？”
“我是说你丈夫。你爱他吗？你们的婚姻是名副其实的吗？”
她脸上的笑容不见了。
“再会，治安官。”
#
他带着很多谜团走回了家。
他不知道凯特是否对他撒谎了。
不知道她是不是去过通电围栅的另一边。
也不知道阿莉莎是不是她杀的。
他什么都不知道。
在他俩有着暧昧关系的时候，她也常常给他这样的感觉。有时候他和她一起度过了欣喜若狂的一天，可离开之后他却不知道自己在她心目中的地位究竟如何。于是，他只得在脑子里对两人共处时她的一言一行进行反反复复的推敲。他一直都搞不明白，到底是她有意在他们的关系中营造这样的氛围，还是他自身在恋爱中的盲目导致这个女人在他的头脑最深处搅扰着他，令他的灵魂不得安生。
他走进自家前门后，先脱掉了脚上的靴子，然后轻手轻脚地踩着硬木地板朝楼上走去。屋子里很冷，地板在他脚下发出清脆的“嘎吱”声，这声音在静夜里听起来尤其响亮。
他沿着二楼走廊朝儿子的卧室走去。
房门是开着的。
他走向儿子的床。
现在房间里的温度不会超过5℃。
本杰明睡着了，身上盖着五层毯子。伊桑将毯子往上拉了一点点，更严实地遮住了他的脖子，然后用手背轻轻地摸了摸他的脸颊。
孩子的脸蛋柔软而温暖。
柴火很快就会被装入卡车，然后运给每家每户。伊桑已经听说每年冬天镇上的每户居民都会分得六大捆木柴，以作取暖之用。皮尔彻派出了一小队人马，他们在严密的保护之下，每天都去通电围栅的外面砍树劈柴，从而保证镇上居民有足够多的柴火过冬。
伊桑朝自己的卧室走去。
他在门口脱掉了长裤和衬衫，任其堆在地板上。
他的脚踩在地板上，感觉就像踩在冰面上一样冷。
他匆匆爬上床。
钻进被窝之后，他面朝特丽萨侧卧着，继而伸手搂住了她，将她拉得离自己更近一些。
她背对着他，散发着温暖的体温。
他亲吻了一下她的后颈。
看起来他今晚想要入睡不会那么容易。最近他越来越觉得要关掉自己脑子里不断冒出来的噪音是不大可能的事情。
他闭上了眼睛。
也许过一会儿睡意来了还是能睡着吧。
“伊桑。”
“嘿，亲爱的。”他低声回应着。她翻过身来面对着他，他的脸顿时感觉到了她呼出的热气，这种熟悉的感觉令他倍感安适。
“快把你的脚从我身上拿开，冰得我难受。”
“噢，对不起。我吵醒你了吗？”他问她。
“你走了以后，我就一直没有睡着。你去哪里了？”
“工作。”
“你去见她了？”
“我不能……”
“伊桑。”
“怎么了？”
“你去哪里了？”
“这不重要，特丽萨。这真的不……”
“我实在受不了了！”
“受不了什么？和我在一起吗？”
“这个小镇，像这样生活着的我们、你和她，还有你的工作，这一切都让我难以忍受。”她靠得更近一些，将嘴唇凑到了伊桑耳边，低声说道：“我能这样说话吗？这样会被他们听到吗？”
他有些犹豫。
“不管怎样我都要说出来，伊桑。”
“那你就别动。”
“什么？”
“让你的身体完全保持静止。”
“为什么？”
“你就按我说的做，行吗？要注意，尤其不能动你的左腿。”
他们在寂静中一动不动地躺着。
他的胸膛能感受到妻子心脏的跳动。
伊桑在脑子里从一数到了十五，然后轻声说道：“你可以用不超过这个音量的声音讲话了。”
“我从前还以为只要我能再次和你生活在一起，我就可以继续忍受下去。我一直用这个想法来支撑着自己。”
“然后呢？”
“我发现我错了。”
“你没有选择，特丽萨。你知不知道，仅仅是你和我之间的这段对话，就会将我们全家人置于巨大的危险之中？”
她的嘴紧紧地贴在他的耳朵上。
他感到一股寒意窜过自己的背脊骨。
“我想离开这个地方。我已经受够了，伊桑。我不在乎我们会遇到什么事，我只想离开这里。”
“那你在乎我们的孩子吗，你在乎他会因此而遭遇什么吗？”伊桑低语道。
“这种生活根本不是人过的。就算我们都死了，我也不在乎。”
“很好。因为我们的确会死。”
“你确定？”
“我百分之百确定。”
“你真的知道？”
“没错。”
“外面有什么，伊桑？”
“我们不能聊这个。”
“可我是你的妻子啊。”
他们紧贴着彼此的身体。
她的腿紧挨着他，冰凉而又柔软。她身上散发出的热气温暖着他，这一切都令他感到身心躁动。他疯狂地想要和她做爱。
“呃，你的那里怎么变得那么硬？”
“我也不知道。”
“外面到底有什么，伊桑？”
“你真的想知道吗？”
她将手滑向了他的隐私部位。
“你还在想着她吗？”
“没有。”
“你敢指着上帝对我发誓吗？”
“我发誓。”
她在被窝里朝床尾滑去，这令他难以自持。随后她坐起身来，脱掉了身上的睡衣。她跨坐在他身上，大口地喘着粗气，并俯身亲吻他。
特丽萨翻了个身躺在床上，她一把拉过伊桑，使他趴在了自己身上。
最兴奋的时刻即将来临，她把伊桑的头拉了下来，让自己的嘴唇凑到了他耳边，与此同时他的嘴唇正好也靠在她的耳边。她一边呻吟，一边说道：“快告诉我。”
“什么？”他有些喘不过气来。
“告诉我……噢噢噢噢……伊桑啊……我们到底是在哪里？”
伊桑将半边脸埋进了她的耳朵旁边，“地球上就只剩下我们了，亲爱的。”他们一同大声地喘息和呻吟着，“这里是地球上最后一个属于人类的小镇。”
特丽萨高喊着：“噢……太棒了！不要停！”这声音盖过了伊桑接下来所说的话。
“小镇外面全是怪兽。”
#
他俩大汗淋漓，身体一动不动地缠绕在一起。
伊桑贴着妻子的耳朵，把一切都告诉了她。
他讲述了他们目前所处的时间和地点，关于皮尔彻的种种事情，以及艾比怪兽的情况。
随后他用一只手撑着头斜躺着，轻抚着她的脸颊。
特丽萨直勾勾地望着天花板。
她在这里住了五年，比他长得多。这些年来，她觉得自己就像活在地狱的边缘，而且完全搞不清楚自己的处境。现在她终于彻底明白了。有些事她从前略有怀疑，这下子所有的怀疑和不确定都尘埃落定了：除了伊桑和本杰明，她永远都不可能再见到自己人生中所爱着的所有人了，他们早在两千年前就全都死去了。如果说她还抱着有朝一日能离开黑松镇的希望的话，伊桑刚才那番话足以彻底浇熄那希望的火焰。
她在这里的刑期是没有止境的。
她被判了终身监禁。
伊桑知道此时特丽萨的脑子里一定是五味杂陈，充斥着各种情绪，可他在想究竟哪一种情绪会占据上风呢，是愤怒、绝望、心碎抑或是恐惧？
借着远处一盏路灯射进窗户的亮光，他看到她的眼眶里盈满了泪水。
同时感觉到她那只被他握在手心里的手开始颤抖起来。