28-31
“哈巴狗”沿着福尔斯路晃晃悠悠地跑着。贾尔斯必须按照埃莉莎的时间表准时到达,比真正的洗衣店的车提前一个小时出现,再早就会引起怀疑了。他迅速地穿过高压钠路灯的光晕,沿着琼斯瀑布弯弯曲曲的河道往前开,经过德鲁山公园黑乎乎的树丛,又绕过巴尔的摩乡村俱乐部发紫的草坪。这座城市的这些地方,是他从来没有踏足过,也从来不想前往一探的。贾尔斯一紧张就会使劲儿踩油门,以至于在南大街左转弯时的速度太快,副驾驶那边的车轮都快从路面上飞起来了。“哈巴狗”猛地轧到了路面上的垃圾,后车厢里的一只盒子翻了,里面的牛奶瓶洒了出来,就像北极星潜艇发射导弹似的。贾尔斯骂了几声,控制住车子,在一幢名叫“快乐山岗儿童疗养院”的黑暗楼房前放慢了速度,这是开上奥卡姆路前的最后一个地标建筑了。
当年,他把十八岁的埃莉莎送到这儿来面试,自打那天之后他就再也没来过。什么都没变,道路两旁茂盛的树林仍然像是藏匿着食人巨魔,奥卡姆标牌上的发光时钟也仍然像是另一个月亮。他一直都后悔,觉得不该在埃莉莎谋得这份工作的过程中扮演推动者的角色,但今天却不然。今天她有了目标,这是件美好的事。他努力地记着:找到“装卸区”的牌子之前,先经过一个空荡荡的停车场。唔,也不是完全空荡荡的——他注意到那儿停着一辆巨大的绿色凯迪拉克威乐。随后,小货车的车灯就扫到了检查站的一名警卫,他抬起手示意贾尔斯停车,另一只手则握住了枪套里的枪。 安保监视器屏幕发出的灰色灯光,正是斯特里克兰需要的那种晨曦。他从地板上爬起来,坐到椅子上——在他无法面对莱妮的夜晚,地板就是他的床。他的肚子里叽里咕噜地响,那是消化止疼片的声音。内脏肯定工作得很辛苦,因为他咳出了血,还溅到了他办公桌上的白色信封。他擦了一下,有点儿脏,但也还好。这使信封带上了郑重的意味。它的确很重要,里面装的是申请今天解剖标本的文件。他把文件拿出来,干净,漂亮,一个修改的错字都没有。他懒得细读,直接在横线上签上了自己的名字。他看了几眼图表。对这种号称“稀缺”的动物来说,尸体解剖程序挺标准的了:Y形割口;肋骨对半切开;取出器官;锯开头皮;大脑扔进托盘。他简直等不及了。
门外传来脚步声,斯特里克兰抬起头去看。这么早,他还以为是“写字板先生”。不过,不是弗莱明,是鲍勃·奥夫斯泰特。他看起来像坨屎,大汗涔涔,满面苍白,忧心忡忡。一个念头闪过他的脑海:有点儿像劳尔·罗莫·萨瓦拉·恩里克斯。斯特里克兰向后倚在椅子里,手指交叉叠在脑后。有点儿疼,但这个姿势值得一疼。接下来应该很有趣。 塞尔达跪下去捡工牌。排在她后面的约兰达都快急疯了,但塞尔达的耳朵里只能听见布鲁斯特在喋喋不休,说她本来就不应该相信别人。可他不了解埃莉莎,不是吗?他当然不了解。尽管她们的友谊延续了多年,她却从来没去过她家里,一次都没有。但塞尔达了解那个女孩儿,她知道自己了解她。她所了解的那个埃莉莎,不是这样的。
埃莉莎的工牌还插在卡槽里,没有打卡,但她明明很快就离开更衣室了。或许这只是个小小的细节,然而,把它添加到过去几天奥卡姆冒出来的一切小细节中,事情就不一样了。蒙着灰尘的设备被推出了F-1,科学家们喝着咖啡、吃着甜甜圈握手道别。这种复杂的感觉,就像是大学四年级的最后一周:兴奋,恐惧,悲伤。塞尔达觉得整个建筑都像是缩紧了、防备着撞击似的。今天肯定要出什么大事,而埃莉莎——已经很明显了——也牵涉其中了。塞尔达是怎么知道的呢?证据就在她眼前,整整一夜,踩在地板上吱吱作响。
是埃莉莎的鞋子。她穿的是一双难看的、灰色的、胶底的运动鞋——显然是为逃跑准备的。
塞尔达捡起工牌,打了卡,不顾约兰达高声抱怨,找出埃莉莎的工牌,也打了卡。毕竟,工牌打卡,是弗莱明的首要证据,如果出了什么问题,他会以此判断谁在谁不在。塞尔达转过身,不小心撞到了约兰达,也没道歉,就急匆匆地朝实验室跑去。出问题?她的直觉是,很多地方都会出问题,出大问题,而且,很快就会发生。 奥夫斯泰特朝斯特里克兰的办公桌探了探头。注射器就在他的口袋里。米哈尔科夫永远不会知道,他永远也用不着知道:一半毒药是给斯特里克兰的,另一半才是给“泥盆君”的。必须先把前者杀掉,才能保证后者死得干净利落。奥夫斯泰特告诉自己:是这个邪恶、可恨的浑蛋活该。注射器的玻璃管油腻腻的,在他的手里滑来滑去。他把手指往口袋内侧蹭了蹭,更紧地握住注射器。他就快走到桌前了,别停下。
“出去,敲门。”斯特里克兰说。
这是无意义的词语。奥夫斯泰特的大脑跟“意义”连接着,就像计算机拒绝接收有缺陷的数据一样拒绝它们,然后做出了最糟糕的事:停下。他就停在那由十六个监视器屏幕组成的围墙前面,被灰色的荧光闪得目眩。他抬起一只手遮住眼睛——这只手前一秒钟还拿着一支注射器,此刻却空空如也,只是个软弱、无害的东西。
“敲……?”
“程序,鲍勃。”斯特里克兰说,“我知道你很看重程序。”
“我想……再给你一次机会……”
“我?给我?鲍勃,我没听懂。你当然可以跟我再说说。但,先出去敲门。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
当年,他把十八岁的埃莉莎送到这儿来面试,自打那天之后他就再也没来过。什么都没变,道路两旁茂盛的树林仍然像是藏匿着食人巨魔,奥卡姆标牌上的发光时钟也仍然像是另一个月亮。他一直都后悔,觉得不该在埃莉莎谋得这份工作的过程中扮演推动者的角色,但今天却不然。今天她有了目标,这是件美好的事。他努力地记着:找到“装卸区”的牌子之前,先经过一个空荡荡的停车场。唔,也不是完全空荡荡的——他注意到那儿停着一辆巨大的绿色凯迪拉克威乐。随后,小货车的车灯就扫到了检查站的一名警卫,他抬起手示意贾尔斯停车,另一只手则握住了枪套里的枪。 安保监视器屏幕发出的灰色灯光,正是斯特里克兰需要的那种晨曦。他从地板上爬起来,坐到椅子上——在他无法面对莱妮的夜晚,地板就是他的床。他的肚子里叽里咕噜地响,那是消化止疼片的声音。内脏肯定工作得很辛苦,因为他咳出了血,还溅到了他办公桌上的白色信封。他擦了一下,有点儿脏,但也还好。这使信封带上了郑重的意味。它的确很重要,里面装的是申请今天解剖标本的文件。他把文件拿出来,干净,漂亮,一个修改的错字都没有。他懒得细读,直接在横线上签上了自己的名字。他看了几眼图表。对这种号称“稀缺”的动物来说,尸体解剖程序挺标准的了:Y形割口;肋骨对半切开;取出器官;锯开头皮;大脑扔进托盘。他简直等不及了。
门外传来脚步声,斯特里克兰抬起头去看。这么早,他还以为是“写字板先生”。不过,不是弗莱明,是鲍勃·奥夫斯泰特。他看起来像坨屎,大汗涔涔,满面苍白,忧心忡忡。一个念头闪过他的脑海:有点儿像劳尔·罗莫·萨瓦拉·恩里克斯。斯特里克兰向后倚在椅子里,手指交叉叠在脑后。有点儿疼,但这个姿势值得一疼。接下来应该很有趣。 塞尔达跪下去捡工牌。排在她后面的约兰达都快急疯了,但塞尔达的耳朵里只能听见布鲁斯特在喋喋不休,说她本来就不应该相信别人。可他不了解埃莉莎,不是吗?他当然不了解。尽管她们的友谊延续了多年,她却从来没去过她家里,一次都没有。但塞尔达了解那个女孩儿,她知道自己了解她。她所了解的那个埃莉莎,不是这样的。
埃莉莎的工牌还插在卡槽里,没有打卡,但她明明很快就离开更衣室了。或许这只是个小小的细节,然而,把它添加到过去几天奥卡姆冒出来的一切小细节中,事情就不一样了。蒙着灰尘的设备被推出了F-1,科学家们喝着咖啡、吃着甜甜圈握手道别。这种复杂的感觉,就像是大学四年级的最后一周:兴奋,恐惧,悲伤。塞尔达觉得整个建筑都像是缩紧了、防备着撞击似的。今天肯定要出什么大事,而埃莉莎——已经很明显了——也牵涉其中了。塞尔达是怎么知道的呢?证据就在她眼前,整整一夜,踩在地板上吱吱作响。
是埃莉莎的鞋子。她穿的是一双难看的、灰色的、胶底的运动鞋——显然是为逃跑准备的。
塞尔达捡起工牌,打了卡,不顾约兰达高声抱怨,找出埃莉莎的工牌,也打了卡。毕竟,工牌打卡,是弗莱明的首要证据,如果出了什么问题,他会以此判断谁在谁不在。塞尔达转过身,不小心撞到了约兰达,也没道歉,就急匆匆地朝实验室跑去。出问题?她的直觉是,很多地方都会出问题,出大问题,而且,很快就会发生。 奥夫斯泰特朝斯特里克兰的办公桌探了探头。注射器就在他的口袋里。米哈尔科夫永远不会知道,他永远也用不着知道:一半毒药是给斯特里克兰的,另一半才是给“泥盆君”的。必须先把前者杀掉,才能保证后者死得干净利落。奥夫斯泰特告诉自己:是这个邪恶、可恨的浑蛋活该。注射器的玻璃管油腻腻的,在他的手里滑来滑去。他把手指往口袋内侧蹭了蹭,更紧地握住注射器。他就快走到桌前了,别停下。
“出去,敲门。”斯特里克兰说。
这是无意义的词语。奥夫斯泰特的大脑跟“意义”连接着,就像计算机拒绝接收有缺陷的数据一样拒绝它们,然后做出了最糟糕的事:停下。他就停在那由十六个监视器屏幕组成的围墙前面,被灰色的荧光闪得目眩。他抬起一只手遮住眼睛——这只手前一秒钟还拿着一支注射器,此刻却空空如也,只是个软弱、无害的东西。
“敲……?”
“程序,鲍勃。”斯特里克兰说,“我知道你很看重程序。”
“我想……再给你一次机会……”
“我?给我?鲍勃,我没听懂。你当然可以跟我再说说。但,先出去敲门。”