13
他挣扎得太晚了。当他明白他们要做什么的时候，已经落到了寡不敌众的地步，逃出生天的概率基本是零。所以他选择继续假装配合——但装得超时了那么一点点。
直到护士泰科告诉他，接下来将会发生些什么。
杰克立刻开始挣扎，拼尽全力拉扯着把自己双手捆过头顶、束在冰凉金属推车上的绑带。护理员们花了好几分钟才按住他胡乱踢蹬的双腿，并将他的脚踝也捆了起来，但杰克在此期间也给他们留下了几块相当可观的瘀伤。
他并没有大喊大叫，既没有怒吼也没有求饶。他没有浪费自己的力气。
泰科押着他走到了电梯前，当门轰隆关上将两人隔开时，杰克绷紧腹肌支起脑袋，给了这位年轻护士藐视的最后一瞥。他不知道对方会有什么反应，他会因为羞耻而看向别处吗？还是会为了自己的胜利而洋洋得意？
然而他什么也没做。泰科双眼空洞，对杰克的命运不喜不悲，就好像这一切对他来说没有任何意义：按部就班的一天，平板上又添了一个名字。
电梯的门再次打开了，杰克被推进了没怎么严格消毒的一楼——这栋建筑最原始的部分——而病床左前轮的嘎吱声被地毯减弱了。天花板是木质的，随着车轮前行，顶灯在他的眼中留下一条条模糊的光痕。
他的脑袋撞上了一排沉甸甸的透明塑料门帘，然后他便进入了这所疯人院里一个截然不同的部分。这是一片新的区域，是他在外面见过的老建筑的扩建。这里的墙和天花板跟中心大楼一样，是脏兮兮的米白色，空气中还弥漫着混杂了一丝臭氧气息的消毒水味儿。
这个地方还有人正扯着嗓子尖叫，直喊到声嘶力竭。随后叫声渐渐变成了悲伤的呜咽，最终整个沉寂下来。
杰克几乎快认定这些声音是人为制造的了——那会让他对即将发生的事情做出更可怕的预测。只不过，“预测”在这里多半是违法的。
这肯定不是真的，杰克·哈克尼斯上校可不会像这样死于非命。他命中注定的结局应该笼罩在万丈荣光之中，在他自己选择的时间和地点，他的死亡将重于泰山、意义非凡。他可不该变成植物人，然后在什么鸟不拉屎鸡不生蛋的世界里度过余生。鉴于对自己能力的自信，杰克对这一点深信不疑。他一定会逃出去的，他只是暂时不知道具体该怎么做而已。
当手腕被捆住的时候他并没有挣扎。但他本能地绷紧了自己的肌肉，并让捏紧的拳头尽量远离病床。护理员们以为束缚带已经收紧了，但杰克却设法为自己的右手腕稍微争取到了些余裕——虽然只有一点点而已，但杰克一直在偷偷摸摸地拉扯那根带子。他努力挣出了半个手掌，但卡在拇指根那里就再也过不去了。
他被推进了一间简单的手术室，房间里的红色消毒灯给所有东西都罩上了一层刺眼的光芒。医生的脸逆着灯光，还由面罩遮住了口鼻，整个儿看起来模糊不清。但杰克能把他手上拿着的工具看个一清二楚。
医生的拇指按下了开关，那个钢笔大小的设备便伸出了一条纤细的金属丝，它的末端闪烁着耀眼光芒，仿佛一颗被困住的微缩星辰。
“没什么好害怕的，” 医生说道，“我不过是要将这根金属丝从你的鼻子里伸进去罢了。大脑没有痛觉感受器，所以你应该什么也感觉不到。这只是个简单的小手术，一点儿也不复杂，一眨眼就结束了。手术之后，你应该能保留对大部分身体功能的控制。”
“你得知道，”杰克虚张声势道，“我是个时间特工，来这里调查为啥这个世界如此落后。敢动我一根毫毛，眨眼之间就会来一百艘战舰让你们好看。”
“啊，好的，哈克尼斯先生，”医生不无友善地说道，“这可正是我们再也不希望从你嘴里听到的胡话。”
说完他便靠了上去，直到那根金属丝末端的光芒占领了杰克的整个视野。
杰克拼尽全力拉扯着那根松动的绳子，冒着大拇指脱臼的风险，但若真是那样他也毫不在乎。然而就算他能挣脱一只手，又能怎么样呢？他多么希望护理员们现在已经离开，但他们就站在周围，满怀戒备。对方共有六个，还得算上一个医生。
幸运的是，杰克也不是孤军奋战。
他一听到警报声响起，就知道了，这一定跟博士或罗丝——也有可能他俩都有份儿——脱不开干系。直到现在他都还没有真的习惯这一点：他不用每次都只靠自己来绝处逃生了。
护理员们看了看自己的寻呼机之后彼此对视着，拿不准是不是应该回应，因为那就意味着放任他们臭名昭著的囚犯无人看守。那个医生——他手里那发光的金属丝已经不再对着杰克的眼睛了——替他们做了决定，把他们赶了出去。“就算这个病人对我是个威胁，”他坚持道，“要不了多久也就不是了。”
随着骨骼咔啦一响，杰克终于把自己的手挣脱出来了。他把松脱的绳子绕在了手指上，试着掩盖自己刚做的事，直到医生再一次靠近。
杰克立马伸手抢夺那个笔状设备——但对方的反应实在是太快了，他迅速退开，远离了杰克下一击的进攻范围，并大叫着寻求帮助。
杰克只希望警报声能盖过医生的叫喊，希望自己能在护理员回来之前把四肢挣脱出来。
他还在跟自己另一只手腕上的绳子做斗争时，医生就猛地扑了过来，还挥舞着一根灌满液体的皮下注射器，杰克估计里面是某种麻醉剂。他在针尖扎进自己皮肤前抓住了对方的手，但眼下他可是在单拳力敌两手。他的激烈挣扎竟然使得病床倾斜过来，最后连人带床一起稀里哗啦翻倒在地。被困在床上的杰克顿时四仰八叉，仿佛一条被吊起的鱼。
医生没能握住注射器，它滑过地板滚到了杰克身旁，他立刻用拳头打碎了它。当医生匆匆准备第二支针剂时，杰克终于解开了自己左手腕上的绳子，紧接着便迅速解放了自己的双脚。
对方又一次靠了过来，杰克抓住病床将它扶起以盖过头顶，当作自己的盾牌。医生被脚步不稳的杰克逼退着撞到了冰柜的透明门上，冲击力让柜子里的瓶子簌簌作响。趁着对方还在喘气，杰克扔下病床，一拳砸上他的下巴，让他摔倒在地。
杰克转过身去，迎面碰上了两个去而复返的护理员。
这场架打得风驰电掣大快人心，杰克用两个利落的绝杀结束了一切。然而此时警报声已经停下，他明白这场调虎离山已经结束了。
他扶起了之前困住自己的病床，将一条床单扔到上面，它拖垂到地面，遮住了失去知觉的护理员。至于医生则被他藏在了冰柜后头。杰克从他们的屁股口袋里翻出了门卡，又考虑了一会儿要不要扒走一套护理员制服——然而他俩都比他矮，肩膀也比他窄。
杰克找到了一卷医用胶带，用它将自己三个俘虏的手腕通通反绑在了身后，还封住了他们的嘴。
他锁上手术室的门，又从圆形的小窗户往里看了看，确认看不到那三个人的身影，屋里也似乎空空如也。做完这些之后，他就急忙赶往他印象中曾传出尖叫的源头。他找到了另一间手术室，但门是锁上的。“它已经吞噬了自己的受害者”，这个念头让杰克不寒而栗，同时前所未有地感激那由于一阵警报响起而拯救了他的绝佳时机。
他知道自己的目的地在哪儿。哪怕被绑在病床上，他也记下了自己被推来时的路，为迅速逃离未雨绸缪。没过多久，他便沿路返回了之前自己经过的塑料门帘，进入了主楼。在两个护理员走过来的时候他藏了起来，听着他们喋喋不休讨论如今世道，讨论当今越来越多的人如何在幻想的诱惑前不堪一击。
他偷偷摸摸穿过一条铺着地毯的走廊，再转两个弯就能到达门口……然后他看到了罗丝。
两个护理员架着她的胳膊，还有两个站在她的身后，杰克看着他们把她押进了一个电梯。罗丝醒着，但没有挣扎。她表情空洞，走路的时候拖着自己的左腿……一阵可怖的恐慌顿时笼罩了杰克。
要是他们对她做了自己差点遭遇的事情怎么办？如果自己刚才听到的就是她的尖叫声呢？
不，他宽慰着自己——刚才听到的绝对是个男人的声音。况且刚才很有可能是罗丝触发了警报，那么他们就来不及……他们多半只是给她“打了一针”，就像泰科说的那样。
电梯门关上了，杰克赶紧冲过去看楼层显示，想知道他们去了哪一层——电梯在主楼的四层停下了。
他四下张望寻找起楼梯来。
杰克等待着护理员从门口走开。最终，他们转身走向了电梯，杰克迅速退回楼梯井，一直等到他们离开。
随后，他一路冲刺到了罗丝被带进去的那间病房前。
他在读卡器上刷了刷医生的门卡——结果刷错了方向。一盏红灯闪了起来，伴随着由远及近的脚步声。有人就要到拐角了，而正站在走廊中间的杰克无处藏身。
他笨手笨脚地又刷了一次卡，压低声音咒骂着，后悔自己刚才没有不管三七二十一地挤进一套护理员制服。
门锁开了，他几乎是跌进了门里。当他关上身后的门时，罗丝抬眼看向他。她正躺在房间里的单人床上，双臂抱着自己。她双眼红肿，却在看到杰克的那一瞬间闪烁出了希望。
然而那星星点点的希望很快便消失了，取而代之的是困惑与怀疑。
“杰克？真的是你吗？告诉我真的是你。”她语调缓慢吐词不清，仿佛经历了莫大的困难才挤出这些话。
他竖起一根手指挡在双唇前，示意她保持安静，因为脚步声已经逼近门口了。他背靠着门蹲了下来，这样一来，当他头顶上那装了栏杆的小窗户打开时，他就不会被看到了。
他认出了卡尔·泰科的声音，即使对方没做自我介绍， “你的名字是？”
罗丝一言不发。她用胳膊肘撑起自己，重心压在了右边，双眼在房间里那巨大电视屏幕的光线刺激下不停眨巴。她起先看着泰科，随后——让杰克惊恐万分地——她直直地看了过来。
“你在跟谁说话呢？”
罗丝的视线回到了护士身上。
“就刚才，别对我撒谎。我在来的路上，在走廊里听到你跟人说话了。”
在一片短暂的沉默中，杰克屏住了呼吸。
“你知道这里没人，对吧？”泰科说道。只要他试一下，就会发现门没有上锁，然后杰克就完蛋了。倒不是怕打不过，但杰克绝对来不及在警报响起前就撂倒他，况且这个区域里到处都是护理员。
罗丝又看了看杰克，然后，她仿佛做出了一个让自己如释重负的决定，回答道：“是的是的，我知道。”然后她便缩回了床上。
泰科换了一种更加和善的语气，说道：“我知道这对你来说一定很不好受，药剂的作用不会持续太久，而且现在它已经开始失效，所以你又开始想象事物了。要是情况太严重的话，我们可以再给你打一针，但如果你能靠自己克服这些妄想，那就最好不过了。”
“这里没有别人。”罗丝昏昏欲睡地说。
“再等一个小时左右就会有看诊间空出来，”泰科说道，“我会派几个护理员来接你，然后我们就能谈一谈了，好吗？这样我就能帮你了。”
门上的小窗户关上了，泰科的脚步声渐渐远去。
杰克咬牙吐出一直憋着的气，气流挤过齿缝嘶嘶作响，“真是千钧一发啊。”
“走开。”罗丝说道，转过身去背对着他。
“罗丝？”
“你走，你不是真的！”
“嘿，嘿！”他穿过房间，把手搭在了罗丝肩上，她瑟缩了一下。“是我啊，是杰克上校。‘不是真的’？你倒是跟那些我一路上打晕的家伙这么说呀。”
她努力对他视而不见。
“要不这样，如果我把你从这儿弄出去，你就相信我是如假包换的正品，如何？”他给罗丝看了那些偷来的门卡，让希望重新回到了她的眼睛里。杰克像打开一把扇子似的秀出了手里三张卡片，咧嘴笑了起来，“我正在收集它们。”
“我需要你告诉我一些事情，你听说过贾鸹费斯，对吧？”
“全能者贾鸹费斯？”
“对。”
“圣哈德罗贾斯克·玛克斯马罗登弗？”
罗丝已经笑了起来，“就是它。你是真的！哦，天哪，真的是你！”他们拥抱了对方，但罗丝却突然抽身，脸上的笑容也消失了，“博士……我刚才跟他在一起……”
“他也被抓住了吗？他也在这附近吗？”
罗丝摇摇头，“你不明白。他不是真的在这儿。当他们把针头扎进我身上的时候，他就……消失了……像幽灵一样……杰克，这到底是怎么了？”
他已经直起身来，正在屋里走来走去，眉头紧锁，拳头抵在嘴唇上。“你说得没错，我是不能理解。我不明白。”他转过身去看着罗丝，“如果我们也会受到影响……他们管那个叫作‘发幻想疯’，你就是想跟我说这个，是不是？你能看到并不存在的事物。”
“我想是的。”
“就像医生和警察们一直声称的那样。他们是对你做了什么吗，罗丝？是这样吗？”
“我不觉得……”
“它是从什么时候开始的？你是从什么时候开始看到那个冒牌博士的？是在你来到大白屋之后吗？”
罗丝冥思苦想，脸都皱成了一团，“我们分开了。我正在跑，而他就出现在了那里。我不知道他是怎么……我是说，在那之前他可能是真的。我猜，但是……不，不，我也不觉得在那之前他是真的。在出租车里的时候……无论他做什么都没有用，也没人能看到他。”她的声音因为自责而低沉，随后又补充道，“只有我能看到他！”
“我以为我们弄明白了。我以为这些人都被洗脑了，但是媒体，还有这些……”杰克冲着无声的电视摆了摆手，“他们需要这个。他们必须知道——必须亲眼看到——正在发生的事情，必须一直看着那些真实的事件，不然……不然……”
“他们就会开始幻想，”罗丝木然地说，“之前也是，就在今天早上，我看到了……我出现了幻觉。我真的觉得……我不知道，但我在想这是不是跟静电噪音台有关。我看了静电噪音台，杰克。”
“多米尼克说这个叫格莱登的家伙出现的时间不长——没有幻想禁令出现的年头久——但我觉得他可……”
他被电视吸引了注意。屏幕上播放的是被记者及其底下的字幕称作“幻想大骚乱”的现场直播。闹事者人数不多，也没有携带武器——不比正手持枪械和警棍攻击他们的警察。混乱很快就被镇压了下去，根据字幕来看，记者正在警告：所有选择相信哈尔·格莱登那扭曲不堪的幻想的人，都将是这个下场。
“我猜他们没有更多关于交通信号灯和停车位的故事可以讲了。”罗丝说。
杰克已经做出了决定，“他们在这里的所作所为，”他说道，“是错误的。我不在乎这里的人是不是真的生病了，是被幻想逼疯了还是怎么样——他们对你做的事，他们本想对我做的事，就是……就是错误的。”
“那就让我们来替天行道吧。”
他们彼此对视，忽然不约而同露出了笑容。
杰克再次掏出了那叠门卡，递了一张给罗丝，“你可以吗？”
“左腿还是有些僵，但就快恢复了。”
“你负责这一层楼，我负责上面那层。我会把剩下的这张卡给我遇到的第一个理智尚存的人，对方可以从第三层开始。这些警察觉得他们现在就算麻烦大了？那让咱们教教他们什么才叫真正的麻烦吧！”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
直到护士泰科告诉他，接下来将会发生些什么。
杰克立刻开始挣扎，拼尽全力拉扯着把自己双手捆过头顶、束在冰凉金属推车上的绑带。护理员们花了好几分钟才按住他胡乱踢蹬的双腿，并将他的脚踝也捆了起来，但杰克在此期间也给他们留下了几块相当可观的瘀伤。
他并没有大喊大叫，既没有怒吼也没有求饶。他没有浪费自己的力气。
泰科押着他走到了电梯前，当门轰隆关上将两人隔开时，杰克绷紧腹肌支起脑袋，给了这位年轻护士藐视的最后一瞥。他不知道对方会有什么反应，他会因为羞耻而看向别处吗？还是会为了自己的胜利而洋洋得意？
然而他什么也没做。泰科双眼空洞，对杰克的命运不喜不悲，就好像这一切对他来说没有任何意义：按部就班的一天，平板上又添了一个名字。
电梯的门再次打开了，杰克被推进了没怎么严格消毒的一楼——这栋建筑最原始的部分——而病床左前轮的嘎吱声被地毯减弱了。天花板是木质的，随着车轮前行，顶灯在他的眼中留下一条条模糊的光痕。
他的脑袋撞上了一排沉甸甸的透明塑料门帘，然后他便进入了这所疯人院里一个截然不同的部分。这是一片新的区域，是他在外面见过的老建筑的扩建。这里的墙和天花板跟中心大楼一样，是脏兮兮的米白色，空气中还弥漫着混杂了一丝臭氧气息的消毒水味儿。
这个地方还有人正扯着嗓子尖叫，直喊到声嘶力竭。随后叫声渐渐变成了悲伤的呜咽，最终整个沉寂下来。
杰克几乎快认定这些声音是人为制造的了——那会让他对即将发生的事情做出更可怕的预测。只不过，“预测”在这里多半是违法的。
这肯定不是真的，杰克·哈克尼斯上校可不会像这样死于非命。他命中注定的结局应该笼罩在万丈荣光之中，在他自己选择的时间和地点，他的死亡将重于泰山、意义非凡。他可不该变成植物人，然后在什么鸟不拉屎鸡不生蛋的世界里度过余生。鉴于对自己能力的自信，杰克对这一点深信不疑。他一定会逃出去的，他只是暂时不知道具体该怎么做而已。
当手腕被捆住的时候他并没有挣扎。但他本能地绷紧了自己的肌肉，并让捏紧的拳头尽量远离病床。护理员们以为束缚带已经收紧了，但杰克却设法为自己的右手腕稍微争取到了些余裕——虽然只有一点点而已，但杰克一直在偷偷摸摸地拉扯那根带子。他努力挣出了半个手掌，但卡在拇指根那里就再也过不去了。
他被推进了一间简单的手术室，房间里的红色消毒灯给所有东西都罩上了一层刺眼的光芒。医生的脸逆着灯光，还由面罩遮住了口鼻，整个儿看起来模糊不清。但杰克能把他手上拿着的工具看个一清二楚。
医生的拇指按下了开关，那个钢笔大小的设备便伸出了一条纤细的金属丝，它的末端闪烁着耀眼光芒，仿佛一颗被困住的微缩星辰。
“没什么好害怕的，” 医生说道，“我不过是要将这根金属丝从你的鼻子里伸进去罢了。大脑没有痛觉感受器，所以你应该什么也感觉不到。这只是个简单的小手术，一点儿也不复杂，一眨眼就结束了。手术之后，你应该能保留对大部分身体功能的控制。”
“你得知道，”杰克虚张声势道，“我是个时间特工，来这里调查为啥这个世界如此落后。敢动我一根毫毛，眨眼之间就会来一百艘战舰让你们好看。”
“啊，好的，哈克尼斯先生，”医生不无友善地说道，“这可正是我们再也不希望从你嘴里听到的胡话。”
说完他便靠了上去，直到那根金属丝末端的光芒占领了杰克的整个视野。
杰克拼尽全力拉扯着那根松动的绳子，冒着大拇指脱臼的风险，但若真是那样他也毫不在乎。然而就算他能挣脱一只手，又能怎么样呢？他多么希望护理员们现在已经离开，但他们就站在周围，满怀戒备。对方共有六个，还得算上一个医生。
幸运的是，杰克也不是孤军奋战。
他一听到警报声响起，就知道了，这一定跟博士或罗丝——也有可能他俩都有份儿——脱不开干系。直到现在他都还没有真的习惯这一点：他不用每次都只靠自己来绝处逃生了。
护理员们看了看自己的寻呼机之后彼此对视着，拿不准是不是应该回应，因为那就意味着放任他们臭名昭著的囚犯无人看守。那个医生——他手里那发光的金属丝已经不再对着杰克的眼睛了——替他们做了决定，把他们赶了出去。“就算这个病人对我是个威胁，”他坚持道，“要不了多久也就不是了。”
随着骨骼咔啦一响，杰克终于把自己的手挣脱出来了。他把松脱的绳子绕在了手指上，试着掩盖自己刚做的事，直到医生再一次靠近。
杰克立马伸手抢夺那个笔状设备——但对方的反应实在是太快了，他迅速退开，远离了杰克下一击的进攻范围，并大叫着寻求帮助。
杰克只希望警报声能盖过医生的叫喊，希望自己能在护理员回来之前把四肢挣脱出来。
他还在跟自己另一只手腕上的绳子做斗争时，医生就猛地扑了过来，还挥舞着一根灌满液体的皮下注射器，杰克估计里面是某种麻醉剂。他在针尖扎进自己皮肤前抓住了对方的手，但眼下他可是在单拳力敌两手。他的激烈挣扎竟然使得病床倾斜过来，最后连人带床一起稀里哗啦翻倒在地。被困在床上的杰克顿时四仰八叉，仿佛一条被吊起的鱼。
医生没能握住注射器，它滑过地板滚到了杰克身旁，他立刻用拳头打碎了它。当医生匆匆准备第二支针剂时，杰克终于解开了自己左手腕上的绳子，紧接着便迅速解放了自己的双脚。
对方又一次靠了过来，杰克抓住病床将它扶起以盖过头顶，当作自己的盾牌。医生被脚步不稳的杰克逼退着撞到了冰柜的透明门上，冲击力让柜子里的瓶子簌簌作响。趁着对方还在喘气，杰克扔下病床，一拳砸上他的下巴，让他摔倒在地。
杰克转过身去，迎面碰上了两个去而复返的护理员。
这场架打得风驰电掣大快人心，杰克用两个利落的绝杀结束了一切。然而此时警报声已经停下，他明白这场调虎离山已经结束了。
他扶起了之前困住自己的病床，将一条床单扔到上面，它拖垂到地面，遮住了失去知觉的护理员。至于医生则被他藏在了冰柜后头。杰克从他们的屁股口袋里翻出了门卡，又考虑了一会儿要不要扒走一套护理员制服——然而他俩都比他矮，肩膀也比他窄。
杰克找到了一卷医用胶带，用它将自己三个俘虏的手腕通通反绑在了身后，还封住了他们的嘴。
他锁上手术室的门，又从圆形的小窗户往里看了看，确认看不到那三个人的身影，屋里也似乎空空如也。做完这些之后，他就急忙赶往他印象中曾传出尖叫的源头。他找到了另一间手术室，但门是锁上的。“它已经吞噬了自己的受害者”，这个念头让杰克不寒而栗，同时前所未有地感激那由于一阵警报响起而拯救了他的绝佳时机。
他知道自己的目的地在哪儿。哪怕被绑在病床上，他也记下了自己被推来时的路，为迅速逃离未雨绸缪。没过多久，他便沿路返回了之前自己经过的塑料门帘，进入了主楼。在两个护理员走过来的时候他藏了起来，听着他们喋喋不休讨论如今世道，讨论当今越来越多的人如何在幻想的诱惑前不堪一击。
他偷偷摸摸穿过一条铺着地毯的走廊，再转两个弯就能到达门口……然后他看到了罗丝。
两个护理员架着她的胳膊，还有两个站在她的身后，杰克看着他们把她押进了一个电梯。罗丝醒着，但没有挣扎。她表情空洞，走路的时候拖着自己的左腿……一阵可怖的恐慌顿时笼罩了杰克。
要是他们对她做了自己差点遭遇的事情怎么办？如果自己刚才听到的就是她的尖叫声呢？
不，他宽慰着自己——刚才听到的绝对是个男人的声音。况且刚才很有可能是罗丝触发了警报，那么他们就来不及……他们多半只是给她“打了一针”，就像泰科说的那样。
电梯门关上了，杰克赶紧冲过去看楼层显示，想知道他们去了哪一层——电梯在主楼的四层停下了。
他四下张望寻找起楼梯来。
杰克等待着护理员从门口走开。最终，他们转身走向了电梯，杰克迅速退回楼梯井，一直等到他们离开。
随后，他一路冲刺到了罗丝被带进去的那间病房前。
他在读卡器上刷了刷医生的门卡——结果刷错了方向。一盏红灯闪了起来，伴随着由远及近的脚步声。有人就要到拐角了，而正站在走廊中间的杰克无处藏身。
他笨手笨脚地又刷了一次卡，压低声音咒骂着，后悔自己刚才没有不管三七二十一地挤进一套护理员制服。
门锁开了，他几乎是跌进了门里。当他关上身后的门时，罗丝抬眼看向他。她正躺在房间里的单人床上，双臂抱着自己。她双眼红肿，却在看到杰克的那一瞬间闪烁出了希望。
然而那星星点点的希望很快便消失了，取而代之的是困惑与怀疑。
“杰克？真的是你吗？告诉我真的是你。”她语调缓慢吐词不清，仿佛经历了莫大的困难才挤出这些话。
他竖起一根手指挡在双唇前，示意她保持安静，因为脚步声已经逼近门口了。他背靠着门蹲了下来，这样一来，当他头顶上那装了栏杆的小窗户打开时，他就不会被看到了。
他认出了卡尔·泰科的声音，即使对方没做自我介绍， “你的名字是？”
罗丝一言不发。她用胳膊肘撑起自己，重心压在了右边，双眼在房间里那巨大电视屏幕的光线刺激下不停眨巴。她起先看着泰科，随后——让杰克惊恐万分地——她直直地看了过来。
“你在跟谁说话呢？”
罗丝的视线回到了护士身上。
“就刚才，别对我撒谎。我在来的路上，在走廊里听到你跟人说话了。”
在一片短暂的沉默中，杰克屏住了呼吸。
“你知道这里没人，对吧？”泰科说道。只要他试一下，就会发现门没有上锁，然后杰克就完蛋了。倒不是怕打不过，但杰克绝对来不及在警报响起前就撂倒他，况且这个区域里到处都是护理员。
罗丝又看了看杰克，然后，她仿佛做出了一个让自己如释重负的决定，回答道：“是的是的，我知道。”然后她便缩回了床上。
泰科换了一种更加和善的语气，说道：“我知道这对你来说一定很不好受，药剂的作用不会持续太久，而且现在它已经开始失效，所以你又开始想象事物了。要是情况太严重的话，我们可以再给你打一针，但如果你能靠自己克服这些妄想，那就最好不过了。”
“这里没有别人。”罗丝昏昏欲睡地说。
“再等一个小时左右就会有看诊间空出来，”泰科说道，“我会派几个护理员来接你，然后我们就能谈一谈了，好吗？这样我就能帮你了。”
门上的小窗户关上了，泰科的脚步声渐渐远去。
杰克咬牙吐出一直憋着的气，气流挤过齿缝嘶嘶作响，“真是千钧一发啊。”
“走开。”罗丝说道，转过身去背对着他。
“罗丝？”
“你走，你不是真的！”
“嘿，嘿！”他穿过房间，把手搭在了罗丝肩上，她瑟缩了一下。“是我啊，是杰克上校。‘不是真的’？你倒是跟那些我一路上打晕的家伙这么说呀。”
她努力对他视而不见。
“要不这样，如果我把你从这儿弄出去，你就相信我是如假包换的正品，如何？”他给罗丝看了那些偷来的门卡，让希望重新回到了她的眼睛里。杰克像打开一把扇子似的秀出了手里三张卡片，咧嘴笑了起来，“我正在收集它们。”
“我需要你告诉我一些事情，你听说过贾鸹费斯，对吧？”
“全能者贾鸹费斯？”
“对。”
“圣哈德罗贾斯克·玛克斯马罗登弗？”
罗丝已经笑了起来，“就是它。你是真的！哦，天哪，真的是你！”他们拥抱了对方，但罗丝却突然抽身，脸上的笑容也消失了，“博士……我刚才跟他在一起……”
“他也被抓住了吗？他也在这附近吗？”
罗丝摇摇头，“你不明白。他不是真的在这儿。当他们把针头扎进我身上的时候，他就……消失了……像幽灵一样……杰克，这到底是怎么了？”
他已经直起身来，正在屋里走来走去，眉头紧锁，拳头抵在嘴唇上。“你说得没错，我是不能理解。我不明白。”他转过身去看着罗丝，“如果我们也会受到影响……他们管那个叫作‘发幻想疯’，你就是想跟我说这个，是不是？你能看到并不存在的事物。”
“我想是的。”
“就像医生和警察们一直声称的那样。他们是对你做了什么吗，罗丝？是这样吗？”
“我不觉得……”
“它是从什么时候开始的？你是从什么时候开始看到那个冒牌博士的？是在你来到大白屋之后吗？”
罗丝冥思苦想，脸都皱成了一团，“我们分开了。我正在跑，而他就出现在了那里。我不知道他是怎么……我是说，在那之前他可能是真的。我猜，但是……不，不，我也不觉得在那之前他是真的。在出租车里的时候……无论他做什么都没有用，也没人能看到他。”她的声音因为自责而低沉，随后又补充道，“只有我能看到他！”
“我以为我们弄明白了。我以为这些人都被洗脑了，但是媒体，还有这些……”杰克冲着无声的电视摆了摆手，“他们需要这个。他们必须知道——必须亲眼看到——正在发生的事情，必须一直看着那些真实的事件，不然……不然……”
“他们就会开始幻想，”罗丝木然地说，“之前也是，就在今天早上，我看到了……我出现了幻觉。我真的觉得……我不知道，但我在想这是不是跟静电噪音台有关。我看了静电噪音台，杰克。”
“多米尼克说这个叫格莱登的家伙出现的时间不长——没有幻想禁令出现的年头久——但我觉得他可……”
他被电视吸引了注意。屏幕上播放的是被记者及其底下的字幕称作“幻想大骚乱”的现场直播。闹事者人数不多，也没有携带武器——不比正手持枪械和警棍攻击他们的警察。混乱很快就被镇压了下去，根据字幕来看，记者正在警告：所有选择相信哈尔·格莱登那扭曲不堪的幻想的人，都将是这个下场。
“我猜他们没有更多关于交通信号灯和停车位的故事可以讲了。”罗丝说。
杰克已经做出了决定，“他们在这里的所作所为，”他说道，“是错误的。我不在乎这里的人是不是真的生病了，是被幻想逼疯了还是怎么样——他们对你做的事，他们本想对我做的事，就是……就是错误的。”
“那就让我们来替天行道吧。”
他们彼此对视，忽然不约而同露出了笑容。
杰克再次掏出了那叠门卡，递了一张给罗丝，“你可以吗？”
“左腿还是有些僵，但就快恢复了。”
“你负责这一层楼，我负责上面那层。我会把剩下的这张卡给我遇到的第一个理智尚存的人，对方可以从第三层开始。这些警察觉得他们现在就算麻烦大了？那让咱们教教他们什么才叫真正的麻烦吧！”