第三部分
薇奥拉
面对此情此景，我一句话都说不出，她也沉默了好一会儿。火光熊熊，浓烟滚滚，麦奇晕头转向，气喘吁吁，舌头耷拉在外面。最后，我终于开口了：“薇奥拉。”
她点点头。
“薇奥拉。”我重复了一遍。
这次她没点头。
“我叫陶德。”我说。
“我知道。”她说。
她目光闪躲，不愿直视我，把目光移开了。我转身去看燃烧中的桥，透过厚重的黑烟，我眺望烟雾缭绕的河岸，眺望对面。我没有看到镇长一行人，但不知道这样是不是就比看到他们更好，更能让我感觉安全。“其实……”我刚开口，就看到她站起身，要去拿包。
我这才意识到，她的包还在我手上。于是我把包递给她，她接了过去。
“我们应该继续，”她说，“远离这里。”
她的口音有点奇怪，和我不一样，和普伦提斯镇的任何人都不一样。她吐字时双唇都会呈现出不同的轮廓，就好像是字词俯冲下来，把她的嘴唇压成各种形状，使她说出话来。而在普伦提斯镇，人人说话时都像躲在字句背后搞偷袭，似乎是将一个个音从嘴里敲出来一样。
麦奇有些敬畏地看着她。“远离。”它缓缓说，像盯着食物一样抬头盯着她。
我感觉是时候对她提些问题了。既然她开始讲话了，我可以把脑海中的每个问题都拿出来，比如她从哪儿来，之前经历了什么。这些问题充斥着我的声流，宛如射向她的一颗颗子弹。我想说的话太多，反倒什么都没说出来。我的嘴唇纹丝不动，她则把包搭在一边肩膀上，看着地面，然后走过我身边，走过麦奇身边，径自沿着小径往上走。
“嘿!”我说。
她停下脚步，转过身。
“等等我。”我说。
我拾起我的背包，耸耸肩膀，将包背得更舒服些。接着我说：“走吧，麦奇。”说完，我们就跟在女孩身后，踏上了那条小径。
在河流的这一侧，小径缓缓地往远离悬崖边的方向拐去，向一片看上去长满了灌木的地带延伸，之后迂回地攀上了我们左前方的山地，将那座更高些的大山抛在了身后。
在小径转弯的地方，我们不约而同地停下来回头张望。那座桥还在以让人难以置信的势头燃烧，活像挂在悬崖那头的一道火瀑布。愤怒的黄绿色火焰席卷了整座桥，浓烟滚滚，根本看不清镇长和他的手下的动态，也判断不出他们是否已经离开。原本我可以通过些微的声流来辨别，但是眼下烈火熊熊，木桥烧得噼啪作响，下面湍急的河水翻着白浪，即便声流存在，也很难传到这边。在我们的注视下，河对面的木桩子被火烧断了，发出巨大的断裂声，随后燃烧的桥就落了下去，它落啊落啊，在崖壁上磕碰了数次，然后“扑通”一声掉进河中，底下腾起更多烟尘和蒸汽，本就不甚清楚的视野变得更加模糊。
“那盒子里是什么?”我问女孩。
她看着我，张开嘴，但是又马上闭上嘴巴，转过身去。
“没关系的，”我说，“我又不会伤害你。”
她又看了我一眼，就在几分钟之前，我的声流中还充斥着伤害她的意图，那时我正想……
算了，不想了。
我们没有再说话。她转过身，继续沿小径往上爬，我和麦奇跟在她身后走进灌木丛。
她能说话，但是没有声流。她脑子里在想事情，如果只有张嘴说话才能表达想法，那我还是无法得知她真正的想法。她走在前面，我看着她的后脑勺，感觉自己的心脏都要被她的安静给拽过去了，还有种遗失了重要东西的感觉，悲伤的感觉。我想哭。
“哭。”麦奇叫道。
她的后脑勺继续在我眼前晃悠。
说是小径，其实很宽，足够几匹马并排奔跑，但是我们身边的地形越来越坎坷，尽是乱糟糟的石块，而且前方的路七拐八弯。我们能听见右下方河流的水声，但是感觉那声音越来越远了，就好像我们在往一个盒子的深处走去。每个石头缝中都有长着小刺的冷杉冒出来，冷杉的树干上密密匝匝地缠绕着带尖刺的黄色藤蔓，经过的时候，偶尔能看到黄色的剃刀蜥蜴向我们发出咝咝声。咬你!它们像是在威胁我，咬你!咬你!
这地方，不管是谁都免不了受伤。
过了二三十分钟，小径变得更宽敞了，两侧逐渐出现真正高大的树木，似乎马上就要进入一片茂密的森林。地上的草长得很低，石头也矮，坐上去很方便。于是我们真的坐了上去。
我从背包里取出一些羊肉干，用猎刀把它切成条，和麦奇分着吃，同时也给了女孩一些。女孩什么都没说就把羊肉干接了过去。我们静静地分坐在石头上，吃了一会儿东西。
我是陶德·休伊特。我闭上眼睛，一边嚼一边想。同时为我的声流感到尴尬，因为我知道她能听见声流，也知道她能思考。
而且，她的想法对别人来说都是秘密。
我是陶德·休伊特。
还有29天我就成年了。
我发现这是真的，然后睁开了眼睛。就算你不盼着，时间也还是照样往前走。
我又咬了一口肉干。“我以前从来没听过薇奥拉这个名字。”过了一会儿我这样说，但是眼睛始终盯着地面，盯着手里的肉干。她什么也没说，我终于忍不住抬起头看了她一眼。
结果我发现她也在看我。
“怎么了?”我说。
“你的脸。”她说。
我皱起眉头：“我的脸怎么了?”
她攥紧双拳，装模作样地往自己脸上招呼了几下。
我脸红了：“是啊，鼻青脸肿。”
“是之前那个人干的。”她说，“那个人叫……”她停住了。
“阿隆。”我说。
“阿隆。”麦奇叫道。女孩儿脸上抽了一下。
“他叫这个，”她说，“是吗?”
我点点头，继续嚼我的羊肉干。“是，”我说，“这就是他的名字。”
“他从来没大声说出自己的名字，但我知道，他就是叫这个。”
“欢迎来到新世界。”我又咬了一口肉干，这回不得不用牙使劲撕下特别有嚼劲的一条肉，结果肉干划过我嘴里正疼的一处伤口。“哎哟。”我吐出那一小块羊肉，还吐出了一大口带血的唾沫。
女孩看着我往外吐，倒是把她自己嘴里的那块肉咽下去了。她拿起她的包，从里面取出一个小小的蓝盒子，这只比那个生火的绿盒子稍大一些。她按下盒子前方的一个按钮，将它打开，取出一块如同白塑料布的东西，还有一把金属制小手术刀。她从石头上站起身，拿着那些东西向我走来。
我还坐在原地。但是当她的手伸向我的脸时，我忍不住往后躲闪。
“创可贴。”她说。
“我自己有。”
“我的比你的高级。”
我更往后缩了。“你……”我呼出一口粗气，“你真善良……”我轻轻摇摇头。
“有点害怕?”
“嗯。”
“我知道。”她说，“别动。”
她仔细看了看我肿起的那边眼睛，然后用手术刀切下一小片创可贴。就在她要把那东西盖到我眼睛上的时候，我没忍住，躲开了她的手。她什么都没说，依然抬着手，似乎在等待。我深深吸了口气，闭上眼睛，将脸凑上去。
创可贴碰触到了我肿胀的眼周，那里的皮肤立刻清凉起来，疼痛也有所缓解，就好像被轻轻拂过的羽毛带走了一样。她在我发际线处的伤口上贴了一块，然后又在下嘴唇上贴了一块，同时她的手指滑过我的脸。真舒服，于是我连眼都没睁开。
“可我没有东西能治你的牙。”她说。
“没关系。”我说，声音几不可闻，“天哪，你的创可贴确实比我的高级。”
“创可贴也算是有生命的，”她说，“是合成人类组织做的。等你痊愈了，这些组织也就死了。”
“嗯哼。”我装作明白她的意思。
我们又沉默了一段时间，这次比上次还长，长得我忍不住睁开了眼睛。她退到一旁的石头上，坐下望着我，望着我的脸。
我们等待着，好像没有其他事可做。
我们确实应该等待，过了一会儿，她终于开口了。
“我们失事了。”她把目光投向别处，说话声很低。然后清清嗓子，重复了一遍，“我们失事了。当时船上起火了，我们飞得很低。一开始我们以为会没事，结果安全槽出了故障，然后……”她张开手，借着手势解释后来的情况，“我们就失事了。”
说到这儿，她就不说了。
“那是你的妈妈和爸爸吗?”稍后我问。
她抬头望向天空，空旷的蓝天上只有几朵骨头形状的云。“太阳升起来的时候，”她说，“那个男人来了。”
“阿隆。”
“特别奇怪，他来了之后先是一通大喊大叫，然后就离开了。后来我想逃开，”她双臂交叉抱在胸前，“不让他找到我，可我却一直在兜圈儿。不管我藏到哪儿，他都能找到我，也不知道他是怎么办到的。直到后来，我找到了那茅草房一样的建筑，才躲过他。”
“斯帕克人的房子。”我说。但是她似乎没听到。
她看着我。“然后你就来了。”她又看看麦奇，“你和你那能说话的狗就来了。”
“麦奇!”麦奇大叫。
她脸色苍白，和我再次四目相对。我发现她的眼眶变得湿润了。“这是什么地方?”她问，声音有点哑，“为什么动物都会说话?为什么你嘴都没动我就能听见你的声音?为什么我听到好多你的声音，一层压一层，就好像有900万个你同时说话一样?为什么我望着你的时候总能看见其他画面?为什么我能看见那个男人……”
她的声音消失了。她蜷起腿，将双膝抱在胸前。我感觉我得赶快说点什么，不然她又要开始前后摇晃了。
“我们是定居者。”我说。她抬头看我，但是依然抱着双膝，不过至少没有摇晃。“我们是定居者。”我继续说，“为了寻找新世界，大约20年前，我们在这里降落。但是这里有原住民，斯帕克人。他们……不喜欢我们。”我把普伦提斯镇的每个男孩都知道的事——就连最蠢的农场男孩都一清二楚的这段历史给她讲了一遍，“人们努力和斯帕克人和平相处，但是他们不愿意。于是战争开始了。”
听到“战争”这个词，她再次低下头。我继续讲。
“斯帕克人用病毒打仗，致人生病——这就是他们的武器。他们释放出病毒，造成巨大危害。我们觉得其中一种病毒本来是用来杀死所有牲畜的，结果却让所有动物都开口讲话了。”我看了麦奇一眼，“这听起来有趣，其实不然。”我又扭头继续看着女孩，“后来又有了声流。”
我等待她的回应，但她什么都没说。不过我们都知道后来的故事了，因为我们都经历过，不是吗?
我深吸一口气。“那种病毒杀死了一半男人和所有女人，包括我妈妈，它还让人们再也无法隐藏自己的想法。”
现在她把下巴缩到蜷起的膝盖后面。“有时候我能清楚地听到。”她说，“有时候我能完全知道你的想法。只是有时候。大多数时候我听到的还是……”
“噪声。”我说。
她点点头：“后来那些原住民怎么样了?”
“后来再也没有原住民了。”
她再次点点头。我们静静坐了一分钟，直到我们再也无法忽视接下来要面对的问题。
“我会死吗?”她轻声问，“病毒会把我也杀死吗?”
虽然她说话的口音和我不同，但这些字句的意思是共通的。我的声流只能用可能吧来回答她，但是我嘴上却说：“我不知道。”
她又看了我一会儿。
“我真的不知道。”我说，这次更认真，“如果你上周问我，我会给你肯定的答案。但是今天……”我低头看看我的背包，看看里面装着的日志，“我不知道。”我再次看向她，“我希望不会。”
但是也许会的，我的声流说，也许你会死。尽管我努力用其他声流掩盖，还是失败了，这声音非要冲在前边，实在是不公平。
“对不起。”我说。
她没说话。
“如果我们去下一个定居点……”我说到一半顿住了，因为我不知道自己要说什么，“你现在还没生病，这就能说明问题。”
“你必须警告他们。”她说，重新把头埋在膝盖后头。我突然抬起头：“什么?”
“之前你费劲地读那个本子上写的东西……”
“我识字不费劲。”我突然提高了嗓门。
“我能看见你脑子里想的那些词儿。”她说，“你必须警告他们。”
“我知道!我知道里面写了什么。”
里面写的当然是他妈的你必须警告他们。当然是这句话了。我真是个笨蛋。
女孩说：“看来你的确是个笨蛋。”
“我认识字。”
她举起双手：“你说认识就认识吧。”
“我真的识字!”
“我只是说……”
“好了，你别说了。”我皱着眉头，声流咆哮着漫过麦奇的爪子。我站起来，从地上捡起我的背包，背在背上，“我们应该继续走了。”
“警告谁?”女孩问，她还坐在石头上，“警告他们什么?”
我没来得及回答(尽管我并不知道答案)，因为我听见上方传来了响亮的咔嗒声。在普伦提斯镇，响亮的金属咔嗒声只意味着一件事情。
有人扣动了来复枪的扳机。
就在我们上方的一块岩石上，一个人双手端着来复枪，刚刚扣动了扳机。他俯瞰着我们，枪口也对着我们。
“这节骨眼儿上，我最想知道的就是……”枪后面一个声音传来，“你们两个小屁孩为什么烧毁我的桥?”