第六章
撒马尔罕护符这类法力高强的魔法用具有点麻烦，会发出一阵阵脉动的光环（※所有生物也都有光环，即环绕在每个形体四周的彩色光圈，也最接近气味的视觉现象。其实第一界层就可以看到光环，只不过人类多半看不到。许多动物就能看到，比如猫就可以。各种巨灵以及一些特殊的人也都看得见。光环会随着情绪而变色，因此是个看出恐惧、愤恨、悲伤等情绪的好指标。正因如此，当你希望猫(或巨灵)倒楣的时候，是很难瞒得住他们的。），引人注意的程度不亚于一个裸男去参加葬礼。我知道赛门·勒福雷斯没多久就发现我干下的好事，立刻派出搜索者来找这个会走漏风声的光，而我只要在哪个地方停留得越久，就越容易遭到锁定。小男孩要天亮之后才会召唤我（※要是能早点回到那个顽童身边，赶紧摆脱这个护身符，那是再好不过了。不过魔法师都坚持在特定时间行使特定召唤，这样能避免我们对他们不利(甚至要他们的命)。），因此，在这之前我得先忙上好几个小时，以求保命。
那个魔法师可能派什么来追我？不太可能再多派几个和法奎尔或贾伯一样厉害的巨灵，但绝对会招来一大票没那么强的奴仆加入搜寻行列。平常我也可以用连在背后的爪子摆平魔精之流，然而如果对手数量太多，而我又疲倦的时候，事情就没那么简单了。（※即便是魔法师也常搞不清楚我们各式各样的种类，虽然我们间的差异有如大象与昆虫、或老鹰和阿米巴原虫。然而广泛而言，你会发现魔法师召唤来听命于他的共有五种，按力量与令人恐惧的程度由高而低排列，依序为：魔王、火灵、巨灵、魔精、妖精(比妖精更弱的低等魔灵还很多，不过魔法师通常懒得召唤他们。同样，魔王之上还有很多力量大的恐怖魔灵，不过很少出现在地球上，因为没几个魔法师敢直呼其名号）。搞清楚各个阶级，对魔法师和我们来说都极其重要，因为想生存，就得清楚自己的份量。比方说，像我身为巨灵中特别好的品种，就会对其他巨灵与阶层更高的客气一点，但是不必在意魔精或妖精。）
我以最快的速度飞过汉普斯德，停在泰晤士河畔一座废弃小屋的屋檐下，梳梳羽毛、看看天空。过了一会儿，我看到七个发着红光的小圆球低空飞过，它们抵达河中央后，便分头行动：三个继续往南走，两个往西，两个往东。我紧贴着屋顶的阴影，却还是不得不注意，追踪圆球沉入河中时，护符发出非常强的脉动。这让我相当不安，因此过没多久，我便飞到对岸起重机吊着的一个大梁上，那里正在为有钱的魔法师兴建漂亮的河滨豪宅。
安安静静过了五分钟之后，河水开始翻腾，绕着码头泥泞的桩打转，而云层遮蔽了月光。突然河岸对面废弃小屋的窗户上，一齐发出惨绿的光。缩成一团的影子进屋里搜寻，却无功而返，于是亮光又聚集成发亮的云雾，从窗户飘出去之后便散了，屋里再度笼罩于一片黑暗。我立刻往南飞，在一条接着一条的街上横冲直撞。
这一晚我多半不停在伦敦发狂似地跳逃命之舞。圆球的数量恐怕超出我的想象(显然不只一个魔法师在召唤他们)（※这种圆球是一种很有毅力的妖精。他们有一对长了鳞片的大耳朵和单一个鼻孔，里面长满鼻毛，因此对魔法腺动特别敏锐，也非常受不了任何巨响或刺鼻味。有经于此，那天晚上，我甚至被迫窝在罗塞希德废水处理场中央。），也常常就出现在我头顶。我得不断移动，才能确保安全。即便如此，还是有两次差点被抓。一次是飞到办公建筑附近，差点和迎面而来的圆球撞个正着，另一次则是累个半死而蜷伏在绿园的桦树时，差点被逮到。两次我都在更多追兵集结之前，成功逃跑。
不久之后我不再飞行，一直撑着实体的身形相当耗费珍贵的精力，真是把我累坏了，所以我决定采取不同计划：找个地方，让其他的魔法事物掩盖护符的脉动。现在该混入万头攒动的下等阶级了，也就是和人类混在一起。瞧我多么绝望！
我飞回市中心。即便三更半夜，特拉法加广场的纳尔逊纪念柱四周，旅客仍川流不息。他们涌向大石狮子中间，那里挤满了官方贩卖亭，供游客购买特价的护符。杂乱的魔法脉动往广场上方直冲，这里实在是绝佳的藏身之处。
夜里，一道长了羽毛的闪电突然从天而降，消失在两个摊子中间的窄缝里。不久，一个眼里带着悲伤的埃及小男孩出现，挤进人群之中。他穿着新牛仔裤、白T恤外面套着一件软而厚的黑色短夹克，脚上蹬着一双白色大球鞋，鞋带怎么也绑不紧。他就这样混入人潮之中。
我感到护符在胸前发烫。每隔固定的时间，它就会发出小小的高温脉动、蹦个两下，好像心跳一样。希望现在周遭的光环能掩饰这个讯号。
这里的魔法多属表演性质，不具实效。广场上有很多持有执照的骗子，贩卖一些小护符等玩意儿，这些东西经过当局核准为一般用途。（※水晶碎片号称可以散发改善生活的光环，因此特别受欢迎。人类会把它挂在脖子上，祈求招来好运。其实水晶碎片根本没什么魔法特质，但我相信，在某一方面它的确带有保护之效：只要带着水晶碎片，等于立刻昭告天下这人对魔法一无所知，这么一来，许多结下世仇而分派系的魔法师也会忽略这个人。在伦敦，就算只受过一点点魔法训练也可能引来危险，因为这表示这个人可能是有用的，或是危险人物，或两者皆然，这么一来会便成了其他魔法师的攻击对象。）北美洲和日本来的观光客张大了眼睛，热切地在一堆彩色石子和便宜珠宝中寻宝，希望能想起家乡亲戚的星座，而且他们很有耐性，任由身旁伦敦东区的小贩兴高采烈地推销。若不是相机闪光灯此起彼落，我还以为回到了埃及的卡纳克神庙。到处都在讨价还价、买卖成交，还有欢欣鼓舞的叫声，大家都笑脸盈盈。好一幅亘古不变的欺骗与贪婪之画！
不过广场上可不是一切都那么不足挂齿。许多小帐篷的入口守着一脸严肃的人，而游客必须经过允许，才能一个接一个进入关着门的帐篷。显然，里面藏着真正有价值的魔法用具，因为这些小摊子附近都有看守者在巡逻。这些看守者大多化作不怎么起眼的身形，多半是鸽子；我尽量避免太靠近，它们说不定比表面上更精明。
人群之中也有几个魔法师在漫步。他们不太可能来这里买东西，八成是在白厅区的政府机构值夜班的人员，现在出来透透气。从第二界层来看，有个衣装笔挺的魔法师后面还跟着一个妖精，而其他衣衫没那么体面的，则留下泄漏秘密的香味、汗臭与蜡油。
这里也有警察。其中几个只是一般警察，还有两个毛发浓密、脸孔瘦削的夜警，他们只是为了遏阻麻烦事发生而意思意思露个脸。
广场周围的车灯令人目眩，车上载着国会刚下班的高官和其他魔法师，前往圣詹姆士区的夜总会。我非常靠近权力运作机制的中心，而这个机制能扩张到一整个帝国。幸运的话，在下一次召唤之前，我躲在这里都不会被发现。
或者说，应该不会被发现。
我逛到一个看起来特别破烂的小摊子，正当我仔细打量里面的情况之时，突然一股不安袭来，觉得自己遭到监视。我稍稍回过头，扫视人群，只见四处是漫无组织的人。我检查各个界层，没发现潜藏的危机，只看到呆头呆脑的愚蠢人类。我又回过头，心不在焉地拿起小摊子卖的「我的魔镜TM」，那是一块便宜的玻璃黏在桃红色的塑胶框上，还饰以没用的魔法棒、猫、魔法帽。
又来了！我猛然转身，从正后方的人群缝隙中望去，只见有个矮胖的女魔法师和一群小孩围在摊子四周，而警察怀疑地看着他们。看来似乎没人对我有兴趣。不过我相信我的感觉，下次可会准备好。我假装在看镜子，它的背面大剌剌地写着：来自全球魔法之都伦敦的一大献礼！制造地：台——
那种被盯上的感觉再次来袭。这回我比猫还敏捷地迅速转身，成功了！我和盯着我的人四目相交，原来在一群吵闹小孩中，有一男一女盯着我，他们来不及把眼光别开。那男孩大概十五、六岁，脸上几乎被青春痘攻陷；女孩年纪比较小，不过目光冷峻。我瞪回去，怕什么？他们只是人类，看不出我的真面目，随他们瞪吧！
过没几秒他们就受不了，于是把眼光别开。我耸耸肩准备离去，这时顾摊子的男人大声咳了一下。我把「我的魔镜TM」小心放回他的架上，对他顽皮一笑便离开。
那两个小孩跟了上来。
我在隔壁小贩那儿，瞄到他们从棉花糖摊子后面观察我。他们约和五、六人一起行动，人数我不太确定。他们到底想做什么？抢劫？若真如此，为什么选上我？这里有很多比我更好、更肥、更有钱的目标才对。为了证实我的想法，我还去和一名个子非常矮小、看起来很有钱的游客攀交情，他带了一台很大的相机，脸上挂着厚厚的眼镜。如果要抢劫哪个人，他可是不二之选。不过我离开他身边，继续在人群中打转时，这群小孩又立刻追上。
真是莫名其妙又讨厌。我太累了，不想变身飞走，只想静静待在这。还得等上好几个小时才会天亮。
我加快脚步，小孩也跟着加快。在广场上绕了三大圈之后，我实在受够了。几个警察已经看到我们四处乱跑，似乎要前来制止，免得自己看得头晕。该是离开的时候了，不管这群孩子为什么跟踪我，我都不想引起任何注意。
我急忙奔下附近地铁站的楼梯，却略过地铁入口，而从马路另一头、正对着中央广场的入口冒出来。小孩不见了，大概是在地铁里面。机会来了，我悄悄溜过街角，经过一家书店躲进巷子，在几个垃圾桶的影子间等了一会。
几辆车从巷子的那一头驶过。没有人来追我。
我不禁笑了笑，心想终于把他们给甩了。
我错了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
那个魔法师可能派什么来追我？不太可能再多派几个和法奎尔或贾伯一样厉害的巨灵，但绝对会招来一大票没那么强的奴仆加入搜寻行列。平常我也可以用连在背后的爪子摆平魔精之流，然而如果对手数量太多，而我又疲倦的时候，事情就没那么简单了。（※即便是魔法师也常搞不清楚我们各式各样的种类，虽然我们间的差异有如大象与昆虫、或老鹰和阿米巴原虫。然而广泛而言，你会发现魔法师召唤来听命于他的共有五种，按力量与令人恐惧的程度由高而低排列，依序为：魔王、火灵、巨灵、魔精、妖精(比妖精更弱的低等魔灵还很多，不过魔法师通常懒得召唤他们。同样，魔王之上还有很多力量大的恐怖魔灵，不过很少出现在地球上，因为没几个魔法师敢直呼其名号）。搞清楚各个阶级，对魔法师和我们来说都极其重要，因为想生存，就得清楚自己的份量。比方说，像我身为巨灵中特别好的品种，就会对其他巨灵与阶层更高的客气一点，但是不必在意魔精或妖精。）
我以最快的速度飞过汉普斯德，停在泰晤士河畔一座废弃小屋的屋檐下，梳梳羽毛、看看天空。过了一会儿，我看到七个发着红光的小圆球低空飞过，它们抵达河中央后，便分头行动：三个继续往南走，两个往西，两个往东。我紧贴着屋顶的阴影，却还是不得不注意，追踪圆球沉入河中时，护符发出非常强的脉动。这让我相当不安，因此过没多久，我便飞到对岸起重机吊着的一个大梁上，那里正在为有钱的魔法师兴建漂亮的河滨豪宅。
安安静静过了五分钟之后，河水开始翻腾，绕着码头泥泞的桩打转，而云层遮蔽了月光。突然河岸对面废弃小屋的窗户上，一齐发出惨绿的光。缩成一团的影子进屋里搜寻，却无功而返，于是亮光又聚集成发亮的云雾，从窗户飘出去之后便散了，屋里再度笼罩于一片黑暗。我立刻往南飞，在一条接着一条的街上横冲直撞。
这一晚我多半不停在伦敦发狂似地跳逃命之舞。圆球的数量恐怕超出我的想象(显然不只一个魔法师在召唤他们)（※这种圆球是一种很有毅力的妖精。他们有一对长了鳞片的大耳朵和单一个鼻孔，里面长满鼻毛，因此对魔法腺动特别敏锐，也非常受不了任何巨响或刺鼻味。有经于此，那天晚上，我甚至被迫窝在罗塞希德废水处理场中央。），也常常就出现在我头顶。我得不断移动，才能确保安全。即便如此，还是有两次差点被抓。一次是飞到办公建筑附近，差点和迎面而来的圆球撞个正着，另一次则是累个半死而蜷伏在绿园的桦树时，差点被逮到。两次我都在更多追兵集结之前，成功逃跑。
不久之后我不再飞行，一直撑着实体的身形相当耗费珍贵的精力，真是把我累坏了，所以我决定采取不同计划：找个地方，让其他的魔法事物掩盖护符的脉动。现在该混入万头攒动的下等阶级了，也就是和人类混在一起。瞧我多么绝望！
我飞回市中心。即便三更半夜，特拉法加广场的纳尔逊纪念柱四周，旅客仍川流不息。他们涌向大石狮子中间，那里挤满了官方贩卖亭，供游客购买特价的护符。杂乱的魔法脉动往广场上方直冲，这里实在是绝佳的藏身之处。
夜里，一道长了羽毛的闪电突然从天而降，消失在两个摊子中间的窄缝里。不久，一个眼里带着悲伤的埃及小男孩出现，挤进人群之中。他穿着新牛仔裤、白T恤外面套着一件软而厚的黑色短夹克，脚上蹬着一双白色大球鞋，鞋带怎么也绑不紧。他就这样混入人潮之中。
我感到护符在胸前发烫。每隔固定的时间，它就会发出小小的高温脉动、蹦个两下，好像心跳一样。希望现在周遭的光环能掩饰这个讯号。
这里的魔法多属表演性质，不具实效。广场上有很多持有执照的骗子，贩卖一些小护符等玩意儿，这些东西经过当局核准为一般用途。（※水晶碎片号称可以散发改善生活的光环，因此特别受欢迎。人类会把它挂在脖子上，祈求招来好运。其实水晶碎片根本没什么魔法特质，但我相信，在某一方面它的确带有保护之效：只要带着水晶碎片，等于立刻昭告天下这人对魔法一无所知，这么一来，许多结下世仇而分派系的魔法师也会忽略这个人。在伦敦，就算只受过一点点魔法训练也可能引来危险，因为这表示这个人可能是有用的，或是危险人物，或两者皆然，这么一来会便成了其他魔法师的攻击对象。）北美洲和日本来的观光客张大了眼睛，热切地在一堆彩色石子和便宜珠宝中寻宝，希望能想起家乡亲戚的星座，而且他们很有耐性，任由身旁伦敦东区的小贩兴高采烈地推销。若不是相机闪光灯此起彼落，我还以为回到了埃及的卡纳克神庙。到处都在讨价还价、买卖成交，还有欢欣鼓舞的叫声，大家都笑脸盈盈。好一幅亘古不变的欺骗与贪婪之画！
不过广场上可不是一切都那么不足挂齿。许多小帐篷的入口守着一脸严肃的人，而游客必须经过允许，才能一个接一个进入关着门的帐篷。显然，里面藏着真正有价值的魔法用具，因为这些小摊子附近都有看守者在巡逻。这些看守者大多化作不怎么起眼的身形，多半是鸽子；我尽量避免太靠近，它们说不定比表面上更精明。
人群之中也有几个魔法师在漫步。他们不太可能来这里买东西，八成是在白厅区的政府机构值夜班的人员，现在出来透透气。从第二界层来看，有个衣装笔挺的魔法师后面还跟着一个妖精，而其他衣衫没那么体面的，则留下泄漏秘密的香味、汗臭与蜡油。
这里也有警察。其中几个只是一般警察，还有两个毛发浓密、脸孔瘦削的夜警，他们只是为了遏阻麻烦事发生而意思意思露个脸。
广场周围的车灯令人目眩，车上载着国会刚下班的高官和其他魔法师，前往圣詹姆士区的夜总会。我非常靠近权力运作机制的中心，而这个机制能扩张到一整个帝国。幸运的话，在下一次召唤之前，我躲在这里都不会被发现。
或者说，应该不会被发现。
我逛到一个看起来特别破烂的小摊子，正当我仔细打量里面的情况之时，突然一股不安袭来，觉得自己遭到监视。我稍稍回过头，扫视人群，只见四处是漫无组织的人。我检查各个界层，没发现潜藏的危机，只看到呆头呆脑的愚蠢人类。我又回过头，心不在焉地拿起小摊子卖的「我的魔镜TM」，那是一块便宜的玻璃黏在桃红色的塑胶框上，还饰以没用的魔法棒、猫、魔法帽。
又来了！我猛然转身，从正后方的人群缝隙中望去，只见有个矮胖的女魔法师和一群小孩围在摊子四周，而警察怀疑地看着他们。看来似乎没人对我有兴趣。不过我相信我的感觉，下次可会准备好。我假装在看镜子，它的背面大剌剌地写着：来自全球魔法之都伦敦的一大献礼！制造地：台——
那种被盯上的感觉再次来袭。这回我比猫还敏捷地迅速转身，成功了！我和盯着我的人四目相交，原来在一群吵闹小孩中，有一男一女盯着我，他们来不及把眼光别开。那男孩大概十五、六岁，脸上几乎被青春痘攻陷；女孩年纪比较小，不过目光冷峻。我瞪回去，怕什么？他们只是人类，看不出我的真面目，随他们瞪吧！
过没几秒他们就受不了，于是把眼光别开。我耸耸肩准备离去，这时顾摊子的男人大声咳了一下。我把「我的魔镜TM」小心放回他的架上，对他顽皮一笑便离开。
那两个小孩跟了上来。
我在隔壁小贩那儿，瞄到他们从棉花糖摊子后面观察我。他们约和五、六人一起行动，人数我不太确定。他们到底想做什么？抢劫？若真如此，为什么选上我？这里有很多比我更好、更肥、更有钱的目标才对。为了证实我的想法，我还去和一名个子非常矮小、看起来很有钱的游客攀交情，他带了一台很大的相机，脸上挂着厚厚的眼镜。如果要抢劫哪个人，他可是不二之选。不过我离开他身边，继续在人群中打转时，这群小孩又立刻追上。
真是莫名其妙又讨厌。我太累了，不想变身飞走，只想静静待在这。还得等上好几个小时才会天亮。
我加快脚步，小孩也跟着加快。在广场上绕了三大圈之后，我实在受够了。几个警察已经看到我们四处乱跑，似乎要前来制止，免得自己看得头晕。该是离开的时候了，不管这群孩子为什么跟踪我，我都不想引起任何注意。
我急忙奔下附近地铁站的楼梯，却略过地铁入口，而从马路另一头、正对着中央广场的入口冒出来。小孩不见了，大概是在地铁里面。机会来了，我悄悄溜过街角，经过一家书店躲进巷子，在几个垃圾桶的影子间等了一会。
几辆车从巷子的那一头驶过。没有人来追我。
我不禁笑了笑，心想终于把他们给甩了。
我错了。