Ⅳ

　　莱诺斯站在幽灵号船尾，把玩着一个被伊洛丢弃的船形木雕，看见一只鸟儿飞过。

　　他忧心忡忡抬头张望。鸟儿突然出现代表一件事——他们接近陆地了。如果他们不打算径直驶向海上的玛丽斯集市，那就无所谓了。船员匆忙跑向船首，发现幽灵号正在安静地驶向海岸线上的一个港口。

　　“我们为什么靠岸?”

　　“这条路线更容易走，”贾斯塔说，“而且我们的物资不够了。出发时太着急了。”

　　莱诺斯紧张地看了一眼阿鲁卡德，后者刚刚登上甲板。“我们现在不着急了吗?”莱诺斯问。

　　“很快就好。”贾斯塔撂下一句话。

　　莱诺斯手放在眼睛上方以挡住太阳——太阳已经过了最高点，逐渐沉向海平面——眯着眼睛，望着泊在码头里的一排船。

　　“罗斯纳尔港，”阿鲁卡德介绍，“前往北部海湾的最后一站。”

　　“我不喜欢，” 安塔芮王子来到他们身边，喃喃道，“贾斯塔，我们——”

　　“我们卸下板条箱，然后补货，”船长拒不让步，她和哈罗解开缆绳，扔到码头上，“一个钟头，可能两个钟头。你们去活动一下。我们天黑前离港，明天不到中午就能抵达集市。”

　　“我的话可以去吃顿饭，”阿鲁卡德解开拴住踏板的绳子，“无意冒犯，贾斯塔，不过伊洛的厨艺跟他的视力是一个水平。”

　　船晃悠悠地停了下来，码头工接过缆绳，系在桩子上。阿鲁卡德头也不回地走下踏板，巴德如影随形。

　　“ 圣徒啊， ”贾斯塔低声叹道。凯尔和莱诺斯同时扭头看她。出事了，莱诺斯直觉不妙。

　　“你来吗?”莱拉喊道。凯尔回答：“我就待在船上。”然后又问贾斯塔，“怎么了?”

　　“你得下船，” 幽灵号的船长说，“ 快。”

　　“为什么?”凯尔追问，而莱诺斯已经看到码头上有三个人迎面而来。两男一女，通身黑衣，每个人腰间都佩着一把剑。他打了个激灵。

　　凯尔终于注意到了陌生人。“他们是谁?”

　　“麻烦。”贾斯塔啐了一口，莱诺斯正准备警告阿鲁卡德和巴德，但看见他们已经走在半路上，而且船长一定意识到了危险，因为他漫不经心地搂着莱拉的肩膀，带她躲开。

　　“怎么回事?”凯尔问话的同时，贾斯塔转身走向船舱。

　　“他们不该出现的，这个时节太早了。”

　　“他们到底是谁?”凯尔问。

　　“这里是私人港口，”莱诺斯迈开长腿，轻松地跟上了船长，“经营者名叫罗斯纳尔。那些人是他的雇佣兵。通常他们夏天才来这里，天气好，船也多。他们负责查验货物，看没有走私的。”

　　凯尔摇摇头。“我以为这艘船做的就是走私的买卖。”

　　“是的，”贾斯塔说着，两步跨下楼梯，进了船舱，“罗斯纳尔的手下抽成。倒也方便，反正来这儿的船都不打国王的旗子。但他们来得也太早了。”

　　“我还是不明白为什么我们得下船， ”凯尔说，“你的货物是你的问题——”

　　贾斯塔转身面对他，整个走道都被堵死了。“是吗?现在不是在伦敦，小王子，都城之外的人并非都是国王的朋友。在这儿，金钱才是国王，毫无疑问，罗斯纳尔的手下愿意拿王子换一笔赎金，或者把安塔芮的某些部件卖到Ferase Stras上去。如果你希望完好无损地去那里，就赶快带上叛徒魔法师下船。”

　　莱诺斯看见凯尔脸色苍白。

　　脚步声在甲板上响起，贾斯塔吼了一声，再次动身。凯尔从走道的挂钩上扯下两顶帽子，其中一顶戴在他红铜色的头发上。霍兰德隔着地板不大可能听到贾斯塔说什么，不过沉重的脚步声应该惊动了他，等他们到的时候，他已经起身。

　　“我感觉出问题了。”看到霍兰德身无镣铐，莱诺斯吓得不轻，然而凯尔什么都没说，把另一顶帽子塞到安塔芮手里。

　　“贾斯塔?”上头传来一个陌生的声音。

　　霍兰德扯了扯帽子，乌黑的眼睛消失在帽檐底下，然后船长把他们俩推出舱房，来到位于船尾的舷窗前。她打开舷窗，赫然出现一截伸向海水的梯子。

　　“走。快。过一两个钟头再回来。”贾斯塔转身走开，与此同时，一个人影出现在船舱的楼梯上，然后一双黑色的靴子映入眼帘，瘦削的莱诺斯急忙挡在窗前。

　　在他身后，凯尔钻了进去。

　　他等着水花飞溅的响声，然而什么都没有听见，除了一阵急促的呼吸和片刻的寂静，然后是靴子轻轻落在码头上的声音。莱诺斯扭头一看，霍兰德从梯子上跳了下去，轻盈地伏在凯尔身边，刚好抢在罗斯纳尔的雇佣兵闯进船舱之前。

　　“什么情况?”看见莱诺斯在窗前手舞足蹈，那个女人问道。他尴尬地笑笑。

　　“通通风。”他说完，转身关窗。雇佣兵抓着他的手腕，把他推到一边。

　　“是吗?”她探头到窗外，扫视着海水和码头，莱诺斯紧张得不敢呼吸。

　　不过当她缩回脑袋，露出一脸不耐烦的表情，莱诺斯便知道了答案，如释重负。

　　她没有发现任何异样。

　　安塔芮不见了。