第二十章
我迅速梳理了记忆中关于牛顿的每一件事。能量转向，我想，这是她的主能力。打牛顿一巴掌，你的力量不会有分毫伤及她，而会完全反射到你自己身上。她还能以非人类的高速移动。我的笔记中有一些关于她的背景和家庭的纪录，不过那些信息一时都想不起了。片刻之间，我考虑是否该呼叫蒂雅，但在这片响亮的音乐声中，我不确定她能不能听到我，我也不一定能听清她的回话。
牛顿开始绕过舞池边缘，脚步从容，不急不缓。她没有使用超能力。我不断推开拥挤的舞者，找到一个人群不算太密的地方。
牛顿展现出一种胜券在握的样子，充满自信，毫无顾虑。她的衣饰风格极尽炫耀之能事，却没有一点发光彩绘：黑皮衣，巨大的十字形耳坠，鼻翼和嘴唇七都有穿孔坠饰，一头紫色的短发。她看上去不过才十八岁，但我记得，她的容貌很骗人。
她能够杀死这场派对上的每一个人，我心中窜过一阵寒意。而且不会受到任何惩罚。没有人会质疑她。因为她是异能者。这是她的权利。
她在这里做什么？为什么她只是来回走动旁观？当然，我不介意她让这些人平安度过今晚，但她来这里一定有原因。我掏出蜜兹给我的新手机，记得蜜兹说过……
是的，她已经在这支手机上装载了牛顿帮派全部已知成员的照片，其中有几个低等异能者。我想在行动前尽量做好准备。我迅速浏览了那些人的照片，同时紧盯着牛顿的行踪。她的爪牙们也在这里吗？
我没有看到那些人。这是因为牛顿没有什么明确的目的？还是因为她别有圃谋？我又向牛顿靠近了一些。
此时一只手捉住了我的肩膀。
「戴维？」蜜兹问，「星火啊，你要干什么？」
我放下手机，转过身，把蜜兹拉到远处，以免牛顿无意中发现我们。「异能者，」我说，「就在前面。」
「是的，那是牛顿，」蜜兹说，「你为什么要跟踪她？你想找死吗？」
「她为什么在这里？」我贴近蜜兹问。
「这是一场派对。」
「我知道。但她为什么在这里？」
「嗯，来参加派对。」
我停了一下。异能者参加派对？
从逻辑上，我知道异能者有时候会跟比他们弱小的人打交道。在新芝加哥，钢铁心也有许多宠臣，他们会侍奉异能者，为异能者效力，甚至与异能者幽会。我只是没想到像牛顿这样的人会……出来玩。异能者是怪物，是杀戮机器。
不，我看着牛顿走向飮料吧台，立刻有人为她奉上了飮料。只有像灭除那样的怪物才是杀戮机器。其他异能者则各有不同。钢铁心想要统治一座城市，他需要崇拜他的臣民。夜影喜欢和军火商打交道，统率刺客。许多异能者的行为和普通人没什么两样，只是他们完全没有人类的道德心。
那些疯狂杀人的异能者并非是他们喜欢这样，而是因为他们被惹恼了。或者就像我父亲死去那一天攻击银行的夺命手指那样，只因为他们认为杀人是这个世界上最容易不过的事。
牛顿喝着飮料，背倚在吧台上，看着人群。她的目光扫过蜜兹和我，没有丝毫停留。王权可能没有告诉牛顿我们的长相，否则就是她不在乎审判者出现在派对里。
巴比拉人为她让开道路，并在她的目光前将头转向一旁。他们没有向牛顿鞠躬，或是有其他任何逢迎的表现，但他们一定知道这个外表非常年轻的女孩是谁。那种情景就像是一头狮子走进了玲羊群，只不过牠暂时还不饿。
「好了。」蜜兹说着，把我拉回舞池中。
「妳对她知道些什么？」我问，「我是说，她的背景。在祸星出现之前她又是什么人？」幸好现在的歌声已经不像刚才那样震耳欲聋，随着乐曲节奏放缓，人声的喧闹也减轻了一些。
「云美‧帕克，」蜜兹说，「这是她的真名。很久以前，就是在所有这一切发生之前，她只是一个普普通通的败家女，一个厌倦了成功父母的少年犯。她的父母完全不知道该拿她怎么办。」
「她那时候就已经很坏了？」我问。
蜜兹开始跳舞。她只有几个简单的动作，不像刚才的露露那样激烈，不过还是像露露那样充满了诱惑。跳舞也许是个好主意，毕竟我们不想太过与众不同，我也跟着蜜兹跳了起来。
「没错，」蜜兹说，「绝对很坏。她犯的是杀人罪，所以当祸星到来时，她已经被关在少年感化院里了。然后，砰的一下，一切都变了，超能力出现。我敢肯定，那一天感化院里的警卫们一定全都倒霉透了。但是，她过去是怎样的人又有什么关系？」
「我想知道异能者在获得超能力之前就是恶人的比例有多少。」我回答，「我也试图将他们的弱点和他们过去的人生联系起来。」
「难道以前没有人这样尝试过吗？」
「许多人都做过，」我说，「但他们大多没办法实现我这样的研究水平，只有身为审判者的我才能得到这么多接触异能者的机会。我现在还找不到确切的证据，能够证明这种联系的存在，但我相信一定有，只是我必须找到正确的角度……」
我们又跳了几分钟。我已经能够掌握住这种舞步，生疏慌乱也少多了。
「那时你的感觉怎样？」蜜兹问，「你杀钢铁心的时候。」
「嗯，我们在军人球场设下陷阱，」我说，「当时我们还没有找出他的弱点，但我们必须试一试，所以我们制定了一个计划，然后……」
「不，」蜜兹说，「杀死他的时候感觉什么样？在你的内心，你觉得那像是什么？」
「这个和我们现在的任务有关吗？」我皱起眉。
蜜兹面色一红，目光瞥向一旁，「哎呀，只是个人好奇嘛。」
我并不想让她尴尬，但我觉得自己错过了什么。一直以来，我都只将注意力集中在眼前的工作上，对于同伴之间的交流和闲聊从不在意。
「那种感觉很强烈。」我轻声说。
蜜兹回头看了我一眼。
「我一直听人说，复仇解决不了问题。」我继续说，「当猎物终于到手时，你不会满足，只会感觉沮丧。那只是一种该被星火烧死的愚蠢，但杀掉那个怪物的感觉很棒。蜜兹，我为父亲报了仇，解放了新芝加哥。我从没有感觉这么好过。」
蜜兹点点头。
不过我没告诉蜜兹，在杀死钢铁心之后，我开始感到迷惑，不知道自己往后该做什么。充满我内心的目标一下子完全消失了……那时的我就像是面团，有人把我的心挖空了。我能够在心里重新填满东西，只不过那会让我的手上多一些黏液。
于是我开始杀其他的异能者，比如有丝分裂和能源场。这又给我带来新的问题。我曾经与异能者打过交道，甚至曾经爱上一个异能者，我已经无法再将他们全部视为怪物了。
我射杀能源场时，她最后的眼神至今还折磨着我。她看上去是那样平凡，那样害怕。
「你把这件事看得非常严肃，对不对？」蜜兹问。
「我们不都是这样？」
「是啊，但你还是有一点点不同。」她露出微笑，「不过我喜欢。审判者就应该像你这样。」
我和你不同，女孩彷佛这样暗示着。
「很高兴妳有这样的生活，蜜兹。」我指了指狂欢中的人们，「很高兴妳有朋友。妳不会想要变成我这样子的。派对、真正的生活……从某种角度来说，这些正是我们为之而战的原因。我们要让整个世界恢复原样。」
「但你不是认为巴比拉的这一切都是假象吗？」蜜兹说，「这座城市和这里的一切都是王权设计出来的，为了隐藏她真实的目的。即便如此，你还是为我感到高兴？」
「是的，即便如此。」我说。
蜜兹微微一笑，同时继续随着音乐节拍前后跃动。她很可爱，完全不像露露那样咄咄逼人地诱惑你。蜜兹只是……对所有人都很好。热心，愉悦，真实。
我一辈子都在远离像她这样的人。我不想有拖累，至少我是这样告诉自己。确实，我对自己的目标总是无比专注，以至于所有人都觉得我有些奇怪。但蜜兹……她却把我看作一位英雄。
我应该能逐渐懂得享受这样的生活。我对蜜兹没兴趣──至少没有那方面的兴趣，梅根始终都紧紧抓住我的心。但我发现自己一直渴望着与同龄人的友谊。
蜜兹似乎因为某件事感到困扰，也许她也在想着和我一样的事，或者……
「我需要更像你这样才好，」她说，「我太容易信任别人了。」
「我喜欢妳现在的样子。」
「不，」蜜兹说，「我甚至没有杀过一个异能者。这一次，我要有所改变。我要做你做过的事。我要去找到那个怪物。」
「那个怪物？」我问。
「炽焰，」蜜兹说，「那个杀死了山姆的怪物。」
噢。
梅根绝对不是怪物，但我没办法向蜜兹解释这一点，除非我掌握了可靠的证据。
而现在，我只能改变一下话题：「那么，妳从妳的朋友们那里有什么收获？我们的任务是搜集情报，对不对？任何能协助我们找到……目标的线索，现在进展如何？」我并不想把那个「目标」说出口，即使有这样的音乐掩护，即使身边没有暴露在空气中的水面，王权不太可能监视得到我们。
「我还在找，但的确听到了一则有趣的小道消息。看样子，王权正在招揽科学家。」
「科学家？」我皱起眉头。
「是的，」蜜兹说，「显然全都是一些聪明人。马可听说，一名来自于大瀑布城的外科医生已经到了这里，他曾经是撤销的私人亲随。这很奇怪，因为我们这里并没有很多受过训练的专业人员。巴比拉吸引的是听天由命，只想得到食物的人，不是学者。」
哼。「看看最近是否还有其他职业的专家来到这里。比如会计师，或是军事专家。」
「为什么？」
「只是一种预感。」
「好，我会继续去搜集情报。」说到这里，蜜兹犹豫了一下，「对你而言，全部的生命真的只是工作，对吗？」
我没有笑，不过还是点了点头。
「我要去找到杀害山姆的异能者，」蜜兹说，「然后把她杀掉。」
星火啊。我必须还梅根清白，而且要快了。蜜兹自顾自地点点头，彷佛下定了决心，然后就大步走出舞池。
我继续在竭力隐藏自己的同时监视牛顿的一举一动。那名异能者还在吧台旁边流连，吮着果汁，就像是墨西哥流浪乐团中的一名庞克吉他手。在那座大部分用旧木箱搭成的临时吧台另一端，艾克赛尔正在与一些女人交谈，她们有时候会因为他的话而大笑起来。看上去，这些女人都对他很感兴趣。
星火啊，艾克赛尔竟然这么有女人缘？不过至少他正在执行任务。想到这里，我开始寻找露露，也许我能问问她是否见过王权。但我却发现双脚不由自主地走向了楼顶边缘的吊桥，我的身影很快便隐没在夜色之中。现在我只想一个人安静一下，整理思路。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
牛顿开始绕过舞池边缘，脚步从容，不急不缓。她没有使用超能力。我不断推开拥挤的舞者，找到一个人群不算太密的地方。
牛顿展现出一种胜券在握的样子，充满自信，毫无顾虑。她的衣饰风格极尽炫耀之能事，却没有一点发光彩绘：黑皮衣，巨大的十字形耳坠，鼻翼和嘴唇七都有穿孔坠饰，一头紫色的短发。她看上去不过才十八岁，但我记得，她的容貌很骗人。
她能够杀死这场派对上的每一个人，我心中窜过一阵寒意。而且不会受到任何惩罚。没有人会质疑她。因为她是异能者。这是她的权利。
她在这里做什么？为什么她只是来回走动旁观？当然，我不介意她让这些人平安度过今晚，但她来这里一定有原因。我掏出蜜兹给我的新手机，记得蜜兹说过……
是的，她已经在这支手机上装载了牛顿帮派全部已知成员的照片，其中有几个低等异能者。我想在行动前尽量做好准备。我迅速浏览了那些人的照片，同时紧盯着牛顿的行踪。她的爪牙们也在这里吗？
我没有看到那些人。这是因为牛顿没有什么明确的目的？还是因为她别有圃谋？我又向牛顿靠近了一些。
此时一只手捉住了我的肩膀。
「戴维？」蜜兹问，「星火啊，你要干什么？」
我放下手机，转过身，把蜜兹拉到远处，以免牛顿无意中发现我们。「异能者，」我说，「就在前面。」
「是的，那是牛顿，」蜜兹说，「你为什么要跟踪她？你想找死吗？」
「她为什么在这里？」我贴近蜜兹问。
「这是一场派对。」
「我知道。但她为什么在这里？」
「嗯，来参加派对。」
我停了一下。异能者参加派对？
从逻辑上，我知道异能者有时候会跟比他们弱小的人打交道。在新芝加哥，钢铁心也有许多宠臣，他们会侍奉异能者，为异能者效力，甚至与异能者幽会。我只是没想到像牛顿这样的人会……出来玩。异能者是怪物，是杀戮机器。
不，我看着牛顿走向飮料吧台，立刻有人为她奉上了飮料。只有像灭除那样的怪物才是杀戮机器。其他异能者则各有不同。钢铁心想要统治一座城市，他需要崇拜他的臣民。夜影喜欢和军火商打交道，统率刺客。许多异能者的行为和普通人没什么两样，只是他们完全没有人类的道德心。
那些疯狂杀人的异能者并非是他们喜欢这样，而是因为他们被惹恼了。或者就像我父亲死去那一天攻击银行的夺命手指那样，只因为他们认为杀人是这个世界上最容易不过的事。
牛顿喝着飮料，背倚在吧台上，看着人群。她的目光扫过蜜兹和我，没有丝毫停留。王权可能没有告诉牛顿我们的长相，否则就是她不在乎审判者出现在派对里。
巴比拉人为她让开道路，并在她的目光前将头转向一旁。他们没有向牛顿鞠躬，或是有其他任何逢迎的表现，但他们一定知道这个外表非常年轻的女孩是谁。那种情景就像是一头狮子走进了玲羊群，只不过牠暂时还不饿。
「好了。」蜜兹说着，把我拉回舞池中。
「妳对她知道些什么？」我问，「我是说，她的背景。在祸星出现之前她又是什么人？」幸好现在的歌声已经不像刚才那样震耳欲聋，随着乐曲节奏放缓，人声的喧闹也减轻了一些。
「云美‧帕克，」蜜兹说，「这是她的真名。很久以前，就是在所有这一切发生之前，她只是一个普普通通的败家女，一个厌倦了成功父母的少年犯。她的父母完全不知道该拿她怎么办。」
「她那时候就已经很坏了？」我问。
蜜兹开始跳舞。她只有几个简单的动作，不像刚才的露露那样激烈，不过还是像露露那样充满了诱惑。跳舞也许是个好主意，毕竟我们不想太过与众不同，我也跟着蜜兹跳了起来。
「没错，」蜜兹说，「绝对很坏。她犯的是杀人罪，所以当祸星到来时，她已经被关在少年感化院里了。然后，砰的一下，一切都变了，超能力出现。我敢肯定，那一天感化院里的警卫们一定全都倒霉透了。但是，她过去是怎样的人又有什么关系？」
「我想知道异能者在获得超能力之前就是恶人的比例有多少。」我回答，「我也试图将他们的弱点和他们过去的人生联系起来。」
「难道以前没有人这样尝试过吗？」
「许多人都做过，」我说，「但他们大多没办法实现我这样的研究水平，只有身为审判者的我才能得到这么多接触异能者的机会。我现在还找不到确切的证据，能够证明这种联系的存在，但我相信一定有，只是我必须找到正确的角度……」
我们又跳了几分钟。我已经能够掌握住这种舞步，生疏慌乱也少多了。
「那时你的感觉怎样？」蜜兹问，「你杀钢铁心的时候。」
「嗯，我们在军人球场设下陷阱，」我说，「当时我们还没有找出他的弱点，但我们必须试一试，所以我们制定了一个计划，然后……」
「不，」蜜兹说，「杀死他的时候感觉什么样？在你的内心，你觉得那像是什么？」
「这个和我们现在的任务有关吗？」我皱起眉。
蜜兹面色一红，目光瞥向一旁，「哎呀，只是个人好奇嘛。」
我并不想让她尴尬，但我觉得自己错过了什么。一直以来，我都只将注意力集中在眼前的工作上，对于同伴之间的交流和闲聊从不在意。
「那种感觉很强烈。」我轻声说。
蜜兹回头看了我一眼。
「我一直听人说，复仇解决不了问题。」我继续说，「当猎物终于到手时，你不会满足，只会感觉沮丧。那只是一种该被星火烧死的愚蠢，但杀掉那个怪物的感觉很棒。蜜兹，我为父亲报了仇，解放了新芝加哥。我从没有感觉这么好过。」
蜜兹点点头。
不过我没告诉蜜兹，在杀死钢铁心之后，我开始感到迷惑，不知道自己往后该做什么。充满我内心的目标一下子完全消失了……那时的我就像是面团，有人把我的心挖空了。我能够在心里重新填满东西，只不过那会让我的手上多一些黏液。
于是我开始杀其他的异能者，比如有丝分裂和能源场。这又给我带来新的问题。我曾经与异能者打过交道，甚至曾经爱上一个异能者，我已经无法再将他们全部视为怪物了。
我射杀能源场时，她最后的眼神至今还折磨着我。她看上去是那样平凡，那样害怕。
「你把这件事看得非常严肃，对不对？」蜜兹问。
「我们不都是这样？」
「是啊，但你还是有一点点不同。」她露出微笑，「不过我喜欢。审判者就应该像你这样。」
我和你不同，女孩彷佛这样暗示着。
「很高兴妳有这样的生活，蜜兹。」我指了指狂欢中的人们，「很高兴妳有朋友。妳不会想要变成我这样子的。派对、真正的生活……从某种角度来说，这些正是我们为之而战的原因。我们要让整个世界恢复原样。」
「但你不是认为巴比拉的这一切都是假象吗？」蜜兹说，「这座城市和这里的一切都是王权设计出来的，为了隐藏她真实的目的。即便如此，你还是为我感到高兴？」
「是的，即便如此。」我说。
蜜兹微微一笑，同时继续随着音乐节拍前后跃动。她很可爱，完全不像露露那样咄咄逼人地诱惑你。蜜兹只是……对所有人都很好。热心，愉悦，真实。
我一辈子都在远离像她这样的人。我不想有拖累，至少我是这样告诉自己。确实，我对自己的目标总是无比专注，以至于所有人都觉得我有些奇怪。但蜜兹……她却把我看作一位英雄。
我应该能逐渐懂得享受这样的生活。我对蜜兹没兴趣──至少没有那方面的兴趣，梅根始终都紧紧抓住我的心。但我发现自己一直渴望着与同龄人的友谊。
蜜兹似乎因为某件事感到困扰，也许她也在想着和我一样的事，或者……
「我需要更像你这样才好，」她说，「我太容易信任别人了。」
「我喜欢妳现在的样子。」
「不，」蜜兹说，「我甚至没有杀过一个异能者。这一次，我要有所改变。我要做你做过的事。我要去找到那个怪物。」
「那个怪物？」我问。
「炽焰，」蜜兹说，「那个杀死了山姆的怪物。」
噢。
梅根绝对不是怪物，但我没办法向蜜兹解释这一点，除非我掌握了可靠的证据。
而现在，我只能改变一下话题：「那么，妳从妳的朋友们那里有什么收获？我们的任务是搜集情报，对不对？任何能协助我们找到……目标的线索，现在进展如何？」我并不想把那个「目标」说出口，即使有这样的音乐掩护，即使身边没有暴露在空气中的水面，王权不太可能监视得到我们。
「我还在找，但的确听到了一则有趣的小道消息。看样子，王权正在招揽科学家。」
「科学家？」我皱起眉头。
「是的，」蜜兹说，「显然全都是一些聪明人。马可听说，一名来自于大瀑布城的外科医生已经到了这里，他曾经是撤销的私人亲随。这很奇怪，因为我们这里并没有很多受过训练的专业人员。巴比拉吸引的是听天由命，只想得到食物的人，不是学者。」
哼。「看看最近是否还有其他职业的专家来到这里。比如会计师，或是军事专家。」
「为什么？」
「只是一种预感。」
「好，我会继续去搜集情报。」说到这里，蜜兹犹豫了一下，「对你而言，全部的生命真的只是工作，对吗？」
我没有笑，不过还是点了点头。
「我要去找到杀害山姆的异能者，」蜜兹说，「然后把她杀掉。」
星火啊。我必须还梅根清白，而且要快了。蜜兹自顾自地点点头，彷佛下定了决心，然后就大步走出舞池。
我继续在竭力隐藏自己的同时监视牛顿的一举一动。那名异能者还在吧台旁边流连，吮着果汁，就像是墨西哥流浪乐团中的一名庞克吉他手。在那座大部分用旧木箱搭成的临时吧台另一端，艾克赛尔正在与一些女人交谈，她们有时候会因为他的话而大笑起来。看上去，这些女人都对他很感兴趣。
星火啊，艾克赛尔竟然这么有女人缘？不过至少他正在执行任务。想到这里，我开始寻找露露，也许我能问问她是否见过王权。但我却发现双脚不由自主地走向了楼顶边缘的吊桥，我的身影很快便隐没在夜色之中。现在我只想一个人安静一下，整理思路。