第六部分 行动和回音
33马蒂亚斯
马蒂亚斯安静地站在那里，身处席卷了易物教堂的这一片混乱之中。他敏锐地注意到了坐在他身后的商业理事会成员，他们宛若一群穿着黑色制服的乌鸦，冲彼此喊叫，一个比一个叫得响——只有凡·埃克除外。他安安稳稳地坐在椅子里，手搁在胸前，脸上露出极其满意的表情。马蒂亚斯看到那个叫佩卡·罗林斯的人，倚在东边拱廊的一根柱子上。他怀疑这位黑帮老大是故意将自己暴露在自己和卡兹的视线之中。
拉德马克努力维持着秩序，声音越来越高。每重重地敲击一下木槌，他那一簇簇浅橘色的头发就随之颤抖。很难说是什么让这里更加躁动——是拍卖陷入僵局，还是潮汐理事会的出现——并且如果黑手和幽灵都无法弄清这背后的原因，那其他人就更没戏了。据说，他们最后一次出现在公众面前是二十五年前，当时是为了反对拆除一座方尖碑以建造新的造船厂的提议。投票结果对他们不利时，他们发动巨浪摧毁了市政大厅。商业理事会成员最终改变了自己的立场，在旧址上重新建造市政大厅，新大厅与原来相比，窗户少了许多，但地基也坚固了许多。马蒂亚斯很想知道，自己是否会习惯像这样的关于格里莎超能力的故事。
它只是另一种形式的武器而已，其性质取决于使用者。他必须不断这样提醒自己。仇视的思想根深蒂固，已经变成一种本能。这不是一朝一夕就能改变的。就像妮娜和潘勒姆之间的关系一样，可能是一场终身的战斗。如今，她应该已经在巴伦完成她的任务了。也可能她已经被发现或者是被捕了。他想向捷尔祈祷，在我无法护她周全的时候保护她。
他的目光转向了聚集在前排长椅处的菲尔丹代表团和巫师猎人。他们中的很多人他都认识，他们当然也认识他。他能感觉得到他们强烈的厌恶。站在第一排的一个少年，眼睛宛若冰川，发色浅到发白，正怒气冲冲地瞪着他。他的指挥官给他的内心植入了怎样的伤痛，才能让他的眼睛露出那样的神色?马蒂亚斯平静地与他对视，接受了他全部的怒火。他无法讨厌这名少年。他就像曾经的他一样。最终，那少年移开了目光。
“此次拍卖得到了法律的许可，”舒国大使喊道，“你无权阻止。”
潮汐制造者举起手臂。又有一道浪潮冲进了敞开的大门，咆哮着冲过通道，腾空而起，在舒国人的头顶盘旋。
“安静。”带头的潮汐制造者命令道。她等着有人再次发出抗议，但无人吱声，于是那浪头向后扭转，落在地板上，没有造成什么损害，然后宛若一条蛇一般，在地板上爬行。“据我们收到的消息，此次拍卖已经违背了规则。”
马蒂亚斯的目光朝斯达洪得扫去。那私掠船船长已经在竭力控制表情，让自己看上去没有那么惊讶，但从他的脸上依旧可以看到害怕和担忧。库维颤抖着，双眼紧闭，在用舒国语喃喃自语着什么。马蒂亚斯看不出卡兹在想什么。而他也永远都无法看出。
“拍卖会的规则十分明确，”潮汐制造者说，“无论是其契约，还是其代理人，都不得干涉拍卖结果。一切交由市场决定。”
眼下，商业理事会的成员都站了起来，围绕着拉德马克，在台前扎堆，想要讨个说法。凡·埃克做出一副和其他人一起大喊大叫的样子，但他走到卡兹身边停了下来，马蒂亚斯听见他低声说：“我本以为应该由我来揭穿你和雷凡卡人的阴谋，但现在看来，这殊荣要落到潮汐理事会的头上了。”他嘴角一弯，露出心满意足的微笑。“威岚在出卖你和你的小伙伴之前，可是挨了好一顿毒打，”他说着，走向了主持台，“我从来不知道，那孩子竟然那么有骨气。”
“有人伪造基金，骗走了老实商人的钱，”潮汐制造者继续说，“而那笔钱转给了一名竞标者。”
“难怪!”凡·埃克惊讶地说，“雷凡卡人!我们都知道他们没有资金支撑他们在这样的拍卖中竞拍!”马蒂亚斯可以听出他声音里的扬扬得意。“我们都知道过去两年。雷凡卡王室从我们这里借了多少钱，他们几乎连利息都付不起，怎么会有一亿两千万克鲁志，在公开拍卖中竞拍。肯定是布莱克和他们勾结在了一起。”
所有的竞拍者都站了起来。菲尔丹人大声呼吁公平。舒国人跺起了脚，拍打椅背。雷凡卡人身处这场骚乱的中央，四面受敌。斯达洪得、吉恩雅和卓娅站在最中心的位置，他们的下颌微微扬起。
“做点什么，”马蒂亚斯冲着卡兹低吼，“事情要恶化了。”
卡兹跟往常一样，面无表情。“你是这样认为的吗?”
“该死的，布莱克、你——”
潮汐制造者举起了手臂，伴随着一记响亮的轰隆声，教堂震动起来。水从上一楼的阳台流了进来。人群开始慢慢变得安静，但没有完全静下来，其中还夹杂着愤怒的低语声。
拉德马克敲了敲小木槌，试图重新捡起点儿权威。“如果你有证据证明雷凡卡人——”
潮汐制造者透过薄雾面具说：“此事与雷凡卡人毫无瓜葛。钱转给了舒国人。”
凡·埃克眨了眨眼睛，然后转了风向。“那就是说，布莱克和舒国人达成了某种协议。”
舒国人立刻大声否认，但潮汐制造者的声音更大。
“假基金是由约翰·里特维德和扬·凡·埃克创立的。”
凡·埃克的脸变得苍白。“不，不是这样的。”
“里特维德是位农民，”卡尔·德莱顿结结巴巴地说，“我之前见过他。”
潮汐制造者转向德莱顿。“有人看到你跟扬·凡·埃克，在吉尔德伦纳酒店，与里特维德见面。”
“是的，但那是为了一项基金，为了尤尔达财团，为了诚实的商业投资。”
“拉德马克，”凡·埃克说，“你也去过那儿，见过里特维德。”
拉德马克的鼻子瞬间变得通红。“我对这位里特维德先生一无所知。”
“可是我看见你了。我们俩都曾在吉尔德伦纳酒店看到过你——”
“我去那儿是因为一个关于哲蒙尼石油期货的报告。但奇怪的是，这又有什么关系?”
“不，”凡·埃克说着，摇了摇头，“如果里特维德卷入其中，肯定是布莱克背后操纵。他肯定是雇了里特维德来欺骗理事会。”
“在你的鼓励下，我们都往基金里投了钱，”另一位成员说，“你的意思是，所有的钱都打水漂了?”
“我们对此毫不知情!”舒国大使反驳道。
“这都是布莱克搞的鬼。”凡·埃克坚持道。他那自鸣得意的样子不见了，但依然泰然自若。“这小子不择手段地羞辱我，以及这个城市里诚实的人们。他曾绑架了我的妻子和儿子。”他指向卡兹，“你和爱丽丝一起站在西斯戴夫的好妹桥上，是我想象出来的吗?”
“当然不是。答你所问，我是从市场那边的广场把她找了回来。”卡兹的谎说得顺畅到连马蒂亚斯都要信以为真了。“她说她的双眼被蒙住了，根本没看到绑架她的人。”
“一派胡言，”凡·埃克轻蔑地说。“爱丽丝!”他朝坐在西边阳台上的爱丽丝喊道，爱丽丝双手交叉，放在高高隆起的孕肚上，“告诉他们。”
爱丽丝摇了摇头，眼睛睁得大大的，满是疑惑。她跟侍女耳语了几句，侍女朝着下面喊：“抓她的人戴着面具，在到达广场前，她的双眼是被蒙住的。”
凡·埃克挫败地呼了一口气。“那个，我的警卫确实看到他和爱丽丝在一起。”
“你的手下?”拉德马克怀疑地说。
“在桥上见面是布莱克安排的!”凡·埃克说，“他曾留了张纸条，就在湖边小屋。”
“唔，”拉德马克如释重负地说，“你能拿出来吗?”
“可以!但是……没有署名。”
“那你怎么知道是布莱克留的纸条?”
“他留下了一个领带夹——”
“他的领带夹?”
“不，是我的领带夹，但是——”
“所以你根本没证据证明卡兹·布莱克绑架了你的妻子。”拉德马克的耐心已经耗尽，“你儿子失踪的事件也如这般站不住脚吗?整个城市都在悬赏找他。我真心希望你关于这件事的证据，能更有力一些。”
“我儿子——”
“我在这儿，父亲。”
室内的每一双眼睛都转向了台旁的拱门。
威岚靠在墙上，满脸是血，看起来站都站不稳。
“神呐，”凡·埃克压着声音抱怨，“都没人负责看着他吗?”
“你是在指望佩卡·罗林斯的人吗?”卡兹沉思着说道，声音低沉而刺耳。
“我——”
“并且，你确定他们是佩卡的手下吗?如果你不是从巴伦来的，会发现狮子和乌鸦挺难分辨的。动物和动物挺像的。”
看到凡·埃克后知后觉地明白过来之后，马蒂亚斯情不自禁地感到一阵畅快。卡兹老早就知道，是没有办法让威岚在不被凡·埃克，或普狮的人发现的情况下进入教堂的，所以他就策划了一场绑架。两名德勒格斯成员，安妮卡和珂格，戴着假徽章，伪造了文身，带着他们的俘虏大摇大摆地走向城市护卫队的警卫，让他们去找凡·埃克。凡·埃克到达礼拜堂时，看到了什么呢?他的儿子被两名戴着普狮徽章的黑帮成员俘虏了。不过，他没想到威岚会被他们打得这么惨。他应该早点假装开口的。
“去帮他!”拉德马克朝着一个城市护卫队的警官喊，“你看不见这少年受伤了吗?”
那名警官来到威岚身旁，扶着他一瘸一拐地走到一个椅子旁坐了下来，医师立马上前查看他的情况。
“威岚·凡·埃克?”拉德马克问。威岚点了点头。“那个我们翻遍全城搜寻的少年?”
“我已经尽自己所能，尽快挣脱了。”
“从布莱克手中?”
“从罗林斯手中。”
“佩卡·罗林斯抓走了你?”
“是的，”威岚说，“几周之前。”
“别再撒谎了，”凡·埃克嘶声说，“把你跟我说过的话告诉他们。跟他们说说雷凡卡的事。”
威岚无力地抬起头。“父亲，你让我说什么我就说什么。别再让他们伤害我了。”
人群中有人倒吸了一口气。商业理事会的成员把鄙夷的目光投向凡·埃克，丝毫不加掩饰。
马蒂亚斯用鼻子发出一声轻哼。“他是拜妮娜为师了吗?”他轻声说。
“也许是与生俱来的。”卡兹说。
“布莱克是个罪犯，”凡·埃克说，“布莱克是这一切的幕后主使。那天晚上，你们都在我家看到他了。他闯进了我的办公室。”
“这是真的!”卡尔·德莱顿急切地说。
“我们当然在那儿，”卡兹说，“凡·埃克邀请我们前去，为库维·亚尔博的契约交易做中间人。他跟我们说，要去见商业理事会成员。可没想到，佩卡·罗林斯正等着伏击我们。”
“你的意思是，他违反了友好协商原则?”其中一个理事会成员说，“这似乎不太可能。”
“但我们都在那看到了库维·亚尔博，”另外一人说，“虽然我们那时还不知道他是谁。”
“我曾见到一张海报，上面说要悬赏一名与库维长相相匹配的舒国少年，”卡兹说，“是谁提供了对他长相的描述?”
“那个……”那商人犹豫了下，马蒂亚斯可以看出，他不愿意相信这些指控，但疑窦丛生。他转向凡·埃克，用几乎是包含希冀的语气说：“你一定不知道，你描述的那个舒国少年是库维·亚尔博吧?”
此刻，卡尔·德莱顿摇了摇头，与其说是否认，不如说是难以置信。“也正是凡·埃克促使我们加入里特维德的基金。”
“你也一样急切。”凡·埃克抗议道。
“我当时想调查在诺威哲姆收购尤尔达农场的那位神秘买家，你说——”德莱顿突然停了下来，一副目瞪口呆的样子。“是你!你就是那个神秘买家。”
“终于。”卡兹喃喃道。
“你们不会相信我会试图欺骗自己的朋友和邻居吧，”凡·埃克恳求道，“我自己也把钱投进了那基金里!我跟你们损失一样大。”
“在你没有与舒国人做交易的情况下。”德莱顿说。
拉德马克又敲了敲小木槌。“扬·凡·埃克，往轻了说，你耗费了整座城市的资源，去做一场毫无根据的指控。往重了说，你滥用议员职权，企图欺诈友人，破坏了此次拍卖的公平。”他摇了摇头，“此次拍卖会已经违背其规则。在确定是否存在理事会成员蓄意为某一竞拍者提供资金之前，这一活动将中止。”
舒国大使开始大喊大叫。拉德马克敲了敲小木槌。
然后，一切似乎是在瞬间发生的。三个菲尔丹巫师猎人冲上台去，警卫冲过去阻止他们。舒国士兵向前逼近。潮汐制造者举起了手臂，然后。在这一切之中，瘟疫报警器发出尖啸，就像妇女哀恸的哭号声。
教堂里一片寂静，人们停下一切动作，抬起头，竖起耳朵，听着那个声音，他们已经有七年多没有听到这个声音了。即使在地狱之门，囚犯们也会谈起女王的女士瘟疫，谈到卡特丹姆近年来最严重的病症，谈到隔离、病船，谈起街道上累积成山的尸体，据说尸体累积的速度，远比焚烧的快。
“这是什么?”库维问。
卡兹的嘴角扬起。“库维，这是死亡在召唤时发出的声音。”
片刻之后，人们向教堂门挤去，尖叫声盖过了警报声。没有人注意到第一声枪响是何时响起的。