38 马蒂亚斯
马蒂亚斯跟着库维的尸体一路小跑。两名城市护卫队的警卫把那少年抬上了担架，在瘟疫警报声中，他和他们一道朝着博斯运河的方向跑去。那医师费力地跟着他们，袍子翻飞。
到达码头时，那医师抓住了库维的手腕。“这一切毫无意义。他没有脉搏了。子弹肯定打穿了他的心脏。”
千万别脱掉他的衬衣，马蒂亚斯在心里无声地喊道。詹斯博用的是一颗蜡和橡胶做成的子弹，那子弹击中了系在库维衬衫纽扣后的囊状物，囊状物外表破裂，血液四溅。血是从肉店里收集来的，但医师根本不知道这事儿。在教堂里的人看来，库维·亚尔博的心脏中了一枪，当场死亡。
“该死的，”那医师说，“紧急救援船在哪儿?码头管理员呢?”
马蒂亚斯觉得自己可以轻而易举地回答他的问题。管理员一听到疫情警报，就弃岗而逃了。即便从这个狭窄的地方看去，都可以看到运河里挤满了船只，人们大喊大叫，用桨拍打彼此的船舷，试图在运河关闭之前逃离这座城市，避免被困在疫情区。
“这里，先生!”一个站在渔船上的人喊，“我们可以送你去医院。”
那医师看上去十分警惕。“船上有人有感染的迹象吗?”
那渔夫朝着躺在船尾天棚遮蔽处的孕妇做了个手势。“没有，先生。船上只有我们两个人，我们都很健康，但我的妻子快要生产了，以防我们不能及时赶到医院，我们需要您这样的人。”
那医师的脸色难看。“我不——我不治疗妇科问题。再说了，你们为什么不在家生孩子?”他怀疑地问。
他根本不在乎库维的死活，只是担心自己的安危。马蒂亚斯冷酷地想道。
“我们没有家，”那人说，“只有船。”
医师回头看了看，大批惊慌失措的人从教堂大门口涌了出来。“行吧，我们走。”那医师对马蒂亚斯说，“你留在这里。”
“我是被选来保护他的，”马蒂亚斯说，“他去哪儿，我就去哪儿。”
“船上没地方容纳你们所有人。”渔夫说。
城市护卫队的警卫愤怒地窃窃私语，然后其中一个说：“我们把他放到船上，但之后我们必须回指挥站报到。这是规定。”
卡兹曾经说过，疫情暴发期间，警卫不愿意靠近医院，他说得没错。马蒂亚斯也没法责怪他们。
“但我们可能需要保护。”那医师抗议道。
“保护死人?”城市护卫队的警卫说。
“保护我!我是在疫情期间游走的医师!”
那警卫耸了耸肩。“这是规定。”
他们把担架抬上船就离开了。
“没有一点儿责任感。”那医师生气地说。
“他的状况看上去不太好。”那渔夫瞥了一眼库维说。
“他已经死了，”那医师说，“但我们必须做足姿态，就像那位穿制服的朋友所说的那样，这是规定。”
那孕妇发出一声可怕的呻吟。马蒂亚斯看到那医师一路后退，撞到船舷上，还差点打翻一桶鱿鱼时，忍不住地开心。希望这个神经质懦夫能离妮娜和她的假肚子远点儿。马蒂亚斯挣扎着从妮娜身上移开视线，但他只是想要确认她是安全的。只需一眼，他就清楚地知道她安然无恙——她的脸神采奕奕，眼睛像绿宝石一样闪闪发光。这是她动用自己的超能力之后的结果——不论是以何种形式。违反常理。一个古老而又坚决的声音说。太美了，那晚他帮詹斯博和库维逃离黑面纱岛时的声音说道。这声音很新，不够坚定，却比以往任何时候都要响亮。
马蒂亚斯冲着那渔夫点了点头，罗迪轻轻地拉了一下用来乔装成渔夫的胡子，冲他眨了眨眼回应，然后用篙撑船，沿着运河疾驶而下。
靠近泽恩兹桥时，马蒂亚斯看到桥下停着一只巨大的装着瓶子的船。那船的船身很宽，罗迪想撑着船通过时，船身发生了刮擦。瓶子船的主人和罗迪爆发了一场激烈的争吵，妮娜又号啕痛哭起来，哭腔又长又响，马蒂亚斯觉得她是不是想和瘟疫警报一决高下。
“你要不深呼吸试试?”那医师站在围栏旁建议道。
马蒂亚斯警告性地瞥了妮娜一眼。他们可以伪装出怀孕的样子，却没法伪装出分娩的真实场景。至少他觉得他们做不到。此时此刻，他一点儿都不想越过卡兹的命令行事。
那医师冲着马蒂亚斯大喊大叫，让把他的包拿给他。马蒂亚斯假模假样地摆弄了一会儿，从中拿出听诊器，塞在了一堆网下面——以防那医师想要听妮娜的肚子。
马蒂亚斯把包递了过去。“你在找什么?”他一边问，一边借助自己大块头的优势，挡住了那医师的视线，以便把库维的尸体换成他们前一晚从停尸房偷出来的尸体。斯达洪得把吉恩雅带出教堂后，在桥下暂作停留，为尸体易容，微微升高它的体温，最起码让它看上去不像已经死了很久的样子。
“镇静剂。”那医师说。
“孕妇用它安全吗?”
“我用。”
那瓶子船的主人又冲着罗迪飙了几句脏话——施佩希特显然玩得挺开心的——然后那渔夫就撑着船过了泽恩兹桥，向前走去。因为他们已经离开了最拥堵的河段，所以前行的速度也快了起来。马蒂亚斯忍不住回头看了看，发现船上堆积的酒箱子后面有黑影移动。还有很多事情要做。
“我们要去哪?”那医师突然问，“我以为我们要去大学诊所。”
“航道关闭了。”罗迪撒谎道。
“那就带我们去格森达尔医院，动作快点儿。”
正中下怀，本就打算去那儿。大学诊所离得较近，格森达尔医院规模很小，人手不够，一定深受疫情困扰，如果不想让带来的尸体得到进一步检查的话，那里是完美的去处。
他们在医院码头停了下来，工作人员协助罗迪和妮娜下了船，然后帮着抬出了担架。他们刚到医院门口，就听到值班的护士看了眼担架上的尸体之后说道：“你们为什么带一具尸体过来?”
“这是规矩!”那医师说，“我只是在努力尽自己的职责。”
“我们全面封锁，应对疫情，可没有空床位给死人。把他带到后面的马车海湾，运尸人今晚会来带走他。”
医护人员带着担架消失在了拐角处。等到明天，一具陌生的尸体就会化为灰烬，真正的库维就可以自由地过自己想要的生活，而不必活得小心翼翼。
“好吧，最起码帮帮这位女性，她快要——”那医师环顾四周，但妮娜和罗迪已经不见了。
“他们已经进去了，”马蒂亚斯说。
“但是——”
那护士厉声说：“你是打算继续站这儿挡我的道，还是进去搭把手?”
“我……还有别的地方需要我。”那医师说，无视了护士怀疑的眼神。“有些人一点礼貌都没有。”离开医院时，他一边掸袍子上的灰尘，一边气急败坏地说，“我可是大学的学者。”
马蒂亚斯深深地鞠了一躬。“很感谢您为挽救我的病人所做的努力。”
“唔，嗯，对。确实。我只是在遵从我的誓言行事。”那医师紧张地看着那些已经开始关门和拉上百叶窗的房屋和商店，“我真的得去……诊所了。”
“我相信大家都很感激您的照顾。”马蒂亚斯说，他确定，那医师肯定是打算冲回自己的房间，然后把门反锁，让任何人都找不到他。
“好的，好的，”那医师说，“祝你生活愉快，身体健康。”他急匆匆地沿着街道走去。
马蒂亚斯发现自己微笑着朝相反的方向慢慢跑去。他等会儿要在泽恩兹和其他人会合。在那里，库维有望很快恢复生机。他会和妮娜在一起，也许，他们会开始考虑未来。
“马蒂亚斯·赫尔瓦尔!”一个尖锐的，饱含怒气的声音喊道。
马蒂亚斯转过身去。一名少年站在空荡荡的街道中央。是拍卖会上对他怒目而视的那个有着冰白色头发的年轻巫师猎人。他穿着灰色的制服，而不是正式的巫师猎人军官穿的黑色套装。他是从教堂开始就一路尾随着马蒂亚斯吗?他都看到了什么?
那少年看上去绝对不会超过十四岁。他握着手枪的手都在颤抖。
“我指控你犯了叛国罪，”他说，声音有些哽咽，“对菲尔丹和巫师猎人同僚犯了严重的叛国罪。”
马蒂亚斯举起双手。“我手无寸铁。”
“你是国家和神明的叛徒。”
“我们之前从未见过。”
“你杀了我的朋友，就在那次对冰庭的突袭中。”
“我没杀过巫师猎人。”
“你的同伙干的。你是个杀人犯。你让布鲁姆指挥官们蒙羞。”
“你叫什么名字?”马蒂亚斯轻声问道。这个少年不想伤害任何人。
“这不重要。”
“你是新入伍的吗?”
“六个月了。”他说，微微扬起下巴。
“我入伍的时候，比你的年龄还要小。我知道那是什么感觉，也很清楚他们灌输给你的思想。但你没必要这么做。”
那男孩抖得更厉害了。“我指控你犯了叛国罪。”他重复道。
“我是有罪，”马蒂亚斯说，“也确实做过可怕的事。如果你想的话，我现在就可以跟你走回教堂，去见你的朋友和指挥官们，我们去看看正义如何得到伸张。”
“你在撒谎。你甚至任由他们杀了那个舒国少年，你本该保护他的。你是个叛徒、懦夫。”很好，他对库维的死深信不疑。
“我跟你一起去，我向你保证。你手里有枪，没必要怕我。”
马蒂亚斯向前一步。
“站那儿别动!”
“不要害怕!他们在利用恐惧控制你。”我们要想办法改变他们的想法。这个男孩加入巫师猎人仅仅六个月，还可以改变。“世上的很多东西你都无须害怕，只要你睁开眼睛。”
“我让你站那儿别动。”
“你不想伤害我，我知道，我曾和你一样。”
“我跟你完全不一样。”那少年说，蓝色的眼睛里有火焰燃烧。马蒂亚斯从中看到了愤怒，无法抑制的愤怒。他对此非常了解。但当枪声响起时，他还是很惊讶。