两军之争三
【薇奥拉】
“你还活着？！”柯伊尔助医说，我看出了她的表情变化——从单纯的震惊变成了另一种假惺惺的惊讶，“谢天谢地！”“你可真行！”我对她大叫，“你可真行！”
“薇奥拉——”她要说话，但是我已经从松子身上滑下来，因为脚踝痛而大声哼哼，不过我坚持站着，站得好好的，然后转身面向西蒙妮和布雷德利：“她的话你们一句都别信。”
“薇奥拉？”西蒙妮说着，向前走了走，“真的是你吗？”
“这场战争爆发，她跟市长一样难逃其咎。别听她的——”
话还没说完，布雷德利一把抓住我，把我抱得紧紧的，我几乎喘不过气来。“啊，我的天哪，薇奥拉，”他说着，声音里有说不尽的思绪，“我们没有收到你们飞船发出的任何消息。我们以为——”
“发生了什么，薇奥拉？”西蒙妮说，“你的父母呢？”
我因为见到他们而不能自已，一时间说不出话来。我挣开布雷德利的拥抱，光照在他的脸上，我看着他，看得清清楚楚。他亲切的棕色眼睛、跟柯琳一样深色的皮肤，他卷曲的短发、花白的鬓角——他始终是护卫队中我最喜欢的人，他是教我美术和数学的布雷德利。我移开目光，又看到西蒙妮脸上熟悉的雀斑、她梳到脑后绑成马尾的红色头发，还有凸起的颧骨上那个细微的疤痕。在经历了这一切之后，他们曾经消失在我的记忆深处。为了努力在这个愚蠢而荒唐的世界活下来，我已经忘了故乡，忘了我在那里得到的宠爱，忘了那里的人情温暖，忘了美丽聪慧的西蒙妮和温柔有趣的布雷德利不会丢下我不管，他们心里只有善念。
我再一次泪如泉涌。这些记忆太痛苦了，完全像是另一个人的人生。
“我的父母死了，”我终于哽咽着说出口，“我们坠机了，他们死了。”
“哦，薇奥拉——”布雷德利说，他的声音很柔软。
“我被一个男孩发现了，”我接着说，让自己坚强起来，“那个勇敢、了不起的男孩一次又一次地救了我，现在他正在山下阻止一场由她发起的战争！”
“我没有做这种事，姑娘。”柯伊尔助医说，那个假装出来的震惊表情从她脸上消失了。
“你怎么好意思这么叫我——”
“我们反对的是一个暴君，那个暴君杀了数以百计、数以千计的人，他把妇女囚禁起来、烙上铭牌——”
“你闭嘴，”我低声恐吓道，“你动手杀我，还有什么资格说这些。”
“她做了什么？”我听到布雷德利说。
“威尔夫那么善良、温和，你竟然让他带军队进城，一路狂轰滥炸——”
柯伊尔助医想说话：“薇奥拉——”
“我说了，闭嘴！”
她闭上了嘴。
“你知道山下现在是什么情况吗？”我说，“你知道你正在把‘答案’往哪里送吗？”
她只是对着我呼气，面对我的狂风暴雨。
“市长已经识破了你的把戏，”我说，“他会安排好一整队人马全副武装，就等你到市中心去。你就等着全军覆没吧。”
她却说：“别小看了‘答案’的战斗精神。”
“‘答案’是什么？”布雷德利问。
“一个恐怖组织。”我故意这么说，想看看柯伊尔助医会有什么表情。
真是值得一看。
“注意你的措辞，薇奥拉·伊德。”柯伊尔助医说着，向我逼近。
“你想怎么样？”我说，“还要拿炸弹炸我？”
“喂，喂，”西蒙妮说着走到我们之间，“不管发生了什么，”她对柯伊尔助医说，“你显然没有告诉我们全部事实。”
柯伊尔助医无奈地叹了口气：“关于那个男人的所作所为，我没有撒谎，”她说着，脸朝向我，“是不是，薇奥拉？”
我盯着她，想让她露出破绽，但是这点确实没错，市长确实做了可怕的事情。“但是，我们已经打败他了，”我说，“陶德现在就在山下，市长在他手里，但他需要我们的帮助，因为——”
“我们可以稍后再讨论我们之间的分歧，”柯伊尔助医越过我，对布雷德利和西蒙妮说，“我正想跟你们说这个。山下有一支军队，我们得去阻止他们。”
“两支军队。”我说。
柯伊尔助医转向我，没好气地说：“不需要阻止‘答案’——”
“我指的不是‘答案’，”我说，“一支斯帕克军队正顺着瀑布向山下进军。”
“一支什么军队？”西蒙妮问。
我没应答，仍然看着柯伊尔助医。
因为她惊得嘴巴都合不上了。
我看到她脸上的恐惧一闪而过。
【陶德】
他们来了——这面山坡全部是石头，非常陡峭，斯帕克人不能直接下来攻击我们，但是他们穿过空地，直冲向我们队伍中的薄弱部分。
他们来了——
他们来了——
我举起手中的枪——
我周围都是士兵，一些人往前拥，一些人往后挤，纷纷撞在安格哈拉德身上，它的声流不停地喊着帅小伙，帅小伙——
“没事的，姑娘。”我撒谎了。
因为他们已经来了。
枪声四起，仿佛一群鸟扑棱着翅膀起飞。
箭在空中“嗖嗖”飞过——
斯帕克用他们的棍子开火了。
我还没来得及想，一声奇怪的咝咝声传来，面前一个士兵踉踉跄跄地往后倒去——
手捏着自己的脖子——
他的脖子已经不见了——
我没办法把目光从他身上移开，只见他跌倒下来，跪在地上。
血到处都是，他全身上下，是真的血，是他的血，鲜血淋漓，我都能闻到那股铁腥味。
他抬起头看着我——
他看进了我的眼睛，一直盯着我——
他的声流——
天哪！他的声流——
我突然置身其中，置身于他的所思所想，我看到他家人的画面，他的妻子和幼小的儿子，他想要抓住他们，但是他的声流碎成了一片一片，他的恐惧倾泻其中，像一道刺眼的红光，他伸手想要拉住他的妻子，想要拉住他小小的儿子——
接着，一支斯帕克人的箭射中了他的胸部——
他的声流消失了。
我猛然抽身，回到了战场上，回到了地狱中。
别分心，陶德！市长的话钻进我的脑袋里。
我仍在看那个死了的士兵，他已无生机的眼睛也在看我。
“可恶，陶德！”市长对我大喊，然后——
我即方圆，方圆即我。
像一块掉落的砖头，砰地砸进我的大脑——
我即方圆，方圆即我。
他的声音和我的声音交织在一起——
就在我的脑袋正中——
“滚开。”我想要大叫。
随之而来的却是不可思议的安静。
接着——
接着——
接着我仰起头——
感觉到了平静——
好像世界更清晰了，更缓慢了——
一个斯帕克人撞开两名士兵——
他举起他的白色棍子，对着我——
我必须动手了——
（杀人犯——）
（你是个杀人犯——）
在他击中我之前，我必须对他开枪——
我拿起枪——
我从戴维手上抢走的枪——
我把手指放在扳机上，心想，拜托了，一定要中——
一定要中，一定要中，一定要中。
接着——
咔嗒——
我惊愕地低头一看。
我的枪没有上膛。
【薇奥拉】
“你说谎。”柯伊尔助医说，她转过身，好像她能透过树林看到市区一样。她看不到，那里只有远处红光映出的森林阴影。通风孔的蒸汽声很吵，我们自己说的话都几乎听不清楚，更别说市区的动静了，如果她一看见飞船即将着陆就出发赶往这边，她压根儿听不到那号角声。“那不可能，”她说，“他们同意了？他们签了停战协议的！”
斯帕克人！松子在我背后说。
“你说什么？”西蒙妮问我。
“不会，”柯伊尔助医说，“不会的。”
“谁能解释一下到底发生了什么？”布雷德利问。
“斯帕克人是这里的土著种族，”我说，“富有智慧，很聪明——”
“战斗时非常凶狠。”柯伊尔助医打断了我。
“我只遇到过一个斯帕克人，他很温和，特别惧怕人类，相比之下，这里的人类并不害怕他们——”
“你没有跟他们打过仗。”柯伊尔助医说。
“我也没有奴役过他们。”
“我不想在这儿跟一个小孩子讨论这个问题——”
“他们不可能无缘无故发动袭击。”我回头看着布雷德利和西蒙妮，“他们之所以发动攻击，是因为市长屠杀了所有的斯帕克奴隶，如果我们可以跟他们谈，告诉他们我们跟市长不一样——”
“他们会杀了你心爱的那个男孩，”柯伊尔助医说，“想都不用想。”
听了她的话，我立刻屏住了呼吸，开始慌了。接着我想到，如果我慌张，她应该会很高兴。如果我感到害怕，就会更容易被她控制。
我不用慌，因为我们会阻止他们。我们会阻止这一切。
这就是我和陶德在做的事。
“我们抓住了市长，”我说，“如果斯帕克人知道——”
“恕我直言，”柯伊尔助医对西蒙妮说，“薇奥拉是个对新世界的历史所知甚少的小女孩。如果斯帕克人发动攻击，我们必须打回去！”
“打回去？”布雷德利说着，皱起了眉头，“你以为我们是什么人？”
“陶德需要我们的帮助，”我说，“我们可以飞下去，阻止这一切，趁现在还不算晚——”
“已经晚了，”柯伊尔助医打断了我，“如果你们能带我上飞船，我会向你们证明——”
西蒙妮摇了摇头：“这里的大气层比我们想象得要厚，我们只能在完全冷却模式下着陆——”
“不！”我喊道，但我知道他们必须这样做。两个通风孔都开着——
“什么意思？”柯伊尔助医问。
“意思是说，我们至少八个小时内不能飞行，要等引擎冷却，补足燃料。”西蒙妮说。
“八个小时？”柯伊尔助医说。她握起拳头，准确地说是丧气地在空气中握起了拳头。
这一次，我懂她的心情。
“但是我们必须去帮陶德！”我说，“他没办法一边控制一支军队，一边还要拖住另一支——”
“他一定会释放总统的。”柯伊尔助医说。
“不，”我立刻回应，“不，他不会这么做。”
他会吗？
不。
我们打得那么辛苦，他不会这么做的。
“战争中的丑恶是在所难免的，”柯伊尔助医说，“不管你的男孩有多善良，他只是在孤军对战，对战数千人。”
我再次克制住心中的惶恐，望着布雷德利：“我们必须做点什么！”
他表情严肃地看着西蒙妮。这两个人恐怕在想，自己究竟闯入了什么灾祸。然后布雷德利打了个响指，好像他想起了什么事。
“等等！”说着，他冲进了侦察舰。