两军之争五
【陶德】
我们奋力前进——前进、前进、前进——
突破斯帕克人的进攻阵线。
人好多——
安格哈拉德驮着我，因为痛苦和惊吓而嘶叫着——
对不起，姑娘，我很抱歉。
但是没有时间了——
我满脑子都是战争，没有时间想别的——
“这边！”市长说着又塞给我一支枪。
我们领着一小队士兵，冲向一大队斯帕克人——
我举枪瞄准——
扣下扳机——
乒！
开枪的瞬间我闭上了眼睛，空气中满是烟雾，我看不见自己射中了哪里，有斯帕克人倒地，也有我们的人大叫，安格哈拉德仍然哀嚎着奋力前进。斯帕克人的盔甲经不住枪火而爆裂，接着更多的箭和白色棍子向我们射来，我害怕得喘不过气来，只是不停地开枪、开枪，看都没看清子弹到底射中了哪里——
斯帕克人接连不断地涌来，踏过士兵们的尸体，他们的声流大开，每一位士兵的声流也大开，顷刻间仿佛上千场战争同时打响，不只发生在我眼前，还在我们的人和斯帕克人的声流中反复上演，空气、头脑，甚至精神都被战争填满，耳朵里流出的血也是战争的模样，喉咙里吐出的痰也是战争的模样，仿佛战争就是一切认知、唯一的记忆，乃至即将经历的全部——
“滋”的一声，我的胳膊上突然一阵灼痛，我本能地往旁边一躲，却看到一个斯帕克人拿着一根白棍子指着我。我制服上的布烧着了，腾起一股难闻的蒸汽，衣服下的皮肤像是被掌掴了一样火辣辣的。我才意识到，大概差两厘米我这条胳膊就没了——
兵！
旁边一支步枪开火了，是市长。他打中了那个斯帕克人，把他击倒在地，市长说：“第二次了，陶德。”
接着，他又重新投入战斗。
【薇奥拉】
布雷德利正要回答柯伊尔助医，西蒙妮已经抢先开口：“嗯，可以的。”“西蒙妮！”布雷德利厉声叫道。
“但是往哪里发射呢？”西蒙妮继续说，“要打哪支军队？”
“打斯帕克！”柯伊尔助医喊道。
“刚才你还想让我们帮你阻止总统的军队呢！”布雷德利说，“还有，薇奥拉告诉我们，你为了自己的利益曾试图杀了她。我们到底为什么要相信你的主意？”
“你们当然不应该相信她。”我说。
“即使我是对的，姑娘？！”柯伊尔助医指着投影说，“这场仗就要输了！”我们看到人类那方的阵线被攻破了一角，斯帕克人像决堤的洪水般从缺口涌入。
陶德，我想道。快从那儿逃走。
“我们可以向山脚发射一枚点对点导弹。”西蒙妮说。
布雷德利震惊地转过身看着她：“我们来这里做的第一件事就是杀掉几百个当地的生物——当地的智慧物种，不知道你还记不记得，之后我们还要跟他们一起生活一辈子？”
“要是不赶紧做点什么，你也活不了多久！”柯伊尔助医几乎叫了起来。
“我们可以向他们展示一下我们的火力，”西蒙妮对布雷德利说，“让他们主动撤军，然后再试着谈判——”
柯伊尔助医发出一声不屑的大笑：“你是没办法跟他们谈判的！”
“你们之前就谈判了，”布雷德利说着，回头转向西蒙妮，“我们就要这样插足一场战争吗？甚至都不知道应该信任哪一边？一阵狂轰滥炸，然后还希望能有好结果？”
“人都要死了！”柯伊尔助医喊着。
“你刚才还叫我们去杀那些人呢！”布雷德利喊了回去，“如果总统进行过种族屠杀，或许他们的目标只有他一个。我们去发动进攻只会造成更大的混乱！”
“够了！”西蒙妮厉声说道，突然像一个指挥官一样，布雷德利和柯伊尔助医不再争吵了。接着西蒙妮说：“薇奥拉呢？”
他们都看向了我。
“你是在那边待过的人，”西蒙妮说，“你认为我们应该怎么做？”
【陶德】
我们就要战败了——没有别的出路了——
我把角兽背上的斯帕克人打下来，战况却只延缓了那么一秒——
人们仍在奋力前进，不停地开枪，斯帕克人不断倒下、死去——
但是他们源源不断地从山上下来——
他们的人比我们多太多了。
到目前为止，唯一对我们有利的就是他们还没来得及再运一架火器到山脚下。
但是他们人越来越多——
已经冲到了面前——
我即方圆，方圆即我。
这几个字重击着我的头，市长的马撞上了安格哈拉德，它精疲力竭，都没有抬起鼻子看看——
“别分心！”他开着枪从我身边过去，喊着，“不然就输了！”
“已经输了！”我喊着回应他，“这局面我们赢不了了！”
“黎明之前总是最黑暗的，陶德。”
我不解地看着他：“才不是！说什么蠢话？黎明之前总是最明亮的！”
趴下！
他的话钻进我的脑袋里，我没仔细想就躲了一下，一支箭从刚才我脑袋的位置飞了过去。
“这是第三次了。”市长说。
这时，斯帕克的号角又响了起来，声音大到几乎能看得到空气随之扭曲、弯折，而且号角声中有一种新的音符——
胜利的音符。
我们迅速转身——
队列已经溃不成军。
摩根先生倒在一头角兽的脚下。
斯帕克人正涌到山下——
从四面八方涌进战场——
冲进仍在奋战的人群中——
像一股浪，直直地向我和市长扑来——
“准备好！”市长喊。
“我们必须撤退！”我也喊，“我们必须撤离这里！”
我去拉安格哈拉德的缰绳，想让它掉头。
但是我看到身后，斯帕克人从我们后面攻过来了——
我们被包围了。
“预备！”市长对着周围的士兵们大喊。
薇奥拉，我想——
他们人太多了，我想——
啊，救命，我想——
“战斗！不死不休！”市长叫道。
【薇奥拉】
“她？！”柯伊尔助医说，“她就是个孩子——”“是我们信任的孩子，”西蒙妮说，“这孩子受训成为一名移民，跟她的父母一样。”
听到这儿我有点脸红，但只有一部分原因是害羞。因为这话没错，我确实受过训练。我在这里的经历也足以让我的意见具有参考价值——
我又望向投影，望向战场，情况看起来越来越糟了，我努力思考着。山下的状况太惨烈了，但斯帕克人不会无故发起攻击。他们的目标可能只是市长一个人，我们打败过他，但是——
“你的陶德就在山下，”柯伊尔助医说，“如果你什么都不做，他就要被杀了。”
“你以为我不知道吗？”我说。事实如此，这比任何事都重要。我看向布雷德利和西蒙妮：“对不起，但是我们必须救他。必须。我和他差点儿就可以拯救整个星球了，结果又全被他们搞砸了——”
“但是救他会不会需要付出更大的代价？”布雷德利温和地说，但十分严肃，想让我考虑清楚，“好好想想。你接下来做的事会被永远铭记，它将决定我们的整个未来。”
“我不怎么信任这个女人，薇奥拉，”西蒙妮说，柯伊尔助医则怒目而视，“但这不意味着她说得就不对。如果你说这样没错，薇奥拉，我们就介入战争。”
“如果你说这样没错，薇奥拉，”布雷德利略显焦躁地重复着西蒙妮的话，“我们就要以征服者的身份开始新生活，你会为子孙后代埋下隐患。”
“哦，饶了我吧！”柯伊尔助医着急地喊，“权力交给你了，薇奥拉！我们可以改变一切！我的孩子，不是为了我——为了陶德，为了你自己！就在这里，就在这一刻，你的决定可以终结这一切！”
“或者，”布雷德利说，“也可能引发更糟糕的事情。”
他们都看着我。我又望向投影。斯帕克人已经冲散了人群，还在源源不断地赶来。
而陶德就在那人群之中。
“如果就这样袖手旁观，”柯伊尔助医说，“你的男孩就要死了。”
陶德，我想——
我该不该为了救你，发动一场新的战争？
我要这样做吗？
“薇奥拉，”西蒙妮又说话了，“怎么做才对呢？”
【陶德】
我开了枪，但是双方已经打得不可开交，我必须把枪举高才能保证不伤到自己人，可若是那样干，我就连斯帕克人也打不到了。突然，一个斯帕克人已经站在我面前，他举着白棍子，对准了安格哈拉德的脑袋。我挥起枪杆，狠狠地打在他高高的耳朵后面，他倒在了地上。紧接着，另一个斯帕克人跟了上来，抓住我的胳膊。我脑海里的薇奥拉的脸瞬间变成了他，他踉跄着后退，我另一只胳膊的袖子裂了一个口子，一支箭擦着裂口飞了过去，差一点射中我的下巴。我拉着安格哈拉德的缰绳让它掉头，要想活着离开这里，我们必须跑。旁边一个士兵被白棍子的枪火打中了，血溅了我一脸，我别过头不去看，不顾一切地拽着安格哈拉德，我的全部思绪被占据，在如此庞杂的声流之中，即便闭上眼睛都能听到、看到我们的人和斯帕克人正在死去，我的全部思绪都被占据——这就是战争的样子吗？
这就是人们想要的吗？
这就是人必须经历的吗？
死亡咆哮着、尖啸着，扑面而来，来得如此之快，令你毫无招架之力——
接着我听到市长的声音——
“战斗！”他喊道。
他的声音和他的声流都在呐喊。
“战斗！”
我擦掉脸上的血，睁开眼睛，把一切看得清清楚楚，我们就要这样战斗下去了，直到战死。我看到骑在莫佩思身上的市长，他和他的马都沾满了血，他奋力迎战，我能听到他的声流，那声流如石头般冷酷，但仍在诉说着——
坚持到最后，坚持到最后。
我不由得向他看过去——
我意识到确实是最后了——
我们输定了。
他们人太多了，我们输定了。
我两只手紧紧地抓着安格哈拉德的鬃毛，想着薇奥拉——
接着——
轰！
斯帕克人正狂奔下山，而整座山脚就在咆哮的火焰、尘土和血肉之中爆炸了——
腾空而起，遮天蔽日，石头、泥土、斯帕克人的碎片砸在我们身上。
安格哈拉德嘶叫着，我们两个侧倒在地，周围的士兵和斯帕克人都在尖叫，到处乱跑，我的腿被安格哈拉德压在地上，它努力重新站起来，这时我看到市长骑在马上和我们擦肩而过——
我听到他在大笑。
“刚才是怎么回事？”我冲他喊。
“神秘礼物！”他喊着回答我，骑着马在尘土和浓烟中穿行，他向士兵们喊着，“进攻！马上进攻！”
【薇奥拉】
我们蓦地将注意力转回投影。“那是什么？”我说。突如其来的爆炸声之后，只能看到大团浓烟。布雷德利按了下遥控器屏幕，探测器又升空了，但是浓烟仍然笼罩着一切。
“录像了吗？”西蒙妮说，“你能回放吗？”
布雷德利又操作了一阵，画面突然往回走了，回到了那团浓烟中，烟雾迅速地聚集起来——
“到了。”布雷德利把画面停下，用慢动作继续播放。
又回到那可怕的混战中，斯帕克军队占了上风，突然——
轰！
山麓发生了爆炸，一股狂烈的气浪喷薄而出，尘土、石头、斯帕克人的尸体还有他们的巴特鲁魔都飞了起来，卷入大团的浓烟，浓烟迅速遮挡了一切——
布雷德利回放了那段影像，我们又开始回看，一开始只见一小点亮光，突然整座山被掘地而起，抛撒向空中，就在投射的画面上，我们目睹斯帕克人死去——
目之所及，一片死亡之景——
几十个——
我记得在河岸上遇到的那一个，我记得他的恐惧。
“这是你们的人吗？”西蒙妮问柯伊尔助医，“你们的军队已经到现场了吗？”
“我们没有导弹，”柯伊尔助医说，她的眼睛仍然盯着投影，“如果有，还用得着劳烦你们发射吗？”
“那是哪里来的？”西蒙妮说。布雷德利弄了几下遥控器，画面变得更大、更清晰了，最慢速播放，能看到有什么东西飞进山脚下，看到泥土更加缓慢地飞起来。斯帕克人的尸体被撕裂，没人知道他们曾经过着什么样的生活，他们爱过谁，他们的名字叫什么——
只看到腾空四散的尸体——
生命终止——
这都是我们造成的，我们逼得他们反击，是我们在奴役他们、杀戮他们，或者说是市长这么干过。
现在我们又在屠杀。
西蒙妮和柯伊尔助医在争执，但是我没有听到她们在说什么。
因为我也知道。
当西蒙妮问我怎么办的时候，我本想说发射导弹的。
我本想说的。
我自己也正要带来这样的伤害。我正要说，是的，就这么做，发射吧——
杀了这些斯帕克人，哪怕他们才是真正有理由发动进攻的一方，哪怕他们攻击的是这个星球上自作自受、最活该的人——
如果能救陶德，那也无所谓，我会这么做的。
我会杀死成百成千的斯帕克人去救他。
我会为陶德发起一场更大的战争。
我突然清醒过来，伸手扶住松子才站稳。
接着我听到柯伊尔助医高声说道：“只能说明他自己造了火炮！”
【陶德】
在浓烟和尖叫中，安格哈拉德摇摇晃晃地站了起来，它的声流里空无一物，这种沉默让我感到害怕，但是它又站起来了。我回头看去，我看到了，我看到了爆炸是在哪里发生的——是另一支部队。是泰特先生和奥黑尔先生带领的部队，他们集合了剩余的士兵，带上了市长先前提到的“武器”。
而我根本不知道他还有这样的武器。
“只有保持神秘，秘密武器才能发挥作用。”他骑着马回来了。
现在，他喜形于色。
城市那边的道路又来了一路士兵，数百人精神饱满，声音响亮，做好了战斗准备——
斯帕克人已经掉头了——
斯帕克人回头望向山上，在刚才爆炸过的地面上寻找逃跑的路——
又一道亮光闪过，我们头顶上“嗖”的一声——
轰！
我吓得一缩，安格哈拉德尖叫着。山上又被炸出一个洞，更多的尘土、浓烟、斯帕克人的尸体和角兽的碎块飞上了天。
市长毫不退缩，一副喜出望外的表情。他看着援兵从我们身边经过，而斯帕克人溃不成军，他们想要转身逃跑——
却被我方新到的部队截断退路——
我喘着粗气——
我目睹战局逆转——
我想说——
我想说——
（闭嘴吧）
看到之后突然觉得——
（闭嘴吧）
看到斯帕克人倒下，我竟然松了一口气，我觉得开心，觉得自己的血液在奔涌——
（闭嘴闭嘴闭嘴）
“你刚才不会是在担心吧，陶德？”市长问。
我扭头看着他。我的脸上留下了干涸的泥痕和血迹，人类和斯帕克人的尸体遍地都是，一股全新的明亮声流洋溢在空气中，我都没想到它能这么响亮——
“快来！”他对我说，“体会一下胜者的快乐。”
他跟在新来的援兵后面，骑着马走开了。
我骑着马跟在他身后，端着枪，但是没有开枪，只是看着，感受着——
感受着其中的兴奋——
就是这感觉。
这就是战争最下流、最下流的秘密——
当你打赢的时候——
当你打赢的时候，这太令人兴奋了——
斯帕克人冲回山上，攀着碎石往回跑——
逃离我们——
我举起我的枪——
我瞄准一个逃跑的斯帕克人的后背——
我的手指放在扳机上——
准备扣动扳机——
那个斯帕克人绊倒在另一个斯帕克人的尸体上，还不止一具尸体，有两具、三具——
接着浓烟慢慢消散，我看到了更多，我看到尸横遍野的景象，有我们的人、斯帕克人，还有角兽——
我仿佛回到了修道院中，回到了那个堆满了斯帕克人尸体的地方——
我不再觉得兴奋了。
“上山追他们！”市长对着他的士兵们大喊，“让他们后悔来到这个世上！”
【薇奥拉】
“结束了。”我说，“战争结束了。”布雷德利让投影正常播放，我们看到了那批随后赶到的人马。
我们看到了第二次爆炸。
我们看到：斯帕克人想要转身逃上山坡、想要越过山脚爆炸后的废墟。混乱中，一些斯帕克人掉入河里、跌到山下，摔进混战的人群中，很快丧命。
规模如此庞大的死亡让我泛起一阵恶心，脚踝也跟着疼得厉害，我只能靠在松子身上，听他们几个争吵。
“既然他能那么做，”柯伊尔助医说，“那么他比我刚才说的还要危险。你们想让这种人来统治你们即将加入的新世界吗？”
“我不知道，”布雷德利说，“不是他，就是你？”
“布雷德利，”西蒙妮说，“她说得有道理。”
“是吗？”
“我们不能放任新的定居地陷入混战，”西蒙妮继续说，“这里是我们的最后一站。飞船没有别的地方可去了，我们只能想办法在这里生活，如果我们身处险境——”
“我们还可以在这个星球上别的地方着陆。”布雷德利说。
柯伊尔助医重重地吸了口气：“你们别想。”
“又没有法律规定我们一定要跟以前的定居者会合，”布雷德利对她说，“我们一直没有收到你们的任何消息，所以着陆的时候就假定你们没能成功。你们尽管打你们的仗吧，我们去找自己的地方，开始新的生活。”
“就这样抛弃他们？”西蒙妮说，一副震惊的语气。
“反正最后你们还是要跟斯帕克人打仗，”柯伊尔助医说，“而且没有任何经验丰富的人帮忙。”
“总比留在这里要好——不光要打斯帕克人，还有对付其他势力，”布雷德利说，“最后，可能还要对抗你们。”
“布雷德利——”西蒙妮说。
“不行。”我大声说话，好让他们能听到。
我还在看投影，看着人类和斯帕克人不断死去——
我还在想陶德，我本来要为了他杀害多少生命——
我感到头晕目眩。
我不想再做那样的决定。
“不使用武器，”我说，“谁也不轰炸。斯帕克人在撤退。我们打败过市长，如果有必要，我们可以再打败他一次。也可以再跟斯帕克人签一次停战协议。”
我看着柯伊尔助医的脸，让自己的语气显得更加强硬：“不要制造更多死亡了，”我说，“起码我选择不要，就算那是对方应得的。不要造成死亡，不论是斯帕克人还是人类。我们会找到和平的解决方法的。”
“说得好。”布雷德利激动地回应道。他看着我，带着我熟悉的表情，那张脸上洋溢着善意、爱还有自豪，那感情强烈到令我感觉刺痛。
我不禁把目光移开，因为我知道，自己差一点就要命令他们发射导弹了。
“好吧，既然你们这么坚决，”柯伊尔助医说，她的声音像河底一样冰冷，“我得去救人了。”
没人来得及拦住她，她已经离开了。她奔向牛车，驾车驶入黑夜之中。