11
“你们是从另一个星球来的？”摇摆摆停下正准备点燃壁炉的手，转身看向博士，后者正来回踱步，每一步都踩得地面吱呀作响。
穿过地下通道深处那道门，现在他们在一间装修简朴但还算舒适的客厅里。就像刚才那间卧室一样，客厅的墙面、天花板和地板都是金属材质。四把扶手椅面向火炉围成半圆，上面的材质磨损得厉害，但玫在小丑们的邀请下试坐了其中一把，发现坐起来非常舒服。
“如果要严谨一些，我们其实来自两个不同的星球，”博士说，“但现在就说是地球好了。这里是什么星球？”
“你不知道？”翻筋斗问。
“完全不知道，”博士愉快地说，“一半的乐趣都在这里。”
“这里是塞姆提斯。”摇摆摆答道，将目光转回了火堆。他拨弄着木头，确保它们都烧着了，然后退到一边，让博士和玫靠近火源。
“塞姆提斯！”博士兴奋地嚷着，抬腿将浸湿的裤脚举到火堆旁边，“天啊！如果我没记错的话——我很少记错任何事——这颗星球在仙女星系左上角，以地球为参照的话。你离家很远了，玫。”
“我们在另一个星系？”玫边问边伸出手掌，在温暖的火堆边烤着。
博士点点头，“离你的星球250万光年。不过如果你能等一等，也许就没这么远。它们将会相撞……”博士看了一眼手表，“大约在40亿年之后。”
玫眨了眨眼，显然并没有相信。“而这里的人正好是人类，还说着英语？”
“人类在宇宙中很常见啊。”博士指出，“至于语言，那是塔迪斯在帮我们翻译。也许它在250万光年以外，但如果借助虫洞，就只有几英里远，完全在翻译覆盖范围内。”
“虫洞？”摇摆摆问。
博士点点头，“它连接着塞姆提斯和地球。我们就是通过它到达这里的。”他脱下夹克衫，举到火堆前烘烤，“又来了——领结又打湿了一次，最近似乎老遇见这种事。”
玫向前靠了靠，掌心凑近熊熊燃烧的火堆，“我喜欢这下面，比那上面好。”
“这里很好，”博士对小丑们说，“但我们不能待太久，我们必须找到我们的朋友，我还想在这里找人聊聊逝者。”
翻筋斗在听到这个名字时瑟缩了一下。“逝者摧毁了我们的世界，”他说，“把我们变成了部落社会——就像你们在外面遇到的望者那样。”
“你之前也是这样叫他们的。”玫说，“‘望者’是什么？”
摇摆摆往扶手椅前面坐了坐，尽管脸上画着笑脸，但此刻他的表情却十分肃穆。“大约是上一季末的时候，我们就开始看见脸，”他解释道，“在墙上的图案里，或窗面附着的冰层中，所有那些去世之人的脸，我们思念之人的脸。随后，蓝衣女子们就出现了。”
玫和博士对视一眼，这听起来相当耳熟。
“她们会抓住我们的手，榨干我们的意识，”摇摆摆继续说道，“我们想要摆脱逝者，但每当我们尝试救人，他们却死了。”他凝视了一会儿噼啪作响的火苗，“它们以我们的悲伤为食。”
“现在这一切正在地球上演，”博士说，“我必须找出办法阻止它们。”
“你没办法的。”翻筋斗说道，“逝者势不可当，我们什么法子都试过了。”
“但是，为什么那些人——望者——看见我们的时候，会是那样的表现？”玫问。
“是人脑的原因，”博士说，“当一种情感——比如悲伤——完全从人脑中抹除，另一种情感就会蔓延开来填补空缺。这种情感会超过那人其他所有情感，成为主宰。对那些望者来说，似乎嫉妒成了主宰。”
“没错，”摇摆摆说，“他们想要任何自己没有的东西——虽然他们到手后也不知道该拿它来做什么。他们只会把新得的东西扔到一边，再去攫取别的。”
“我猜他们不是唯一的‘部落’，你刚才用的是这个词吧？”博士说。
“怒者是最可怕的，”翻筋斗说，“他们完全被愤怒控制了，只会攻击和破坏。颤者让他们吓坏了。”
“受恐惧支配的人？”玫问。
摇摆摆点了点头，“他们不会给我们惹事，大多数时候都畏缩在家里。但我们仍在想办法照顾他们。他们能自给自足，但也仅此而已。”
“‘我们’？”博士问，“你们有多少人？”
“现在大约有五百人，”翻筋斗说，“没被感染的人从塞姆提斯各地集结而来，想找到安全的住处。我们把这些人训练成小丑，这样他们就能协助我们工作。”
“你们的工作到底是什么？”玫问。
“我们帮助别人。”摇摆摆说，“是花了一些时间，但我们最终发现，望者和颤者缺失的情感是可以恢复的，那甚至对某些怒者也有效。”
“所以他们就恢复正常了？”
“我们竭力让他们接近正常水平，”摇摆摆回答，“恢复者需要定期治疗，才能维持情感平衡。迄今为止，我们很少有失败案例。许多病人现在已经恢复得很好了，可以加入小丑团队并照顾新来的人。”
“啊，人类！”博士大喊道，“无论你们在哪颗星球上进化生息，追求的东西都始终如一——你们助人为乐。这太美好了！”
“不，并不，”玫说，“一点儿也不美好。逝者捣完乱离开后，地球也会变成这副模样吗？将会成为怒者和望者的星球？”
“只要我出面就不会。”博士说着，抓起自己半干的外套穿了回去，“我想去看看这些康复训练是怎么进行的。”
“没问题，”摇摆摆说，“跟我们回营地就可以了。”
“不过我们不能空手回去。”翻筋斗指出。
“他说得没错。”摇摆摆说，“我们从黎明时分就开始跟踪那帮望者了，准备带一个跟我们回基地去。”
玫倒吸一口气，“你是说绑架他们？”
“他们也不是自愿进行康复训练的，”摇摆摆指出，“而且这能逐渐为生活在此的其他人提供更安全的环境。”
“非常对，”博士说，“那我们出去抓个望者吧。”
克拉拉睁开双眼，但视线依旧模糊。不过，周围也没什么可看的。她此刻正躺在雪地里，身上非常、非常冷。在她身后，那台救护车——或者说救护车残骸——侧翻在地，轮胎打着转。剑齿北极熊的上半身从车底探了出来。谢天谢地，那头熊已经死透了。
如果我找不到地方容身，也一样会死。沃伦也是。她这么想着。
等等，沃伦呢？照理说，他穿的衣服那么显眼，在天寒地冻的雪地里一定很容易找到。
克拉拉听到一声呻吟，便吃力地望向那个方向。她发现沃伦半埋在雪堆里，一动不动。克拉拉匍匐着向沃伦的方向爬去。她对这场事故还有些模糊的记忆：那熊发动袭击时，沃伦猛打方向盘，救护车侧滑着撞上雪墙，压在熊身上，翻倒在地。这一撞把另一头熊吓跑了，但过不了多久它就会回来，毕竟现在这里有鲜肉供应。
克拉拉爬到沃伦身边，在一旁的雪地里倒下了。她的头突突作疼，是不是在救护车翻倒时撞上了什么？她记不起来了。她唯一能听到的，就是疼痛带来的、在脑中回荡不休的砰砰抽痛声——还有点儿别的，一种吱吱的声响。吱、吱、吱、吱。
克拉拉的视线又一次模糊起来。就在此时，一双大鞋进入了她的视野。原来是这双鞋发出的吱吱声！吱、吱、吱、吱。这双大鞋的主人站在她面前，一头卷发随风飘动。
“噢，可别吧！”
一阵气体嘶嘶声过后，一切落入了黑暗中。
“我已经很多年没播过这个了！”博士大叫着。他的录音机里正播着一版《三只瞎老鼠》[. 一首英文童谣。
]。“我都不知道自己口袋里还有这个！”
玫跟两个小丑一起，蹲伏在破败门扇那七零八落的木板后。“你们确定望者会来争夺它？”她压低声音道。
“当然。”博士说，“我的意思是，这么好一台录音机，谁不想要？”他突然闪过一个不快的念头，瞬间皱起了眉，“我不必把它给出去，对吧？”
“不必，”摇摆摆说，“只要其中一个望者受到吸引靠得够近，后面的事情就交给我们吧。”
于是，博士在那排废弃的房子前面来回踱起步来，用录音机播放着音乐。
“你非得跟着跳？”玫露出了微笑。
“我没在跳，”博士说着，暂停了正放到一半的爵士版《扬基小调》[. 一首很受欢迎的英文儿歌。
]，“我在踩拍子，像行进乐队那样。”他继续播放音乐，这次有意放轻了脚步。
“那儿！”翻筋斗指着一座大雪堆说道，“我看到有人在动。”
“我也看见他了。”摇摆摆说，“好了，博士，你有伴儿了。继续放，不要跟他有眼神接触。让他来找你。”
博士把音乐从《扬基小调》切到了《圣者的行进》[. 一首儿歌，亦有著名同名福音圣歌。
]。
望者移动得飞快。前一秒他还在藏身处谨慎地观望博士，下一刻他却已经抓住了录音机的一端，想把它从博士手中夺过去。
“趁现在！”翻筋斗大喊道。
玫一脸惊奇地看着眼前的场景，只见两个小丑蹦出来，分别跳到望者两侧。那人还没来得及反应，一股气体便喷涌而出——它来自小丑夹克衫翻领上别着的超大型塑料花。
“屏住气！”摇摆摆命令道。博士停了音乐，最后一个音符在废屋的四壁间回荡。
那股气体即刻起效，让望者不省人事地晕倒在地。
“好了，”摇摆摆说，“剩下的气体已经给吹散了。我们可以呼吸了。”
博士接着刚才暂停的部分继续放起音乐来。
“他说的是呼吸，不是放曲。”翻筋斗指出。
博士不情愿地放下录音机。“我正玩儿得开心呢。”他喃喃着，把设备放回外套里，“现在干啥？”
望者已经失去了意识，翻筋斗和摇摆摆架起他的双臂，扛着他站了起来。“趁那帮人还没来找他，我们先把他带回营地。”
他们带着博士和玫回到地下隧道，翻筋斗从其中一间卧室里推来一台金属推车，他们小心地把望者放了进去。然后，摇摆摆手执一盏油灯，照亮前路，带着一行人沿通道往深处走去。
他们走了大概二十分钟，玫开口了：“为什么是我们？”玫问道，“为什么会有像我们这样，能幸免于难、免遭吞噬的人？”
“我有个理论。”摇摆摆说，“就我而言，我觉得是因为我在安保队工作，在街上巡逻、帮助别人，偶尔也应对罪犯和突发事件。我见过一些可怕的事，而且经常需要将坏消息带给受害者的亲朋好友。”
“就跟沃伦一样，”博士说，“他是我们的一位朋友。”他为小丑们补充说明道，“他跟你一样，是位执法人员。也许比起常人，他耳闻目睹过更多的悲伤。还有你，玫。报纸上那些故事，那些悲欢离合，让你变得坚强，给了你抵御逝者攻击的力量。”
隧道开始变宽，博士能看到前方有光。声音在隧道的金属墙间回荡。过了一会儿，一行人进入了一座广阔的地下洞穴。
“欢迎来到小丑营地！”摇摆摆说着，咧嘴而笑。
博士和玫站在入口旁边，沉浸在眼前这一幕中。看起来，这里曾是剧场或者表演场所，但座位已经都挪走了，原本放座位的地方现在有几十顶小型五彩帐篷，有些是尖顶有些是圆顶。高耸的天花板上，射灯藏在拉伸开来模仿马戏团大帐篷顶部的那些长布条后，将光线倾泻而下。
舞台上，一群年轻的小丑正在表演抛接杂耍、舞蹈、转盘子，他们翻滚着，举着假的蛋奶馅饼追逐玩闹。到处都有音乐，明快、欢欣、喜悦的音乐。还有那些涂得五颜六色的人，在位置上或站或坐地演奏着乐器。博士就差掏出录音机直接加入了。但他忍住了，站在原处，把嘴咧到最大，露出了笑容。
“噢，这可太妙了！”
一个穿着杂技演员服的男人匆匆向他们走来，他手里拿着托盘，上面放着饮料。“欢迎！”他愉快地说道，“我是约格。请自便！”
玫从托盘上拿了一杯饮料，说：“谢谢你，约格。”。
翻筋斗笑道：“就在两周前，约格还是个望者，就跟这个人一样。我们用了不到八个疗程就让他恢复了。希望这次也能这么容易。”他转过身，推起推车往大厅远处一扇拱门走去，推车上躺着那个熟睡的望者。
“你们把他们都安置在那里吗？”博士问，“那些怒者、望者和颤者？”
“在不同的房间里。”摇摆摆说，“你想去看看吗？”
他带着博士和玫走过那道拱门，到了一条走廊上，它跟之前那排破败房屋地下的走廊几乎一模一样，差异只在于，这条光线更亮，而且固定在墙面的那些扩音器使这里充溢着来自主厅的音乐。
走廊两侧的门上都嵌着带铁条的窗子，博士在第一扇门前停了下来，透过窗户向里窥视。房间里两女一男坐在扶手椅上，每张脸都爬满了恐惧。其中一个女人看到博士正盯着她，便尖叫一声，缩起双膝贴近胸口，把自己蜷成了一个球。
“没事的，”博士说，“你在这里很安全。这些人会帮你找回微笑。”他转过身，发现玫正站在旁边，也在往房间里看。
“这太糟糕了。”她说。
摇摆摆把手放到她的肩上。“这只是暂时的，”他宽慰着玫，“你也见到约格了——那个给你饮料的杂技演员。这些人很快就能跟他一样了。”
下一个房间里只有一位熟睡的望者，就是他们带回来的那个。翻筋斗小心翼翼地将他扶上折叠床，让他躺成复苏体位。
“我们有十多个安置病人的房间。”摇摆摆边说，边领着博士和玫走过更多安置颤者和望者的房间。路过望者房间时，他们从铁窗后面伸出手，想要抓住过路的探视者们的衣服，“但接下来这些就有点让人头疼了……”
走廊尽头是一道上闩的门，由一位头戴黄色卷发、脚穿超大鞋子的小丑守着。摇摆摆点点头，守门人移开金属门闩，打开了门。博士和玫立刻听到了怒斥和尖叫声。这扇门后面还有三扇门。博士站到第一扇前，靠近带铁条的窗户。
这个房间里所有家具都被清走了，摇摆摆说这是为了避免怒者伤到自己。里面那个男人有四十来岁，微胖，个矮。看见来人，他狂暴地咆哮着冲了过来，撞在门上，力道之大，令玫不由自主地往后跳了一步。
“没关系的，”博士说，“我是自己人。”但这些话对那个男人的举止没有起到任何作用。他的拳头雨点般砸在门上，本就鲜血淋漓的指关节又撕破了一层皮肉。
“我认识他，”摇摆摆伤心地说，“我的意思是，在现实生活里，在逝者出现前。他跟我住在一条街上，在街市摆摊卖蔬菜。没有比他更好、更和善的人了。”仿佛是在抗议这种说法，那个男人伸着脑袋撞向了门，他的额头砸在金属上，让他跌跌撞撞地退了回去。博士迅速移向旁边的房间。
玫跟了上去，路过时瞟了那个男人一眼，情不自禁地为他感到难过。因为愤怒，他的脸颊涨得发紫，但他却永远不明白自己为何愤怒。他的眼睛……她没法一直盯着他的眼睛。那个男人的双眼从脑袋上凸出来，像要爆炸一般。她匆忙跟上博士和摇摆摆，向下一个房间走去。
“撞门的已经很糟糕了，”摇摆摆说，“但你要小心的是那些安安静静的。他们会毫无预兆地袭击你。”
博士走到门边往里看去——然后用力抓住窗上铁条，指关节都发了白。“马上打开这扇门！”他命令道。
“我不能，”摇摆摆说，“可能会有危险……”
“快开！”
摇摆摆朝走廊那边的守卫喊道：“多尔菲尼……”
那小丑向他们跑来，脚上的大鞋吱吱作响。他从腰带上解下一大串钥匙，找出对应的那把，打开了门。博士冲进房间，玫也紧跟在后，眼前的一幕让她倒吸一口冷气。
躺倒在房间一角地面上的，竟是克拉拉。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
穿过地下通道深处那道门，现在他们在一间装修简朴但还算舒适的客厅里。就像刚才那间卧室一样，客厅的墙面、天花板和地板都是金属材质。四把扶手椅面向火炉围成半圆，上面的材质磨损得厉害，但玫在小丑们的邀请下试坐了其中一把，发现坐起来非常舒服。
“如果要严谨一些，我们其实来自两个不同的星球，”博士说，“但现在就说是地球好了。这里是什么星球？”
“你不知道？”翻筋斗问。
“完全不知道，”博士愉快地说，“一半的乐趣都在这里。”
“这里是塞姆提斯。”摇摆摆答道，将目光转回了火堆。他拨弄着木头，确保它们都烧着了，然后退到一边，让博士和玫靠近火源。
“塞姆提斯！”博士兴奋地嚷着，抬腿将浸湿的裤脚举到火堆旁边，“天啊！如果我没记错的话——我很少记错任何事——这颗星球在仙女星系左上角，以地球为参照的话。你离家很远了，玫。”
“我们在另一个星系？”玫边问边伸出手掌，在温暖的火堆边烤着。
博士点点头，“离你的星球250万光年。不过如果你能等一等，也许就没这么远。它们将会相撞……”博士看了一眼手表，“大约在40亿年之后。”
玫眨了眨眼，显然并没有相信。“而这里的人正好是人类，还说着英语？”
“人类在宇宙中很常见啊。”博士指出，“至于语言，那是塔迪斯在帮我们翻译。也许它在250万光年以外，但如果借助虫洞，就只有几英里远，完全在翻译覆盖范围内。”
“虫洞？”摇摆摆问。
博士点点头，“它连接着塞姆提斯和地球。我们就是通过它到达这里的。”他脱下夹克衫，举到火堆前烘烤，“又来了——领结又打湿了一次，最近似乎老遇见这种事。”
玫向前靠了靠，掌心凑近熊熊燃烧的火堆，“我喜欢这下面，比那上面好。”
“这里很好，”博士对小丑们说，“但我们不能待太久，我们必须找到我们的朋友，我还想在这里找人聊聊逝者。”
翻筋斗在听到这个名字时瑟缩了一下。“逝者摧毁了我们的世界，”他说，“把我们变成了部落社会——就像你们在外面遇到的望者那样。”
“你之前也是这样叫他们的。”玫说，“‘望者’是什么？”
摇摆摆往扶手椅前面坐了坐，尽管脸上画着笑脸，但此刻他的表情却十分肃穆。“大约是上一季末的时候，我们就开始看见脸，”他解释道，“在墙上的图案里，或窗面附着的冰层中，所有那些去世之人的脸，我们思念之人的脸。随后，蓝衣女子们就出现了。”
玫和博士对视一眼，这听起来相当耳熟。
“她们会抓住我们的手，榨干我们的意识，”摇摆摆继续说道，“我们想要摆脱逝者，但每当我们尝试救人，他们却死了。”他凝视了一会儿噼啪作响的火苗，“它们以我们的悲伤为食。”
“现在这一切正在地球上演，”博士说，“我必须找出办法阻止它们。”
“你没办法的。”翻筋斗说道，“逝者势不可当，我们什么法子都试过了。”
“但是，为什么那些人——望者——看见我们的时候，会是那样的表现？”玫问。
“是人脑的原因，”博士说，“当一种情感——比如悲伤——完全从人脑中抹除，另一种情感就会蔓延开来填补空缺。这种情感会超过那人其他所有情感，成为主宰。对那些望者来说，似乎嫉妒成了主宰。”
“没错，”摇摆摆说，“他们想要任何自己没有的东西——虽然他们到手后也不知道该拿它来做什么。他们只会把新得的东西扔到一边，再去攫取别的。”
“我猜他们不是唯一的‘部落’，你刚才用的是这个词吧？”博士说。
“怒者是最可怕的，”翻筋斗说，“他们完全被愤怒控制了，只会攻击和破坏。颤者让他们吓坏了。”
“受恐惧支配的人？”玫问。
摇摆摆点了点头，“他们不会给我们惹事，大多数时候都畏缩在家里。但我们仍在想办法照顾他们。他们能自给自足，但也仅此而已。”
“‘我们’？”博士问，“你们有多少人？”
“现在大约有五百人，”翻筋斗说，“没被感染的人从塞姆提斯各地集结而来，想找到安全的住处。我们把这些人训练成小丑，这样他们就能协助我们工作。”
“你们的工作到底是什么？”玫问。
“我们帮助别人。”摇摆摆说，“是花了一些时间，但我们最终发现，望者和颤者缺失的情感是可以恢复的，那甚至对某些怒者也有效。”
“所以他们就恢复正常了？”
“我们竭力让他们接近正常水平，”摇摆摆回答，“恢复者需要定期治疗，才能维持情感平衡。迄今为止，我们很少有失败案例。许多病人现在已经恢复得很好了，可以加入小丑团队并照顾新来的人。”
“啊，人类！”博士大喊道，“无论你们在哪颗星球上进化生息，追求的东西都始终如一——你们助人为乐。这太美好了！”
“不，并不，”玫说，“一点儿也不美好。逝者捣完乱离开后，地球也会变成这副模样吗？将会成为怒者和望者的星球？”
“只要我出面就不会。”博士说着，抓起自己半干的外套穿了回去，“我想去看看这些康复训练是怎么进行的。”
“没问题，”摇摆摆说，“跟我们回营地就可以了。”
“不过我们不能空手回去。”翻筋斗指出。
“他说得没错。”摇摆摆说，“我们从黎明时分就开始跟踪那帮望者了，准备带一个跟我们回基地去。”
玫倒吸一口气，“你是说绑架他们？”
“他们也不是自愿进行康复训练的，”摇摆摆指出，“而且这能逐渐为生活在此的其他人提供更安全的环境。”
“非常对，”博士说，“那我们出去抓个望者吧。”
克拉拉睁开双眼，但视线依旧模糊。不过，周围也没什么可看的。她此刻正躺在雪地里，身上非常、非常冷。在她身后，那台救护车——或者说救护车残骸——侧翻在地，轮胎打着转。剑齿北极熊的上半身从车底探了出来。谢天谢地，那头熊已经死透了。
如果我找不到地方容身，也一样会死。沃伦也是。她这么想着。
等等，沃伦呢？照理说，他穿的衣服那么显眼，在天寒地冻的雪地里一定很容易找到。
克拉拉听到一声呻吟，便吃力地望向那个方向。她发现沃伦半埋在雪堆里，一动不动。克拉拉匍匐着向沃伦的方向爬去。她对这场事故还有些模糊的记忆：那熊发动袭击时，沃伦猛打方向盘，救护车侧滑着撞上雪墙，压在熊身上，翻倒在地。这一撞把另一头熊吓跑了，但过不了多久它就会回来，毕竟现在这里有鲜肉供应。
克拉拉爬到沃伦身边，在一旁的雪地里倒下了。她的头突突作疼，是不是在救护车翻倒时撞上了什么？她记不起来了。她唯一能听到的，就是疼痛带来的、在脑中回荡不休的砰砰抽痛声——还有点儿别的，一种吱吱的声响。吱、吱、吱、吱。
克拉拉的视线又一次模糊起来。就在此时，一双大鞋进入了她的视野。原来是这双鞋发出的吱吱声！吱、吱、吱、吱。这双大鞋的主人站在她面前，一头卷发随风飘动。
“噢，可别吧！”
一阵气体嘶嘶声过后，一切落入了黑暗中。
“我已经很多年没播过这个了！”博士大叫着。他的录音机里正播着一版《三只瞎老鼠》[. 一首英文童谣。
]。“我都不知道自己口袋里还有这个！”
玫跟两个小丑一起，蹲伏在破败门扇那七零八落的木板后。“你们确定望者会来争夺它？”她压低声音道。
“当然。”博士说，“我的意思是，这么好一台录音机，谁不想要？”他突然闪过一个不快的念头，瞬间皱起了眉，“我不必把它给出去，对吧？”
“不必，”摇摆摆说，“只要其中一个望者受到吸引靠得够近，后面的事情就交给我们吧。”
于是，博士在那排废弃的房子前面来回踱起步来，用录音机播放着音乐。
“你非得跟着跳？”玫露出了微笑。
“我没在跳，”博士说着，暂停了正放到一半的爵士版《扬基小调》[. 一首很受欢迎的英文儿歌。
]，“我在踩拍子，像行进乐队那样。”他继续播放音乐，这次有意放轻了脚步。
“那儿！”翻筋斗指着一座大雪堆说道，“我看到有人在动。”
“我也看见他了。”摇摆摆说，“好了，博士，你有伴儿了。继续放，不要跟他有眼神接触。让他来找你。”
博士把音乐从《扬基小调》切到了《圣者的行进》[. 一首儿歌，亦有著名同名福音圣歌。
]。
望者移动得飞快。前一秒他还在藏身处谨慎地观望博士，下一刻他却已经抓住了录音机的一端，想把它从博士手中夺过去。
“趁现在！”翻筋斗大喊道。
玫一脸惊奇地看着眼前的场景，只见两个小丑蹦出来，分别跳到望者两侧。那人还没来得及反应，一股气体便喷涌而出——它来自小丑夹克衫翻领上别着的超大型塑料花。
“屏住气！”摇摆摆命令道。博士停了音乐，最后一个音符在废屋的四壁间回荡。
那股气体即刻起效，让望者不省人事地晕倒在地。
“好了，”摇摆摆说，“剩下的气体已经给吹散了。我们可以呼吸了。”
博士接着刚才暂停的部分继续放起音乐来。
“他说的是呼吸，不是放曲。”翻筋斗指出。
博士不情愿地放下录音机。“我正玩儿得开心呢。”他喃喃着，把设备放回外套里，“现在干啥？”
望者已经失去了意识，翻筋斗和摇摆摆架起他的双臂，扛着他站了起来。“趁那帮人还没来找他，我们先把他带回营地。”
他们带着博士和玫回到地下隧道，翻筋斗从其中一间卧室里推来一台金属推车，他们小心地把望者放了进去。然后，摇摆摆手执一盏油灯，照亮前路，带着一行人沿通道往深处走去。
他们走了大概二十分钟，玫开口了：“为什么是我们？”玫问道，“为什么会有像我们这样，能幸免于难、免遭吞噬的人？”
“我有个理论。”摇摆摆说，“就我而言，我觉得是因为我在安保队工作，在街上巡逻、帮助别人，偶尔也应对罪犯和突发事件。我见过一些可怕的事，而且经常需要将坏消息带给受害者的亲朋好友。”
“就跟沃伦一样，”博士说，“他是我们的一位朋友。”他为小丑们补充说明道，“他跟你一样，是位执法人员。也许比起常人，他耳闻目睹过更多的悲伤。还有你，玫。报纸上那些故事，那些悲欢离合，让你变得坚强，给了你抵御逝者攻击的力量。”
隧道开始变宽，博士能看到前方有光。声音在隧道的金属墙间回荡。过了一会儿，一行人进入了一座广阔的地下洞穴。
“欢迎来到小丑营地！”摇摆摆说着，咧嘴而笑。
博士和玫站在入口旁边，沉浸在眼前这一幕中。看起来，这里曾是剧场或者表演场所，但座位已经都挪走了，原本放座位的地方现在有几十顶小型五彩帐篷，有些是尖顶有些是圆顶。高耸的天花板上，射灯藏在拉伸开来模仿马戏团大帐篷顶部的那些长布条后，将光线倾泻而下。
舞台上，一群年轻的小丑正在表演抛接杂耍、舞蹈、转盘子，他们翻滚着，举着假的蛋奶馅饼追逐玩闹。到处都有音乐，明快、欢欣、喜悦的音乐。还有那些涂得五颜六色的人，在位置上或站或坐地演奏着乐器。博士就差掏出录音机直接加入了。但他忍住了，站在原处，把嘴咧到最大，露出了笑容。
“噢，这可太妙了！”
一个穿着杂技演员服的男人匆匆向他们走来，他手里拿着托盘，上面放着饮料。“欢迎！”他愉快地说道，“我是约格。请自便！”
玫从托盘上拿了一杯饮料，说：“谢谢你，约格。”。
翻筋斗笑道：“就在两周前，约格还是个望者，就跟这个人一样。我们用了不到八个疗程就让他恢复了。希望这次也能这么容易。”他转过身，推起推车往大厅远处一扇拱门走去，推车上躺着那个熟睡的望者。
“你们把他们都安置在那里吗？”博士问，“那些怒者、望者和颤者？”
“在不同的房间里。”摇摆摆说，“你想去看看吗？”
他带着博士和玫走过那道拱门，到了一条走廊上，它跟之前那排破败房屋地下的走廊几乎一模一样，差异只在于，这条光线更亮，而且固定在墙面的那些扩音器使这里充溢着来自主厅的音乐。
走廊两侧的门上都嵌着带铁条的窗子，博士在第一扇门前停了下来，透过窗户向里窥视。房间里两女一男坐在扶手椅上，每张脸都爬满了恐惧。其中一个女人看到博士正盯着她，便尖叫一声，缩起双膝贴近胸口，把自己蜷成了一个球。
“没事的，”博士说，“你在这里很安全。这些人会帮你找回微笑。”他转过身，发现玫正站在旁边，也在往房间里看。
“这太糟糕了。”她说。
摇摆摆把手放到她的肩上。“这只是暂时的，”他宽慰着玫，“你也见到约格了——那个给你饮料的杂技演员。这些人很快就能跟他一样了。”
下一个房间里只有一位熟睡的望者，就是他们带回来的那个。翻筋斗小心翼翼地将他扶上折叠床，让他躺成复苏体位。
“我们有十多个安置病人的房间。”摇摆摆边说，边领着博士和玫走过更多安置颤者和望者的房间。路过望者房间时，他们从铁窗后面伸出手，想要抓住过路的探视者们的衣服，“但接下来这些就有点让人头疼了……”
走廊尽头是一道上闩的门，由一位头戴黄色卷发、脚穿超大鞋子的小丑守着。摇摆摆点点头，守门人移开金属门闩，打开了门。博士和玫立刻听到了怒斥和尖叫声。这扇门后面还有三扇门。博士站到第一扇前，靠近带铁条的窗户。
这个房间里所有家具都被清走了，摇摆摆说这是为了避免怒者伤到自己。里面那个男人有四十来岁，微胖，个矮。看见来人，他狂暴地咆哮着冲了过来，撞在门上，力道之大，令玫不由自主地往后跳了一步。
“没关系的，”博士说，“我是自己人。”但这些话对那个男人的举止没有起到任何作用。他的拳头雨点般砸在门上，本就鲜血淋漓的指关节又撕破了一层皮肉。
“我认识他，”摇摆摆伤心地说，“我的意思是，在现实生活里，在逝者出现前。他跟我住在一条街上，在街市摆摊卖蔬菜。没有比他更好、更和善的人了。”仿佛是在抗议这种说法，那个男人伸着脑袋撞向了门，他的额头砸在金属上，让他跌跌撞撞地退了回去。博士迅速移向旁边的房间。
玫跟了上去，路过时瞟了那个男人一眼，情不自禁地为他感到难过。因为愤怒，他的脸颊涨得发紫，但他却永远不明白自己为何愤怒。他的眼睛……她没法一直盯着他的眼睛。那个男人的双眼从脑袋上凸出来，像要爆炸一般。她匆忙跟上博士和摇摆摆，向下一个房间走去。
“撞门的已经很糟糕了，”摇摆摆说，“但你要小心的是那些安安静静的。他们会毫无预兆地袭击你。”
博士走到门边往里看去——然后用力抓住窗上铁条，指关节都发了白。“马上打开这扇门！”他命令道。
“我不能，”摇摆摆说，“可能会有危险……”
“快开！”
摇摆摆朝走廊那边的守卫喊道：“多尔菲尼……”
那小丑向他们跑来，脚上的大鞋吱吱作响。他从腰带上解下一大串钥匙，找出对应的那把，打开了门。博士冲进房间，玫也紧跟在后，眼前的一幕让她倒吸一口冷气。
躺倒在房间一角地面上的，竟是克拉拉。