插曲
滚动条钥匙会的魔法或许是十字军东征时期从中东魔法师手中抢来的，但这并非争议的重点──时代会变，小偷也会变成博物馆长──尽管钥匙会员依然很坚持他们的魔法是以正当手段取得的。滚动条钥匙会墓的外观设计向他们魔法的来源致敬，但内部的装潢却运用大量阿瑟王神话，甚至在会墓中央还放了一张圆桌，简直荒谬透顶。有人宣称制造那块桌子的石材来自于阿瑟王传说中的神秘岛屿阿瓦隆，更有人信誓旦旦地说绝对是来自于所罗门神殿，但更多人私下怀疑其实根本来自于纽哈芬附近的石溪村。无论来源究竟为何，许多知名人士都曾经坐在那张桌边，包括前国务卿迪安・艾其逊、作曲家柯尔・波特，以及一手打造耶鲁校园骨干的建筑师詹姆士・甘博尔・罗杰斯。
──引自《忘川人生：第九会之程序与规范》
晒伤使我无法入睡。安迪说我们绝对能在比赛开场前抵达迈阿密，仪式完全遵照书上的程序，并且经过钥匙理事会与校友会核准。然而，无论他们用的法术是什么，总之很快就出状况了。至少现在我去过海地了?
──忘川会日志，娜欧蜜・法威尔
(提摩西・道特学院，一九八九)